हेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
heyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
हेयकारणंheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction संयोगाख्यंsaṃyoga: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सनिमित्तम्sa: Adverbnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
heyakāraṇaṃheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saṃyogākhyaṃsaṃyoga: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sanimittamsa: Adverbnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अतःPart of speech: Adverb परंPart of speech: Adverb हानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वक्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
ataḥPart of speech: Adverb paraṃPart of speech: Adverb hānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaktavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तस्यादर्शनस्याभावाद्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularadarśanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धिपुरुषसंयोगाभावbuddhi: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्यन्तिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बन्धनोपरमbandhana: Noun · Case: Cpduparamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyādarśanasyābhāvādtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularadarśanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhipuruṣasaṃyogābhāvabuddhi: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ātyantikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bandhanoparamabandhana: Noun · Case: Cpduparamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityPart of speech: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतद्धानम्etat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
etaddhānametat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृशेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कैवल्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषस्यामिश्रीभावःpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamiśrībhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb असंयोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛśeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kaivalyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣasyāmiśrībhāvaḥpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamiśrībhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb asaṃyogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुःखकारणनिवृत्तौduḥkha: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdnivṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular दुःखोपरमोduḥkha: Noun · Case: Cpduparamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb स्वरूपप्रतिष्ठःsvarūpa: Noun · Case: Cpdpratiṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युक्तम्iti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
duḥkhakāraṇanivṛttauduḥkha: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdnivṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular duḥkhoparamoduḥkha: Noun · Case: Cpduparamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb svarūpapratiṣṭhaḥsvarūpa: Noun · Case: Cpdpratiṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityuktamiti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अथPart of speech: Adverb हानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्त्युपायprāpti: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb hānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptyupāyaprāpti: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
सत्त्वपुरुषान्यताप्रत्ययोsattva: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdpratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विवेकख्यातिःviveka: Noun · Case: Cpdkhyātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sattvapuruṣānyatāpratyayosattva: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdpratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vivekakhyātiḥviveka: Noun · Case: Cpdkhyātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अनिवृत्तमिथ्याज्ञानाanivṛtta: Adjective · Case: Cpdmithyā: Adverbjñānā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्लवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvPart of speech: Particle anivṛttamithyājñānāanivṛtta: Adjective · Case: Cpdmithyā: Adverbjñānā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular plavatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction मिथ्याज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दग्धबीजभावंdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebīja: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बन्ध्यप्रसवंbandhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvprasavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb विधूतक्लेशरजसःvidhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekleśa: Noun · Case: Cpdrajasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular सत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular परेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वैशारद्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वशीकारसंज्ञायांvaśīkāra: Noun · Case: Cpdsaṃjñāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वर्तमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विवेकप्रत्ययप्रवाहोviveka: Noun · Case: Cpdpratyaya: Noun · Case: Cpdpravāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्मलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction mithyājñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dagdhabījabhāvaṃdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebīja: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bandhyaprasavaṃbandhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvprasavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sampadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb vidhūtakleśarajasaḥvidhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekleśa: Noun · Case: Cpdrajasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular sattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular parePart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vaiśāradyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular parasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vaśīkārasaṃjñāyāṃvaśīkāra: Noun · Case: Cpdsaṃjñāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular vartamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vivekapratyayapravāhoviveka: Noun · Case: Cpdpratyaya: Noun · Case: Cpdpravāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirmaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विवेकख्यातिर्viveka: Noun · Case: Cpdkhyātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अविप्लवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हानस्योपायःhānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vivekakhyātirviveka: Noun · Case: Cpdkhyātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular aviplavāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hānasyopāyaḥhānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb मिथ्याज्ञानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular दग्धबीजभावोपगमःdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebīja: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdupagamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनश्चाप्रसवpunar: Adverbca: Conjunctionaprasavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोक्षस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मार्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हानस्योपायhānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tatoPart of speech: Adverb mithyājñānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular dagdhabījabhāvopagamaḥdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebīja: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdupagamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punaścāprasavapunar: Adverbca: Conjunctionaprasavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityPart of speech: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mokṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mārgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hānasyopāyahānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
तस्येतिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle प्रत्युदितख्यातेःpratyudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekhyātyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular प्रत्याम्नायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyetitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle pratyuditakhyāteḥpratyudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekhyātyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular pratyāmnāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सप्तधेत्यशुद्ध्यावरणमलापगमाच्saptadhā: Adverbiti: Particleaśuddhi: Noun · Case: Cpdāvaraṇa: Noun · Case: Cpdmala: Noun · Case: Cpdapagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular चित्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रत्ययान्तरानुत्पादेpratyaya: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdanutpāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सप्तप्रकारैवsapta: Numeral · Case: Cpdprakārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle प्रज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विवेकिनोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saptadhetyaśuddhyāvaraṇamalāpagamācsaptadhā: Adverbiti: Particleaśuddhi: Noun · Case: Cpdāvaraṇa: Noun · Case: Cpdmala: Noun · Case: Cpdapagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular cittasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pratyayāntarānutpādepratyaya: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdanutpāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saptaprakāraivasapta: Numeral · Case: Cpdprakārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle prajñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vivekinoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
परिज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नास्यna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb परिज्ञेयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parijñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle heyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv nāsyana: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb parijñeyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्षीणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हेयहेतवोheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvhetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle पुनर्Part of speech: Adverb एतेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्षेतव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṣīṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle heyahetavoheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvhetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle punarPart of speech: Adverb eteṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṣetavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साक्षात्कृतम्sākṣāt: Adverbkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle निरोधसमाधिनाnirodha: Noun · Case: Cpdsamādhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sākṣātkṛtamsākṣāt: Adverbkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nirodhasamādhinānirodha: Noun · Case: Cpdsamādhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भावितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विवेकख्यातिरूपोviveka: Noun · Case: Cpdkhyāti: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हानोपायhāna: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
bhāvitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vivekakhyātirūpoviveka: Noun · Case: Cpdkhyāti: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hānopāyahāna: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle