प्रधानपुरुषयोःpradhāna: Noun · Case: Cpdpuruṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual संयोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हेयहेतुःheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pradhānapuruṣayoḥpradhāna: Noun · Case: Cpdpuruṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual saṃyogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular heyahetuḥheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संयोगस्यात्यन्तिकीsaṃyogasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātyantikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निवृत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃyogasyātyantikīsaṃyogasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātyantikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nivṛttirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
हानोपायःhāna: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यग्दर्शनम्samyak: Adverbdarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
hānopāyaḥhāna: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samyagdarśanamsamyak: Adverbdarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb हातुःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्वरूपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपादेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv वाPart of speech: Conjunction हेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle भवितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb hātuḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular svarūpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upādeyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv vāPart of speech: Conjunction heyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle bhavitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्योच्छेदवादप्रसङ्गःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuccheda: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdprasaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उपादानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हेतुवादःhetu: Noun · Case: Cpdvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उभयप्रत्याख्यानेubhaya: Adjective · Case: Cpdpratyākhyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction शाश्वतवादśāśvata: Adjective · Case: Cpdvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सम्यग्दर्शनम्samyak: Adverbdarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
hānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasyocchedavādaprasaṅgaḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuccheda: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdprasaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular upādānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hetuvādaḥhetu: Noun · Case: Cpdvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ubhayapratyākhyāneubhaya: Adjective · Case: Cpdpratyākhyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction śāśvatavādaśāśvata: Adjective · Case: Cpdvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityPart of speech: Particle etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samyagdarśanamsamyak: Adverbdarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतच्छास्त्रंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśāstram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चतुर्व्यूहम्catur: Numeral · Case: Cpdvyūham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्यभिधीयतेiti: Particleabhidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etacchāstraṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśāstram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caturvyūhamcatur: Numeral · Case: Cpdvyūham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityabhidhīyateiti: Particleabhidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अतीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उपभोगेनातिवाहितंupabhogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularativāhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle हेयपक्षेheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle upabhogenātivāhitaṃupabhogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularativāhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle heyapakṣeheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वर्तमानंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्वक्षणेsva: Adjective · Case: Cpdkṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भोगारूढम्bhoga: Noun · Case: Cpdārūḍham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle तत्क्षणान्तरेtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇa: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हेयताम्heya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vartamānaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction svakṣaṇesva: Adjective · Case: Cpdkṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhogārūḍhambhoga: Noun · Case: Cpdārūḍham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle tatkṣaṇāntaretad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇa: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular heyatāmheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular āpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवानागतंeva: Particleanāgatam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवाक्षिपात्रकल्पंeva: Particleakṣi: Noun · Case: Cpdpātra: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular योगिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्लिश्नातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नेतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपत्तारम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evānāgataṃeva: Particleanāgatam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evākṣipātrakalpaṃeva: Particleakṣi: Noun · Case: Cpdpātra: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yoginaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kliśnātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular netaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratipattāramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle हेयताम्heya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle heyatāmheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular āpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle हेयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इत्य्Part of speech: Particle उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिनिर्दिश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle heyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ityPart of speech: Particle ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratinirdiśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
द्रष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रतिसंवेदीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
draṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pratisaṃvedīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दृश्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv बुद्धिसत्त्वोपारूढाःbuddhi: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdupārūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dṛśyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv buddhisattvopārūḍhāḥbuddhi: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdupārūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृश्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अयस्कान्तमणिकल्पंayaskānta: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संनिधिमात्रोपकारिsaṃnidhi: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdupakāri: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दृश्यत्वेनdṛśya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दृशिरूपस्यdṛśi: Noun · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्वामिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛśyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ayaskāntamaṇikalpaṃayaskānta: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃnidhimātropakārisaṃnidhi: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdupakāri: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛśyatvenadṛśya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dṛśirūpasyadṛśi: Noun · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular svāminaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अनुभवकर्मविषयताम्anubhava: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आपन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual दृग्दर्शनशक्त्योर्dṛś: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdśaktyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual अनादिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अर्थकृतःartha: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संयोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हेयहेतुर्heya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anubhavakarmaviṣayatāmanubhava: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular āpannamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual dṛgdarśanaśaktyordṛś: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdśaktyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual anādirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular arthakṛtaḥartha: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃyogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular heyaheturheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityPart of speech: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तत्संयोगहेतुविवर्जनात्tad: Pronoun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdvivarjanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्यन्तिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखप्रतीकारःduḥkha: Noun · Case: Cpdpratīkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatsaṃyogahetuvivarjanāttad: Pronoun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdvivarjanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātyantikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhapratīkāraḥduḥkha: Noun · Case: Cpdpratīkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कस्मात्Part of speech: Adverb
kasmātPart of speech: Adverb
दुःखहेतोःduḥkha: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परिहार्यस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv प्रतीकारदर्शनात्pratīkāra: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
duḥkhahetoḥduḥkha: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular parihāryasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv pratīkāradarśanātpratīkāra: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle पादतलस्यpāda: Noun · Case: Cpdtalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भेद्यताbhedya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कण्टकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भेत्तृत्वंbhettṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिहारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कण्टकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पादानधिष्ठानंpāda: Noun · Case: Cpdanadhiṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पादत्राणव्यवहितेनpādatrāṇa: Noun · Case: Cpdvyavahitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वाधिष्ठानम्vā: Conjunctionadhiṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle pādatalasyapāda: Noun · Case: Cpdtalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhedyatābhedya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kaṇṭakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhettṛtvaṃbhettṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parihāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaṇṭakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pādānadhiṣṭhānaṃpāda: Noun · Case: Cpdanadhiṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pādatrāṇavyavahitenapādatrāṇa: Noun · Case: Cpdvyavahitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vādhiṣṭhānamvā: Conjunctionadhiṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular