Dharmalib

Yogasūtrabhāṣya

yoga
Notable Lemmas:
961–980 of 1029 verses
4.11.1.8

एवंPart of speech: Adverb हेतुफलाश्रयालम्बनैर्hetu: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdālambanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural एतैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural संगृहीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वासनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

evaṃPart of speech: Adverb hetuphalāśrayālambanairhetu: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdālambanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural etaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural saṃgṛhītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vāsanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

4.11.1.9

एषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्संश्रयाणाम्tad: Pronoun · Case: Cpdsaṃśrayāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle वासनानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अभावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

eṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tatsaṃśrayāṇāmtad: Pronoun · Case: Cpdsaṃśrayāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural apiPart of speech: Particle vāsanānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural abhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.11.1.10

नास्त्य्na: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular असतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संभवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle चास्तिca: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विनाशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle द्रव्यत्वेनdravya: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सम्भवन्त्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle कथंPart of speech: Adverb निवर्तिष्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वासनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

nāstyna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular asataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃbhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle cāstica: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular satoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vināśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle dravyatvenadravya: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sambhavantyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kathaṃPart of speech: Adverb nivartiṣyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vāsanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

4.12.1.1

भविष्यद्व्यक्तिकम्bhaviṣyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Future · Verb form: Participlevyaktikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनागतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुभूतव्यक्तिकम्anubhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyaktikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अतीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वव्यापारोपरूढंsva: Adjective · Case: Cpdvyāpāra: Noun · Case: Cpduparūḍham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वर्तमानम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

bhaviṣyadvyaktikambhaviṣyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Future · Verb form: Participlevyaktikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anāgatamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anubhūtavyaktikamanubhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyaktikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular atītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svavyāpāroparūḍhaṃsva: Adjective · Case: Cpdvyāpāra: Noun · Case: Cpduparūḍham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vartamānamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

4.12.1.2

त्रयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैतद्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वस्तुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ज्ञेयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

trayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caitadca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vastuPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jñānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular jñeyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

4.12.1.3

यदिPart of speech: Subordinating conjunction चैतत्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वरूपतोsva: Adjective · Case: Cpdrūpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular नाभविष्यन्na: Particleabhaviṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singular नेदंna: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निर्विषयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उदपत्स्यतPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 3Number: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb अतीतानागतंatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāgatam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वरूपतोsva: Adjective · Case: Cpdrūpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽस्तीतिasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

yadiPart of speech: Subordinating conjunction caitatca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular svarūpatosva: Adjective · Case: Cpdrūpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular nābhaviṣyanna: Particleabhaviṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singular nedaṃna: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nirviṣayaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jñānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular udapatsyataPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 3Number: Singular tasmādPart of speech: Adverb atītānāgataṃatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāgatam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular svarūpatosva: Adjective · Case: Cpdrūpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular 'stītiasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

4.12.1.4

किंचPart of speech: Adverb भोगभागीयस्यbhoga: Noun · Case: Cpdbhāgīyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular वापवर्गभागीयस्यvā: Conjunctionapavarga: Noun · Case: Cpdbhāgīyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पित्सुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction निरुपाख्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उद्देशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निमित्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कुशलानुष्ठानंkuśala: Adjective · Case: Cpdanuṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

kiṃcaPart of speech: Adverb bhogabhāgīyasyabhoga: Noun · Case: Cpdbhāgīyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vāpavargabhāgīyasyavā: Conjunctionapavarga: Noun · Case: Cpdbhāgīyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction karmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utpitsuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction nirupākhyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uddeśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nimittenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kuśalānuṣṭhānaṃkuśala: Adjective · Case: Cpdanuṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.12.1.5

सतश्चsataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction फलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular निमित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्तमानीकरणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समर्थंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नापूर्वोपजननेna: Particleapūrva: Adjective · Case: Cpdupajanane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

sataścasataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction phalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular nimittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vartamānīkaraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāpūrvopajananena: Particleapūrva: Adjective · Case: Cpdupajanane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.12.1.6

सिद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle निमित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नैमित्तिकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विशेषानुग्रहंviśeṣa: Noun · Case: Cpdanugraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नापूर्वम्na: Particleapūrvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्पादयतीतिutpādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

siddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nimittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naimittikasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular viśeṣānugrahaṃviśeṣa: Noun · Case: Cpdanugraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāpūrvamna: Particleapūrvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular utpādayatītiutpādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

4.12.1.7

धर्मीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चानेकधर्मस्वभावःca: Conjunctionaneka: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsvabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

dharmīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cānekadharmasvabhāvaḥca: Conjunctionaneka: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsvabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.12.1.8

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चाध्वभेदेनca: Conjunctionadhva: Noun · Case: Cpdbhedena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्माःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यवस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cādhvabhedenaca: Conjunctionadhva: Noun · Case: Cpdbhedena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratyavasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

4.12.1.9

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction यथाPart of speech: Particle वर्तमानंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle व्यक्तिविशेषापन्नंvyakti: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdāpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle द्रव्यतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb अतीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अनागतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction yathāPart of speech: Particle vartamānaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vyaktiviśeṣāpannaṃvyakti: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdāpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dravyatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular 'styPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evamPart of speech: Adverb atītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle anāgataṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

4.12.1.10

कथंPart of speech: Adverb तर्हिPart of speech: Adverb

kathaṃPart of speech: Adverb tarhiPart of speech: Adverb

4.12.1.11

स्वेनैवsvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle व्यङ्ग्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular स्वरूपेणानागतम्sva: Adjective · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanāgatam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चानुभूतव्यक्तिकेनca: Conjunctionanubhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyaktikena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular स्वरूपेणातीतम्sva: Adjective · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle वर्तमानस्यैवाध्वनःvartamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particleadhvanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्वरूपव्यक्तिर्sva: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdvyaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle Part of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अतीतानागतयोर्atīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāgatayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual अध्वनोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual

svenaivasvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle vyaṅgyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular svarūpeṇānāgatamsva: Adjective · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanāgatam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cānubhūtavyaktikenaca: Conjunctionanubhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyaktikena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular svarūpeṇātītamsva: Adjective · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle vartamānasyaivādhvanaḥvartamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particleadhvanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular svarūpavyaktirsva: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdvyaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular atītānāgatayoratīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāgatayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual adhvanoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual

4.12.1.12

एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चाध्वनःca: Conjunctionadhvanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वाव्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual अध्वानौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual धर्मिसमन्वागतौdharmi: Adjective · Case: Cpdsamanvāgatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle भवतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual एवेतिeva: Particleiti: Particle नाभूत्वाna: Particlea: Particlebhūtvā: Verb · Verb form: Conv भावस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रयाणाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अध्वनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cādhvanaḥca: Conjunctionadhvanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dvāvPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual adhvānauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dharmisamanvāgataudharmi: Adjective · Case: Cpdsamanvāgatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle bhavataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual evetieva: Particleiti: Particle nābhūtvāna: Particlea: Particlebhūtvā: Verb · Verb form: Conv bhāvasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular trayāṇāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural adhvanāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

4.13.1.1

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural खल्व्Part of speech: Particle अमीPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्र्यध्वानोtri: Numeral · Case: Cpdadhvānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वर्तमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle व्यक्तात्मानोvyakta: Adjective · Case: Cpdātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽतीतानागताःatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāgatāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सूक्ष्मात्मानःsūkṣma: Adjective · Case: Cpdātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संनिवेशविशेषमात्रम्saṃniveśa: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle परमार्थतोparama: Adjective · Case: Cpdarthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणात्मानःguṇa: Noun · Case: Cpdātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural khalvPart of speech: Particle amīPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tryadhvānotri: Numeral · Case: Cpdadhvānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vartamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vyaktātmānovyakta: Adjective · Case: Cpdātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'tītānāgatāḥatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāgatāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sūkṣmātmānaḥsūkṣma: Adjective · Case: Cpdātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular guṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃniveśaviśeṣamātramsaṃniveśa: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle paramārthatoparama: Adjective · Case: Cpdarthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇātmānaḥguṇa: Noun · Case: Cpdātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

4.13.1.1.2

तथाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction शास्त्रानुशासनम्śāstra: Noun · Case: Cpdanuśāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction śāstrānuśāsanamśāstra: Noun · Case: Cpdanuśāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.13.1.1.3

गुणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle दृष्टिपथम्dṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

guṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle dṛṣṭipathamdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.13.1.1.4

यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle दृष्टिपथंdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मायेवmāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle सुतुच्छकम्su: Adverbtucchakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle dṛṣṭipathaṃdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular māyevamāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle sutucchakamsu: Adverbtucchakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.13.1.2

इतिPart of speech: Particle

itiPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.