तदवस्थेtad: Pronoun · Case: Cpdavasthe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चेतसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वविषयाभावात्sva: Adjective · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धिबोधात्माbuddhi: Noun · Case: Cpdbodha: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंस्वभावःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
tadavasthetad: Pronoun · Case: Cpdavasthe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cetasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svaviṣayābhāvātsva: Adjective · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhibodhātmābuddhi: Noun · Case: Cpdbodha: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃsvabhāvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
स्वरूपप्रतिष्ठाsva: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdpratiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तदानींPart of speech: Adverb चितिशक्तिर्citi: Noun · Case: Cpdśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle कैवल्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular व्युत्थानचित्तेvyutthāna: Noun · Case: Cpdcitte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तथापिtathā: Adverbapi: Particle भवन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb
svarūpapratiṣṭhāsva: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdpratiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tadānīṃPart of speech: Adverb citiśaktirciti: Noun · Case: Cpdśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle kaivalyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vyutthānacittevyutthāna: Noun · Case: Cpdcitte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tathāpitathā: Adverbapi: Particle bhavantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb
कथंPart of speech: Adverb तर्हिPart of speech: Adverb
kathaṃPart of speech: Adverb tarhiPart of speech: Adverb
दर्शितविषयत्वात्darśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṣaya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
darśitaviṣayatvātdarśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṣaya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
व्युत्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural चित्तवृत्तयःcitta: Noun · Case: Cpdvṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural तदविशिष्टवृत्तिःtad: Pronoun · Case: Cpdaviśiṣṭa: Adjective · Case: Cpdvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vyutthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural cittavṛttayaḥcitta: Noun · Case: Cpdvṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural tadaviśiṣṭavṛttiḥtad: Pronoun · Case: Cpdaviśiṣṭa: Adjective · Case: Cpdvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction सूत्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction sūtramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एकम्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle दर्शनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ख्यातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle दर्शनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
ekamPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle darśanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular khyātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle darśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
चित्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अयस्कान्तमणिकल्पंayaskānta: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संनिधिमात्रोपकारिsaṃnidhi: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdupakāri: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दृश्यत्वेनdṛśya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्वामिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
cittamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ayaskāntamaṇikalpaṃayaskānta: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃnidhimātropakārisaṃnidhi: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdupakāri: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛśyatvenadṛśya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular svāminaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तस्माच्Part of speech: Adverb चित्तवृत्तिबोधेcitta: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdbodhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अनादिसंबन्धोanādi: Adjective · Case: Cpdsambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmācPart of speech: Adverb cittavṛttibodhecitta: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdbodhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular anādisaṃbandhoanādi: Adjective · Case: Cpdsambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पुनर्Part of speech: Adverb निरोद्धव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv बहुत्वेbahu: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चित्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural punarPart of speech: Adverb niroddhavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv bahutvebahu: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle cittasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
क्लेशहेतुकाःkleśa: Noun · Case: Cpdhetukāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural कर्माशयप्रचयक्षेत्रीभूताःkarma: Noun · Case: Cpdāśaya: Noun · Case: Cpdpracaya: Noun · Case: Cpdkṣetrībhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle क्लिष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
kleśahetukāḥkleśa: Noun · Case: Cpdhetukāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural karmāśayapracayakṣetrībhūtāḥkarma: Noun · Case: Cpdāśaya: Noun · Case: Cpdpracaya: Noun · Case: Cpdkṣetrībhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle kliṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
ख्यातिविषयाkhyāti: Noun · Case: Cpdviṣayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural गुणाधिकारविरोधिन्योguṇa: Noun · Case: Cpdadhikāra: Noun · Case: Cpdvirodhinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ऽक्लिष्टाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
khyātiviṣayākhyāti: Noun · Case: Cpdviṣayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural guṇādhikāravirodhinyoguṇa: Noun · Case: Cpdadhikāra: Noun · Case: Cpdvirodhinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural 'kliṣṭāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
क्लिष्टप्रवाहपतिताkliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepravāha: Noun · Case: Cpdpatitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle अप्य्Part of speech: Particle अक्लिष्टाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
kliṣṭapravāhapatitākliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepravāha: Noun · Case: Cpdpatitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle apyPart of speech: Particle akliṣṭāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
क्लिष्टच्छिद्रेष्व्kliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechidreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural अप्य्Part of speech: Particle अक्लिष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अक्लिष्टच्छिद्रेषुakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdchidreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural क्लिष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
kliṣṭacchidreṣvkliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechidreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural apyPart of speech: Particle akliṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural akliṣṭacchidreṣuakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdchidreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural kliṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
तथाजातीयकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संस्काराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वृत्तिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural एवPart of speech: Particle क्रियन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural संस्कारैश्चsaṃskāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वृत्तयPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
tathājātīyakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃskārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vṛttibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural evaPart of speech: Particle kriyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural saṃskāraiścasaṃskāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vṛttayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
एवंPart of speech: Adverb वृत्तिसंस्कारचक्रम्vṛtti: Noun · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdcakram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनिशम्Part of speech: Adverb आवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vṛttisaṃskāracakramvṛtti: Noun · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdcakram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aniśamPart of speech: Adverb āvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंभूतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चित्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवसिताधिकारम्avasita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhikāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आत्मकल्पेनātma: Noun · Case: Cpdkalpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular व्यवतिष्ठतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रलयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction गच्छतीतिgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃbhūtaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cittamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avasitādhikāramavasita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhikāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ātmakalpenaātma: Noun · Case: Cpdkalpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vyavatiṣṭhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pralayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction gacchatītigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्लिष्टाश्चाक्लिष्टाश्चkliṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionakliṣṭāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction पञ्चधाPart of speech: Adverb वृत्तयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
tāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kliṣṭāścākliṣṭāścakliṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionakliṣṭāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction pañcadhāPart of speech: Adverb vṛttayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
इन्द्रियप्रणालिकयाindriya: Noun · Case: Cpdpraṇālikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चित्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular बाह्यवस्तूपरागात्bāhya: Adjective · Case: Cpdvastu: Noun · Case: Cpduparāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्विषयाtad: Pronoun · Case: Cpdviṣayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सामान्यविशेषात्मनोsāmānya: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विशेषावधारणप्रधानाviśeṣa: Noun · Case: Cpdavadhāraṇa: Noun · Case: Cpdpradhānā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यक्षंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रमाणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
indriyapraṇālikayāindriya: Noun · Case: Cpdpraṇālikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular cittasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bāhyavastūparāgātbāhya: Adjective · Case: Cpdvastu: Noun · Case: Cpduparāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tadviṣayātad: Pronoun · Case: Cpdviṣayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāmānyaviśeṣātmanosāmānya: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular 'rthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viśeṣāvadhāraṇapradhānāviśeṣa: Noun · Case: Cpdavadhāraṇa: Noun · Case: Cpdpradhānā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratyakṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pramāṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदविशिष्टःtad: Pronoun · Case: Cpdaviśiṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पौरुषेयश्चित्तवृत्तिबोधःpauruṣeyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitta: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdbodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadaviśiṣṭaḥtad: Pronoun · Case: Cpdaviśiṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pauruṣeyaścittavṛttibodhaḥpauruṣeyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitta: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdbodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular