कृतस्याविपक्वस्यkṛtasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularavipakvasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular विनाशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रधानकर्मण्य्pradhāna: Adjective · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular आवापगमनंāvāpa: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction नियतविपाकप्रधानकर्मणाभिभूतस्यniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevipāka: Noun · Case: Cpdpradhāna: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhibhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction चिरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवस्थानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
kṛtasyāvipakvasyakṛtasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularavipakvasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vināśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pradhānakarmaṇypradhāna: Adjective · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular āvāpagamanaṃāvāpa: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction niyatavipākapradhānakarmaṇābhibhūtasyaniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevipāka: Noun · Case: Cpdpradhāna: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhibhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vāPart of speech: Conjunction ciramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avasthānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तत्रPart of speech: Adverb कृतस्याविपक्वस्यkṛtasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularavipakvasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular नाशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle शुक्लकर्मोदयाद्śukla: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdudayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इहैवiha: Adverbeva: Particle नाशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb kṛtasyāvipakvasyakṛtasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularavipakvasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular nāśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle śuklakarmodayādśukla: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdudayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ihaivaiha: Adverbeva: Particle nāśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
यत्रेदम्yatra: Subordinating conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yatredamyatra: Subordinating conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual हPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle कर्मणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual वेदितव्येPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Gdv पापकस्यैकोpāpakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राशिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्यकृतोpuṇya: Adjective · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपहन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual haPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle karmaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual veditavyePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Gdv pāpakasyaikopāpakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāśiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyakṛtopuṇya: Adjective · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular 'pahantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सुकृतानिsu: Adverbkṛtāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इहैवiha: Adverbeva: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कवयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वेदयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sukṛtānisu: Adverbkṛtāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ihaivaiha: Adverbeva: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kavayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vedayantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
प्रधानकर्मण्य्pradhāna: Adjective · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular आवापगमनम्āvāpa: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
pradhānakarmaṇypradhāna: Adjective · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular āvāpagamanamāvāpa: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यत्रेदम्yatra: Subordinating conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yatredamyatra: Subordinating conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्वल्पःsu: Adverbalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सपरिहारःsa: Adverbparihāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्रत्यवमर्षःsa: Adverbpratyavamarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुशलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नापकर्षायालम्na: Particleapakarṣāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularalam: Adverb
syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular svalpaḥsu: Adverbalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saparihāraḥsa: Adverbparihāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sapratyavamarṣaḥsa: Adverbpratyavamarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kuśalasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular nāpakarṣāyālamna: Particleapakarṣāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularalam: Adverb
कस्मात्Part of speech: Adverb
kasmātPart of speech: Adverb
कुशलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बह्वन्यद्bahu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्रायम्yatra: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आवापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle अपकर्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अल्पंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यतीतिkariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
kuśalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bahvanyadbahu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatrāyamyatra: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āvāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle apakarṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular alpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyatītikariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
नियतविपाकप्रधानकर्मणाभिभूतस्यniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevipāka: Noun · Case: Cpdpradhāna: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhibhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction चिरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवस्थानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
niyatavipākapradhānakarmaṇābhibhūtasyaniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevipāka: Noun · Case: Cpdpradhāna: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhibhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vāPart of speech: Conjunction ciramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avasthānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कथम्Part of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle
kathamPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle
अदृष्टजन्मवेदनीयस्यadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdvedanīyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv नियतविपाकस्यniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevipākasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle त्वदृष्टजन्मवेदनीयस्यानियतविपाकस्यtu: Particleadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdvedanīyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvaniyata: Adjective · Case: Cpdvipākasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
adṛṣṭajanmavedanīyasyaadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdvedanīyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv niyatavipākasyaniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevipākasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tvadṛṣṭajanmavedanīyasyāniyatavipākasyatu: Particleadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdvedanīyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvaniyata: Adjective · Case: Cpdvipākasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वदृष्टजन्मवेदनीयंtu: Particleadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdvedanīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv कर्मानियतविपाकंkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaniyata: Adjective · Case: Cpdvipākam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नश्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आवापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction गच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अभिभूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction चिरम्Part of speech: Adverb अप्युपासीतapi: Particleupāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction समानंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्माभिव्यञ्जकंkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhivyañjakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निमित्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle विपाकाभिमुखंvipāka: Noun · Case: Cpdabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करोतीतिkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvadṛṣṭajanmavedanīyaṃtu: Particleadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdvedanīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv karmāniyatavipākaṃkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaniyata: Adjective · Case: Cpdvipākam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naśyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular āvāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction gacchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular abhibhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction ciramPart of speech: Adverb apyupāsītaapi: Particleupāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction samānaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmābhivyañjakaṃkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhivyañjakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nimittamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vipākābhimukhaṃvipāka: Noun · Case: Cpdabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karotītikaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
तद्विपाकस्यैवtad: Pronoun · Case: Cpdvipākasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle देशकालनिमित्तानवधारणाद्deśa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdnimittān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavadhāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कर्मगतिर्karma: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विचित्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुर्विज्ञानाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle
tadvipākasyaivatad: Pronoun · Case: Cpdvipākasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle deśakālanimittānavadhāraṇāddeśa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdnimittān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavadhāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular karmagatirkarma: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vicitrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular durvijñānāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle
नPart of speech: Particle चोत्सर्गस्यापवादान्ca: Conjunctionutsargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapavādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular निवृत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इत्येकभविकःiti: Particleeka: Numeral · Case: Cpdbhavikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्माशयोkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनुज्ञायतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle cotsargasyāpavādānca: Conjunctionutsargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapavādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular nivṛttirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ityekabhavikaḥiti: Particleeka: Numeral · Case: Cpdbhavikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karmāśayokarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nujñāyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जन्मायुर्भोगाःjanma: Noun · Case: Cpdāyus: Noun · Case: Cpdbhogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुण्यहेतुकाःpuṇya: Adjective · Case: Cpdhetukāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुखफलाsukha: Noun · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अपुण्यहेतुकाapuṇya: Adjective · Case: Cpdhetukāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दुःखफलाduḥkha: Noun · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janmāyurbhogāḥjanma: Noun · Case: Cpdāyus: Noun · Case: Cpdbhogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural puṇyahetukāḥpuṇya: Adjective · Case: Cpdhetukāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sukhaphalāsukha: Noun · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural apuṇyahetukāapuṇya: Adjective · Case: Cpdhetukāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural duḥkhaphalāduḥkha: Noun · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle
यथाPart of speech: Particle चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिकूलात्मकम्pratikūla: Adjective · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb विषयसुखकालेviṣaya: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवPart of speech: Particle प्रतिकूलात्मकंpratikūla: Adjective · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular योगिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratikūlātmakampratikūla: Adjective · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb viṣayasukhakāleviṣaya: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaPart of speech: Particle pratikūlātmakaṃpratikūla: Adjective · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yoginaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upapadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वस्यायंsarvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रागानुविद्धश्rāga: Noun · Case: Cpdanuviddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चेतनाचेतनसाधनाधीनःcetana: Adjective · Case: Cpdacetana: Adjective · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdadhīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखानुभवsukha: Noun · Case: Cpdanubhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle तत्रास्तिtatra: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रागजःrāga: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्माशयःkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvasyāyaṃsarvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāgānuviddhaśrāga: Noun · Case: Cpdanuviddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cetanācetanasādhanādhīnaḥcetana: Adjective · Case: Cpdacetana: Adjective · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdadhīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhānubhavasukha: Noun · Case: Cpdanubhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle tatrāstitatra: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rāgajaḥrāga: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karmāśayaḥkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular