यदाPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle योगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कायान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural निर्मिमीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb किम्Part of speech: Adverb एकमनस्कास्eka: Numeral · Case: Cpdmanaskāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अथानेकमनस्काatha: Adverbaneka: Pronoun · Case: Cpdmanaskāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
yadāPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle yogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural nirmimītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb kimPart of speech: Adverb ekamanaskāseka: Numeral · Case: Cpdmanaskāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural athānekamanaskāatha: Adverbaneka: Pronoun · Case: Cpdmanaskāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle
अस्मितामात्रंasmitā: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चित्तकारणम्citta: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपादायPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्माणचित्तानिnirmāṇa: Noun · Case: Cpdcittāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
asmitāmātraṃasmitā: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cittakāraṇamcitta: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nirmāṇacittāninirmāṇa: Noun · Case: Cpdcittāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सचित्तानिsa: Adverbcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भवन्तीतिbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
tataḥPart of speech: Adverb sacittānisa: Adverbcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavantītibhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
बहूनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चित्तानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कथम्Part of speech: Adverb एकचित्ताभिप्रायपुरःसराeka: Numeral · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdabhiprāya: Noun · Case: Cpdpuraḥsarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रवृत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle सर्वचित्तानांsarva: Pronoun · Case: Cpdcittānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural प्रयोजकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चित्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निर्मिमीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb प्रवृत्तिभेदःpravṛtti: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bahūnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural cittānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural kathamPart of speech: Adverb ekacittābhiprāyapuraḥsarāeka: Numeral · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdabhiprāya: Noun · Case: Cpdpuraḥsarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pravṛttirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle sarvacittānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdcittānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural prayojakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cittamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nirmimītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb pravṛttibhedaḥpravṛtti: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पञ्चविधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निर्माणचित्तंnirmāṇa: Noun · Case: Cpdcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जन्मौषधिमन्त्रतपःसमाधिजाःjanma: Noun · Case: Cpdauṣadhi: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdsamādhi: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural सिद्धयPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
pañcavidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nirmāṇacittaṃnirmāṇa: Noun · Case: Cpdcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular janmauṣadhimantratapaḥsamādhijāḥjanma: Noun · Case: Cpdauṣadhi: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdsamādhi: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural siddhayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
तत्रPart of speech: Adverb यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle ध्यानजंdhyāna: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवानाशयम्eva: Particleanāśayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle dhyānajaṃdhyāna: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evānāśayameva: Particleanāśayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle नास्त्य्na: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular आशयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रागादिप्रवृत्तिःrāga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle nāstyna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular āśayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāgādipravṛttiḥrāga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नातःna: Particleatas: Adverb पुण्यपापाभिसंबन्धःpuṇya: Noun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdabhisambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षीणक्लेशत्वाद्kṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekleśa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular योगिनPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
nātaḥna: Particleatas: Adverb puṇyapāpābhisaṃbandhaḥpuṇya: Noun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdabhisambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣīṇakleśatvādkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekleśa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yoginaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
इतरेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कर्माशयःkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular karmāśayaḥkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
चतुष्पदाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular खल्वियंkhalu: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कर्मजातिःkarma: Noun · Case: Cpdjātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
catuṣpadāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular khalviyaṃkhalu: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular karmajātiḥkarma: Noun · Case: Cpdjātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कृष्णाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुक्लकृष्णाśukla: Adjective · Case: Cpdkṛṣṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शुक्लाशुक्लाकृष्णाśukla: Adjective · Case: Cpdaśukla: Adjective · Case: Cpdakṛṣṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle
kṛṣṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śuklakṛṣṇāśukla: Adjective · Case: Cpdkṛṣṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śuklāśuklākṛṣṇāśukla: Adjective · Case: Cpdaśukla: Adjective · Case: Cpdakṛṣṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle
तत्रPart of speech: Adverb कृष्णाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुरात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tatraPart of speech: Adverb kṛṣṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular durātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
शुक्लकृष्णाśukla: Adjective · Case: Cpdkṛṣṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बहिःसाधनसाध्याbahis: Adverbsādhana: Noun · Case: Cpdsādhyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv तत्रPart of speech: Adverb परपीडानुग्रहद्वारेणैवpara: Pronoun · Case: Cpdpīḍā: Noun · Case: Cpdanugraha: Noun · Case: Cpddvāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कर्माशयप्रचयःkarma: Noun · Case: Cpdāśaya: Noun · Case: Cpdpracayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śuklakṛṣṇāśukla: Adjective · Case: Cpdkṛṣṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bahiḥsādhanasādhyābahis: Adverbsādhana: Noun · Case: Cpdsādhyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv tatraPart of speech: Adverb parapīḍānugrahadvāreṇaivapara: Pronoun · Case: Cpdpīḍā: Noun · Case: Cpdanugraha: Noun · Case: Cpddvāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle karmāśayapracayaḥkarma: Noun · Case: Cpdāśaya: Noun · Case: Cpdpracayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शुक्लाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तपःस्वाध्यायध्यानवताम्tapas: Noun · Case: Cpdsvādhyāya: Noun · Case: Cpddhyānavatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
śuklāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tapaḥsvādhyāyadhyānavatāmtapas: Noun · Case: Cpdsvādhyāya: Noun · Case: Cpddhyānavatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle केवलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मनस्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आयतत्वाद्āyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular बहिःसाधनानधीनाbahis: Adverbsādhana: Noun · Case: Cpdanadhīnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पीडयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kevalePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular manasyPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular āyatatvādāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bahiḥsādhanānadhīnābahis: Adverbsādhana: Noun · Case: Cpdanadhīnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pīḍayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अशुक्लाकृष्णाaśukla: Adjective · Case: Cpdakṛṣṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular संन्यासिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्षीणक्लेशानांkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekleśānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चरमदेहानाम्carama: Adjective · Case: Cpddehānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
aśuklākṛṣṇāaśukla: Adjective · Case: Cpdakṛṣṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃnyāsināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṣīṇakleśānāṃkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekleśānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caramadehānāmcarama: Adjective · Case: Cpddehānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle
तत्राशुक्लंtatra: Adverbaśuklam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular योगिनPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle फलसंन्यासात्phala: Noun · Case: Cpdsaṃnyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अकृष्णंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चानुपादानात्ca: Conjunctionanupādānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatrāśuklaṃtatra: Adverbaśuklam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yoginaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle phalasaṃnyāsātphala: Noun · Case: Cpdsaṃnyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular akṛṣṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cānupādānātca: Conjunctionanupādānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
इतरेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पूर्वम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle त्रिविधम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
itareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pūrvamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle trividhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
ततPart of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle त्रिविधात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मणःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tataPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle trividhātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular karmaṇaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular