तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction द्वेष्टिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखसाधनानिduḥkha: Noun · Case: Cpdsādhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मुह्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction dveṣṭiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhasādhanāniduḥkha: Noun · Case: Cpdsādhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural muhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle
द्वेषमोहकृतोdveṣa: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽप्य्Part of speech: Particle अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्माशयःkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dveṣamohakṛtodveṣa: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'pyPart of speech: Particle astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karmāśayaḥkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नानुपहत्यna: Particlean: Particleupahatya: Verb · Verb form: Conv भूतान्य्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural उपभोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्भवतीतिsambhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
nānupahatyana: Particlean: Particleupahatya: Verb · Verb form: Conv bhūtānyPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural upabhogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sambhavatītisambhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
हिंसाकृतोhiṃsā: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽप्य्Part of speech: Particle अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शारीरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hiṃsākṛtohiṃsā: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'pyPart of speech: Particle astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śārīraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विषयसुखंviṣaya: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चाविद्येत्य्ca: Conjunctionavidyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
viṣayasukhaṃviṣaya: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cāvidyetyca: Conjunctionavidyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भोगेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural इन्द्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तृप्तेर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular उपशान्तिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhogeṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural indriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tṛpterPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular upaśāntisPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लौल्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अनुपशान्तिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular laulyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anupaśāntisPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle चेन्द्रियाणांca: Conjunctionindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural भोगाभ्यासेनbhoga: Noun · Case: Cpdabhyāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वैतृष्ण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle cendriyāṇāṃca: Conjunctionindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural bhogābhyāsenabhoga: Noun · Case: Cpdabhyāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vaitṛṣṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कस्मात्Part of speech: Adverb
kasmātPart of speech: Adverb
यतोPart of speech: Subordinating conjunction भोगाभ्यासम्bhoga: Noun · Case: Cpdabhyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुPart of speech: Adposition विवर्धन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रागाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कौशलानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चेन्द्रियाणाम्ca: Conjunctionindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
yatoPart of speech: Subordinating conjunction bhogābhyāsambhoga: Noun · Case: Cpdabhyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuPart of speech: Adposition vivardhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rāgāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kauśalāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cendriyāṇāmca: Conjunctionindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural itiPart of speech: Particle
तस्माद्Part of speech: Adverb अनुपायःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भोगाभ्यासbhoga: Noun · Case: Cpdabhyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tasmādPart of speech: Adverb anupāyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhogābhyāsabhoga: Noun · Case: Cpdabhyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खल्व्Part of speech: Particle अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृश्चिकविषभीतvṛścika: Noun · Case: Cpdviṣa: Noun · Case: Cpdbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवाशीविषेणiva: Particleāśīviṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखार्थीsukha: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khalvPart of speech: Particle ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛścikaviṣabhītavṛścika: Noun · Case: Cpdviṣa: Noun · Case: Cpdbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivāśīviṣeṇaiva: Particleāśīviṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular daṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhārthīsukha: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विषयानुवासितोviṣaya: Noun · Case: Cpdanuvāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखपङ्केduḥkha: Noun · Case: Cpdpaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निमग्नPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
viṣayānuvāsitoviṣaya: Noun · Case: Cpdanuvāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhapaṅkeduḥkha: Noun · Case: Cpdpaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nimagnaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परिणामदुःखताpariṇāma: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नामPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिकूलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुखावस्थायाम्sukha: Noun · Case: Cpdavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle योगिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle क्लिश्नातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pariṇāmaduḥkhatāpariṇāma: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratikūlāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sukhāvasthāyāmsukha: Noun · Case: Cpdavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle yoginamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kliśnātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तापदुःखताtāpa: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāpaduḥkhatātāpa: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्वेषानुविद्धश्dveṣa: Noun · Case: Cpdanuviddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चेतनाचेतनसाधनाधीनस्cetana: Adjective · Case: Cpdacetana: Adjective · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdadhīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तापानुभवtāpa: Noun · Case: Cpdanubhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle तत्रास्तिtatra: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular द्वेषजःdveṣa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्माशयःkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dveṣānuviddhaśdveṣa: Noun · Case: Cpdanuviddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cetanācetanasādhanādhīnascetana: Adjective · Case: Cpdacetana: Adjective · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdadhīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāpānubhavatāpa: Noun · Case: Cpdanubhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle tatrāstitatra: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dveṣajaḥdveṣa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karmāśayaḥkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुखसाधनानिsukha: Noun · Case: Cpdsādhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction प्रार्थयमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परिस्पन्दतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb परम्Part of speech: Adverb अनुगृह्णात्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उपहन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle
sukhasādhanānisukha: Noun · Case: Cpdsādhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction prārthayamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parispandatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb paramPart of speech: Adverb anugṛhṇātyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular upahantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle
परानुग्रहपीडाभ्यांpara: Pronoun · Case: Cpdanugraha: Noun · Case: Cpdpīḍābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dual धर्माधर्माव्dharma: Noun · Case: Cpdadharmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual उपचिनोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parānugrahapīḍābhyāṃpara: Pronoun · Case: Cpdanugraha: Noun · Case: Cpdpīḍābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dual dharmādharmāvdharma: Noun · Case: Cpdadharmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual upacinotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्माशयोkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोभान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular मोहाच्चmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भवतीत्य्bhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तापदुःखतोच्यतेtāpa: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmāśayokarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lobhānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mohāccamohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhavatītybhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāpaduḥkhatocyatetāpa: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular