Dharmalib

Yogasūtrabhāṣya

yoga
Notable Lemmas:
481–500 of 1029 verses
2.18.1.12

यथाPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पराजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction योद्धृषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वर्तमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वामिनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यपदिश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तत्फलस्यtad: Pronoun · Case: Cpdphalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular भोक्तेतिbhoktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle एवंPart of speech: Adverb बन्धमोक्षौbandha: Noun · Case: Cpdmokṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual बुद्धाव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle वर्तमानौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle पुरुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यपदिश्येतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तत्फलस्यtad: Pronoun · Case: Cpdphalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular भोक्तेतिbhoktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction jayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parājayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction yoddhṛṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vartamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svāminiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyapadiśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tatphalasyatad: Pronoun · Case: Cpdphalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular bhoktetibhoktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle evaṃPart of speech: Adverb bandhamokṣaubandha: Noun · Case: Cpdmokṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual buddhāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle vartamānauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle puruṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyapadiśyetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tatphalasyatad: Pronoun · Case: Cpdphalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular bhoktetibhoktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

2.18.1.13

बुद्धेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle पुरुषार्थापरिसमाप्तिर्puruṣa: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdaparisamāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बन्धस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदर्थावसायोtad: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdavasāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मोक्षPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

buddherPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle puruṣārthāparisamāptirpuruṣa: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdaparisamāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bandhasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadarthāvasāyotad: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdavasāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mokṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.18.1.14

एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ग्रहणधारणोहापोहतत्त्वज्ञानाभिनिवेशाgrahaṇa: Noun · Case: Cpddhāraṇa: Noun · Case: Cpdūha: Noun · Case: Cpdapoha: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdabhiniveśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्धौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वर्तमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पुरुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽध्यारोपितसद्भावाःadhyāropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesadbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तत्फलस्यtad: Pronoun · Case: Cpdphalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular भोक्तेतिbhoktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular grahaṇadhāraṇohāpohatattvajñānābhiniveśāgrahaṇa: Noun · Case: Cpddhāraṇa: Noun · Case: Cpdūha: Noun · Case: Cpdapoha: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdabhiniveśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural buddhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vartamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle puruṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhyāropitasadbhāvāḥadhyāropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesadbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tatphalasyatad: Pronoun · Case: Cpdphalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular bhoktetibhoktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

2.18.1.15

दृश्यानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv तुPart of speech: Particle गुणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्वरूपभेदावधारणार्थम्svarūpa: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpdavadhāraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आरभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

dṛśyānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv tuPart of speech: Particle guṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural svarūpabhedāvadhāraṇārthamsvarūpa: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpdavadhāraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ārabhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.19.1.1

तत्राकाशवाय्वग्न्युदकभूमयोtatra: Adverbākāśa: Noun · Case: Cpdvāyu: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdbhūmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural शब्दस्पर्शरूपरसगन्धतन्मात्राणाम्śabda: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdtanmātrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अविशेषाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural विशेषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tatrākāśavāyvagnyudakabhūmayotatra: Adverbākāśa: Noun · Case: Cpdvāyu: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdbhūmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śabdasparśarūparasagandhatanmātrāṇāmśabda: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdtanmātrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural aviśeṣāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural viśeṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.19.1.2

तथाPart of speech: Adverb श्रोत्रत्वक्चक्षुर्जिह्वाघ्राणानिśrotra: Noun · Case: Cpdtvac: Noun · Case: Cpdcakṣus: Noun · Case: Cpdjihvā: Noun · Case: Cpdghrāṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural बुद्धीन्द्रियाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वाक्यपाणिपादपायूपस्थानिvākya: Noun · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdpāyu: Noun · Case: Cpdupasthāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्मेन्द्रियाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural एकादशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वार्थम्sarva: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle एतान्य्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अस्मितालक्षणस्याविशेषस्यasmitā: Noun · Case: Cpdlakṣaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaviśeṣasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विशेषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tathāPart of speech: Adverb śrotratvakcakṣurjihvāghrāṇāniśrotra: Noun · Case: Cpdtvac: Noun · Case: Cpdcakṣus: Noun · Case: Cpdjihvā: Noun · Case: Cpdghrāṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural buddhīndriyāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vākyapāṇipādapāyūpasthānivākya: Noun · Case: Cpdpāṇi: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdpāyu: Noun · Case: Cpdupasthāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural karmendriyāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ekādaśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvārthamsarva: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityPart of speech: Particle etānyPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural asmitālakṣaṇasyāviśeṣasyaasmitā: Noun · Case: Cpdlakṣaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaviśeṣasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular viśeṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.19.1.3

गुणानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular षोडशकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशेषपरिणामःviśeṣa: Noun · Case: Cpdpariṇāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

guṇānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṣoḍaśakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśeṣapariṇāmaḥviśeṣa: Noun · Case: Cpdpariṇāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.19.1.4

षड्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अविशेषाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

ṣaḍPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural aviśeṣāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.19.1.5

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle

2.19.1.5.2

शब्दतन्मात्रंśabda: Noun · Case: Cpdtanmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्पर्शतन्मात्रंsparśa: Noun · Case: Cpdtanmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रूपतन्मात्रंrūpa: Noun · Case: Cpdtanmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रसतन्मात्रंrasa: Noun · Case: Cpdtanmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गन्धतन्मात्रंgandha: Noun · Case: Cpdtanmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चेत्य्ca: Conjunctioniti: Particle एकद्वित्रिचतुष्पञ्चलक्षणाःeka: Numeral · Case: Cpddvi: Numeral · Case: Cpdtri: Numeral · Case: Cpdcatur: Numeral · Case: Cpdpañca: Numeral · Case: Cpdlakṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शब्दादयःśabda: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पञ्चाविशेषाःpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralaviśeṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural षष्ठश्चाविशेषोṣaṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaviśeṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मितामात्रasmitā: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

śabdatanmātraṃśabda: Noun · Case: Cpdtanmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sparśatanmātraṃsparśa: Noun · Case: Cpdtanmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rūpatanmātraṃrūpa: Noun · Case: Cpdtanmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rasatanmātraṃrasa: Noun · Case: Cpdtanmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gandhatanmātraṃgandha: Noun · Case: Cpdtanmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cetyca: Conjunctioniti: Particle ekadvitricatuṣpañcalakṣaṇāḥeka: Numeral · Case: Cpddvi: Numeral · Case: Cpdtri: Numeral · Case: Cpdcatur: Numeral · Case: Cpdpañca: Numeral · Case: Cpdlakṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śabdādayaḥśabda: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pañcāviśeṣāḥpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralaviśeṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ṣaṣṭhaścāviśeṣoṣaṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaviśeṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'smitāmātraasmitā: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.19.1.6

एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्तामात्रस्यात्मनोsattā: Noun · Case: Cpdmātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular षड्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अविशेषपरिणामाःaviśeṣa: Adjective · Case: Cpdpariṇāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sattāmātrasyātmanosattā: Noun · Case: Cpdmātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ṣaḍPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural aviśeṣapariṇāmāḥaviśeṣa: Adjective · Case: Cpdpariṇāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

2.19.1.7

यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्परम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularparam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अविशेषेभ्योPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural लिङ्गमात्रंliṅga: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्तत्त्वंmahat: Noun · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्तामात्रेsattā: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महत्य्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मन्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अवस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv विवृद्धिकाष्ठाम्vivṛddhi: Noun · Case: Cpdkāṣṭhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनुभवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रतिसंसृज्यमानाश्चpratisaṃsṛjyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सत्तामात्रेsattā: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महत्य्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मन्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अवस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निःसत्तासत्तंniḥsatta: Adjective · Case: Cpdasattam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निःसदसन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निरसद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अव्यक्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अलिङ्गंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतियन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatparamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularparam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aviśeṣebhyoPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural liṅgamātraṃliṅga: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahattattvaṃmahat: Noun · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sattāmātresattā: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahatyPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanyPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular avasthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vivṛddhikāṣṭhāmvivṛddhi: Noun · Case: Cpdkāṣṭhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anubhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pratisaṃsṛjyamānāścapratisaṃsṛjyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle sattāmātresattā: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahatyPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanyPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular avasthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niḥsattāsattaṃniḥsatta: Adjective · Case: Cpdasattam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular niḥsadasanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nirasadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avyaktamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aliṅgaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pradhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.19.1.8

एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural लिङ्गमात्रःliṅga: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिणामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निःसत्तासत्तंniḥsatta: Adjective · Case: Cpdasattam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चालिङ्गपरिणामca: Conjunctionaliṅga: Adjective · Case: Cpdpariṇāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural liṅgamātraḥliṅga: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pariṇāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niḥsattāsattaṃniḥsatta: Adjective · Case: Cpdasattam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cāliṅgapariṇāmaca: Conjunctionaliṅga: Adjective · Case: Cpdpariṇāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.19.1.9

अलिङ्गावस्थायांaliṅga: Adjective · Case: Cpdavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Particle पुरुषार्थोpuruṣa: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

aliṅgāvasthāyāṃaliṅga: Adjective · Case: Cpdavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle puruṣārthopuruṣa: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.19.1.10

नालिङ्गावस्थायाम्na: Particlealiṅga: Adjective · Case: Cpdavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular आदौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषार्थताpuruṣa: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle Part of speech: Particle तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुरुषार्थताpuruṣa: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle नासौna: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुरुषार्थकृतेतिpuruṣa: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle नित्याख्यायतेnityā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularākhyāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

nāliṅgāvasthāyāmna: Particlealiṅga: Adjective · Case: Cpdavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular ādauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣārthatāpuruṣa: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular puruṣārthatāpuruṣa: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle nāsauna: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular puruṣārthakṛtetipuruṣa: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle nityākhyāyatenityā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularākhyāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

2.19.1.11

त्रयाणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्व्Part of speech: Particle अवस्थाविशेषाणाम्avasthā: Noun · Case: Cpdviśeṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural आदौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषार्थताpuruṣa: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

trayāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tvPart of speech: Particle avasthāviśeṣāṇāmavasthā: Noun · Case: Cpdviśeṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ādauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣārthatāpuruṣa: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.19.1.12

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चार्थोca: Conjunctionarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हेतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निमित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतीत्य्bhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle अनित्याख्यायतेanityā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularākhyāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cārthoca: Conjunctionarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular heturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nimittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatītybhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle anityākhyāyateanityā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularākhyāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

2.19.1.13

गुणास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle सर्वधर्मानुपातिनोsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdanupātinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Particle प्रत्यस्तम्na: Particleupajāyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

guṇāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle sarvadharmānupātinosarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdanupātinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle pratyastamna: Particleupajāyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

2.19.1.14

व्यक्तिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural एवातीतानागतव्ययागमवतीभिर्eva: Particleatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāgata: Adjective · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpdāgamavatībhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural गुणान्वयिनीभिर्guṇa: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural उपजननापायधर्मकाupajanana: Noun · Case: Cpdapāya: Noun · Case: Cpddharmakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle प्रत्यवभासन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

vyaktibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural evātītānāgatavyayāgamavatībhireva: Particleatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāgata: Adjective · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpdāgamavatībhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural guṇānvayinībhirguṇa: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural upajananāpāyadharmakāupajanana: Noun · Case: Cpdapāya: Noun · Case: Cpddharmakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle pratyavabhāsantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.19.1.15

यथाPart of speech: Particle देवदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दरिद्रातिdaridra: Adjective · Case: Cpdati: Adposition

yathāPart of speech: Particle devadattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daridrātidaridra: Adjective · Case: Cpdati: Adposition

A project by designLab at Bodha.