Dharmalib

Yogasūtrabhāṣya

yoga
Notable Lemmas:
421–440 of 1029 verses
2.15.1.22

काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb संस्कारदुःखताsaṃskāra: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb saṃskāraduḥkhatāsaṃskāra: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.15.1.23

सुखानुभवात्sukha: Noun · Case: Cpdanubhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखसंस्काराशयोsukha: Noun · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखानुभवाद्duḥkha: Noun · Case: Cpdanubhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle दुःखसंस्काराशयduḥkha: Noun · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdāśaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

sukhānubhavātsukha: Noun · Case: Cpdanubhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhasaṃskārāśayosukha: Noun · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhānubhavādduḥkha: Noun · Case: Cpdanubhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle duḥkhasaṃskārāśayaduḥkha: Noun · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdāśaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.15.1.24

एवंPart of speech: Adverb कर्मभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural विपाकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुभूयमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb कर्माशयप्रचयkarma: Noun · Case: Cpdāśaya: Noun · Case: Cpdpracayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

evaṃPart of speech: Adverb karmabhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural vipākePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'nubhūyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb karmāśayapracayakarma: Noun · Case: Cpdāśaya: Noun · Case: Cpdpracayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.15.1.25

एवम्Part of speech: Adverb इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखस्रोतोduḥkha: Noun · Case: Cpdsrotaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विप्रसृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle योगिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्रतिकूलात्मकत्वाद्pratikūla: Adjective · Case: Cpdātmaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular उद्वेजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evamPart of speech: Adverb idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhasrotoduḥkha: Noun · Case: Cpdsrotaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viprasṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yoginamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle pratikūlātmakatvādpratikūla: Adjective · Case: Cpdātmaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular udvejayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.15.1.26

कस्मात्Part of speech: Adverb

kasmātPart of speech: Adverb

2.15.1.27

अक्षिपात्रकल्पोakṣi: Noun · Case: Cpdpātra: Noun · Case: Cpdkalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

akṣipātrakalpoakṣi: Noun · Case: Cpdpātra: Noun · Case: Cpdkalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.15.1.28

यथोर्णातन्तुर्yathā: Particleūrṇā: Noun · Case: Cpdtantuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अक्षिपात्रेakṣi: Noun · Case: Cpdpātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular न्यस्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्पर्शेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुःखयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नान्येषुna: Particleanyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural गात्रावयवेषुgātra: Noun · Case: Cpdavayaveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural एवम्Part of speech: Adverb एतानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दुःखान्य्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अक्षिपात्रकल्पंakṣi: Noun · Case: Cpdpātra: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular योगिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle क्लिश्नन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नेतरंna: Particleitaram: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिपत्तारम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

yathorṇātanturyathā: Particleūrṇā: Noun · Case: Cpdtantuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular akṣipātreakṣi: Noun · Case: Cpdpātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nyastaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sparśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular duḥkhayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nānyeṣuna: Particleanyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural gātrāvayaveṣugātra: Noun · Case: Cpdavayaveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural evamPart of speech: Adverb etāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural duḥkhānyPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural akṣipātrakalpaṃakṣi: Noun · Case: Cpdpātra: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yoginamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kliśnantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural netaraṃna: Particleitaram: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratipattāramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

2.15.1.29

इतरंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle स्वकर्मोपहृतंsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdupahṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दुःखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपात्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उपात्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्यजन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle त्यक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्यक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उपाददानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनादिवासनाविचित्रयाanādi: Adjective · Case: Cpdvāsanā: Noun · Case: Cpdvicitrayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चित्तवृत्त्याcitta: Noun · Case: Cpdvṛttyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular समन्ततोPart of speech: Adverb ऽनुविद्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवाविद्यायाiva: Particleavidyāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular हातव्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv एवाहंकारममकारानुपातिनंeva: Particleahaṃkāra: Noun · Case: Cpdmamakāra: Noun · Case: Cpdanupātinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बाह्याध्यात्मिकोभयनिमित्तास्bāhya: Adjective · Case: Cpdādhyātmika: Adjective · Case: Cpdubhaya: Adjective · Case: Cpdnimittāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural त्रिपर्वाणस्tri: Numeral · Case: Cpdparvāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तापाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अनुप्लवन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

itaraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle svakarmopahṛtaṃsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdupahṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle duḥkhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāttamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle upāttaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tyajantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tyaktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tyaktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle upādadānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anādivāsanāvicitrayāanādi: Adjective · Case: Cpdvāsanā: Noun · Case: Cpdvicitrayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular cittavṛttyācitta: Noun · Case: Cpdvṛttyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular samantatoPart of speech: Adverb 'nuviddhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivāvidyāyāiva: Particleavidyāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular hātavyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv evāhaṃkāramamakārānupātinaṃeva: Particleahaṃkāra: Noun · Case: Cpdmamakāra: Noun · Case: Cpdanupātinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bāhyādhyātmikobhayanimittāsbāhya: Adjective · Case: Cpdādhyātmika: Adjective · Case: Cpdubhaya: Adjective · Case: Cpdnimittāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural triparvāṇastri: Numeral · Case: Cpdparvāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tāpāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural anuplavantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.15.1.30

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb अनादिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दुःखस्रोतसाduḥkha: Noun · Case: Cpdsrotasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular व्युह्यमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूतग्रामंbhūta: Noun · Case: Cpdgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv योगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वदुःखक्षयकारणंsarva: Pronoun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्यग्दर्शनंsamyak: Adverbdarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रपद्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evamPart of speech: Adverb anādināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular duḥkhasrotasāduḥkha: Noun · Case: Cpdsrotasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vyuhyamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtagrāmaṃbhūta: Noun · Case: Cpdgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaduḥkhakṣayakāraṇaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samyagdarśanaṃsamyak: Adverbdarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prapadyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.15.1.31

गुणवृत्तिविरोधाच्guṇa: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdvirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विवेकिनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

guṇavṛttivirodhācguṇa: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdvirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vivekinaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

2.15.1.32

प्रख्याप्रवृत्तिस्थितिरूपाprakhyā: Noun · Case: Cpdpravṛtti: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्धिगुणाःbuddhi: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परस्परानुग्रहतन्त्रीभूत्वाparaspara: Pronoun · Case: Cpdanugraha: Noun · Case: Cpdtantrī: Noun · Case: Cpdbhūtvā: Verb · Verb form: Conv शान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मूढंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction प्रत्ययंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिगुणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवारभन्तेeva: Particleārabhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

prakhyāpravṛttisthitirūpāprakhyā: Noun · Case: Cpdpravṛtti: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural buddhiguṇāḥbuddhi: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parasparānugrahatantrībhūtvāparaspara: Pronoun · Case: Cpdanugraha: Noun · Case: Cpdtantrī: Noun · Case: Cpdbhūtvā: Verb · Verb form: Conv śāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mūḍhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction pratyayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular triguṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evārabhanteeva: Particleārabhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

2.15.1.33

चलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction गुणवृत्तम्guṇa: Noun · Case: Cpdvṛttam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle क्षिप्रपरिणामिkṣipra: Adjective · Case: Cpdpariṇāmi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चित्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

calaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction guṇavṛttamguṇa: Noun · Case: Cpdvṛttam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle kṣiprapariṇāmikṣipra: Adjective · Case: Cpdpariṇāmi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cittamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.15.1.34

रूपातिशयाrūpa: Noun · Case: Cpdatiśayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वृत्त्यतिशयाश्चvṛtti: Noun · Case: Cpdatiśayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction परस्परेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विरुध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सामान्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural त्व्Part of speech: Particle अतिशयैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb प्रवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

rūpātiśayārūpa: Noun · Case: Cpdatiśayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vṛttyatiśayāścavṛtti: Noun · Case: Cpdatiśayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction paraspareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular virudhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sāmānyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tvPart of speech: Particle atiśayaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb pravartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.15.1.35

एवम्Part of speech: Adverb एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतरेतराश्रयेणोपार्जितसुखदुःखमोहप्रत्ययाःitara: Pronoun · Case: Cpditara: Pronoun · Case: Cpdāśrayeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupārjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdpratyayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वरूपाsarva: Pronoun · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तीतिbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle गुणप्रधानभावकृतस्guṇa: Noun · Case: Cpdpradhāna: Adjective · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle त्व्Part of speech: Particle एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विशेषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

evamPart of speech: Adverb etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itaretarāśrayeṇopārjitasukhaduḥkhamohapratyayāḥitara: Pronoun · Case: Cpditara: Pronoun · Case: Cpdāśrayeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupārjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdpratyayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvarūpāsarva: Pronoun · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantītibhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle guṇapradhānabhāvakṛtasguṇa: Noun · Case: Cpdpradhāna: Adjective · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tvPart of speech: Particle eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viśeṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.15.1.36

तस्माद्Part of speech: Adverb दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विवेकिनPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

tasmādPart of speech: Adverb duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vivekinaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.15.1.37

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुःखसमुदायस्यduḥkha: Noun · Case: Cpdsamudāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभवबीजम्prabhava: Noun · Case: Cpdbījam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अविद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duḥkhasamudāyasyaduḥkha: Noun · Case: Cpdsamudāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prabhavabījamprabhava: Noun · Case: Cpdbījam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular avidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.15.1.38

तस्याश्चtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction सम्यग्दर्शनम्samyak: Adverbdarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभावहेतुःabhāva: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tasyāścatasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction samyagdarśanamsamyak: Adverbdarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abhāvahetuḥabhāva: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.15.1.39

यथाPart of speech: Particle चिकित्साशास्त्रंcikitsā: Noun · Case: Cpdśāstram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चतुर्व्यूहंcatur: Numeral · Case: Cpdvyūham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रोगहेतुर्roga: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आरोग्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भैषज्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle एवम्Part of speech: Adverb इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle शास्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चतुर्व्यूहम्catur: Numeral · Case: Cpdvyūham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle

yathāPart of speech: Particle cikitsāśāstraṃcikitsā: Noun · Case: Cpdśāstram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caturvyūhaṃcatur: Numeral · Case: Cpdvyūham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rogaheturroga: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ārogyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaiṣajyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle evamPart of speech: Adverb idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle śāstraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caturvyūhamcatur: Numeral · Case: Cpdvyūham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle

2.15.1.40

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle संसारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संसारहेतुर्saṃsāra: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मोक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोक्षोपायmokṣa: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle saṃsāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃsārahetursaṃsāra: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mokṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mokṣopāyamokṣa: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.15.1.41

तत्रPart of speech: Adverb दुःखबहुलःduḥkha: Noun · Case: Cpdbahulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संसारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हेयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

tatraPart of speech: Adverb duḥkhabahulaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdbahulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃsāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular heyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

A project by designLab at Bodha.