Dharmalib

Yogasūtrabhāṣya

yoga
Notable Lemmas:
341–360 of 1029 verses
2.9.1.5

यथाPart of speech: Particle चायम्ca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अत्यन्तमूढेषुatyanta: Adjective · Case: Cpdmūḍheṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्लेशस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb विदुषोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle विज्ञातपूर्वापरान्तस्यvijñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrva: Pronoun · Case: Cpdapara: Pronoun · Case: Cpdantasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रूढःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

yathāPart of speech: Particle cāyamca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular atyantamūḍheṣuatyanta: Adjective · Case: Cpdmūḍheṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kleśasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb viduṣoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vijñātapūrvāparāntasyavijñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrva: Pronoun · Case: Cpdapara: Pronoun · Case: Cpdantasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rūḍhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.9.1.6

कस्मात्Part of speech: Adverb

kasmātPart of speech: Adverb

2.9.1.7

समानाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual कुशलाकुशलयोर्kuśala: Adjective · Case: Cpdakuśalayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual मरणदुःखानुभवाद्maraṇa: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdanubhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वासनेतिvāsanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle

samānāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual kuśalākuśalayorkuśala: Adjective · Case: Cpdakuśalayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual maraṇaduḥkhānubhavādmaraṇa: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdanubhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāsanetivāsanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle

2.10.1.1

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्लेशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दग्धबीजकल्पाdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebīja: Noun · Case: Cpdkalpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural योगिनश्चरिताधिकारेyoginaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhikāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चेतसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रलीनेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सहPart of speech: Adverb तेनैवास्तंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kleśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dagdhabījakalpādagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebīja: Noun · Case: Cpdkalpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yoginaścaritādhikāreyoginaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhikāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cetasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pralīnePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sahaPart of speech: Adverb tenaivāstaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.10.1.2

स्थितानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तुPart of speech: Particle बीजभावोपगतानाम्bīja: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdupagatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

sthitānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tuPart of speech: Particle bījabhāvopagatānāmbīja: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdupagatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

2.11.1.1

क्लेशानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वृत्तयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्थूलास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रियायोगेनkriyā: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तनूकृताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सत्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle प्रसंख्यानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ध्यानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हातव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv यावत्Part of speech: Subordinating conjunction सूक्ष्मीकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle यावद्Part of speech: Subordinating conjunction दग्धबीजकल्पाdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebīja: Noun · Case: Cpdkalpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle

kleśānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vṛttayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sthūlāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kriyāyogenakriyā: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tanūkṛtāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural satyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle prasaṃkhyānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhyānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hātavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv yāvatPart of speech: Subordinating conjunction sūkṣmīkṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle yāvadPart of speech: Subordinating conjunction dagdhabījakalpādagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebīja: Noun · Case: Cpdkalpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural itiPart of speech: Particle

2.11.1.2

यथाPart of speech: Particle वस्त्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural स्थूलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb निर्धूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पश्चात्Part of speech: Adverb सूक्ष्मोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्नेनोपायेनyatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वापनीयतेvā: Conjunctionapanīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb स्वल्पप्रतिपक्षाःsu: Adverbalpa: Adjective · Case: Cpdpratipakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural स्थूलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वृत्तयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्लेशानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सूक्ष्मास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural तुPart of speech: Particle महाप्रतिपक्षाmahā: Adjective · Case: Cpdpratipakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle

yathāPart of speech: Particle vastrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sthūloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular malaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb nirdhūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular paścātPart of speech: Adverb sūkṣmoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatnenopāyenayatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāpanīyatevā: Conjunctionapanīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb svalpapratipakṣāḥsu: Adverbalpa: Adjective · Case: Cpdpratipakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural sthūlāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vṛttayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kleśānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sūkṣmāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tuPart of speech: Particle mahāpratipakṣāmahā: Adjective · Case: Cpdpratipakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural itiPart of speech: Particle

2.12.1.1

तत्रPart of speech: Adverb पुण्यापुण्यकर्माशयःpuṇyā: Noun · Case: Cpdpuṇya: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कामलोभमोहक्रोधप्रभवःkāma: Noun · Case: Cpdlobha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdprabhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb puṇyāpuṇyakarmāśayaḥpuṇyā: Noun · Case: Cpdpuṇya: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmalobhamohakrodhaprabhavaḥkāma: Noun · Case: Cpdlobha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdprabhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.12.1.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टजन्मवेदनीयश्चादृष्टजन्मवेदनीयश्चdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejanma: Noun · Case: Cpdvedanīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunctionadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdvedanīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭajanmavedanīyaścādṛṣṭajanmavedanīyaścadṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejanma: Noun · Case: Cpdvedanīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunctionadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdvedanīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction

2.12.1.3

तत्रPart of speech: Adverb तीव्रसंवेगेनtīvra: Adjective · Case: Cpdsaṃvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रतपःसमाधिभिर्mantra: Noun · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdsamādhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural निर्वर्तितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ईश्वरदेवतामहर्षिमहानुभावानाम्īśvara: Noun · Case: Cpddevatā: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural आराधनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिनिष्पन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सद्यःPart of speech: Adverb परिपच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पुण्यकर्माशयpuṇya: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tatraPart of speech: Adverb tīvrasaṃvegenatīvra: Adjective · Case: Cpdsaṃvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mantratapaḥsamādhibhirmantra: Noun · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdsamādhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nirvartitaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle īśvaradevatāmaharṣimahānubhāvānāmīśvara: Noun · Case: Cpddevatā: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ārādhanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pariniṣpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadyaḥPart of speech: Adverb paripacyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular puṇyakarmāśayapuṇya: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.12.1.4

यथाPart of speech: Particle तीव्रक्लेशेनtīvra: Adjective · Case: Cpdkleśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भीतव्याधितकृपणेषुbhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyādhita: Adjective · Case: Cpdkṛpaṇeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural विश्वासोपगतेषुviśvāsa: Noun · Case: Cpdupagateṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction महानुभावेषुmahā: Adjective · Case: Cpdanubhāveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction तपस्विषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb अपकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle पापकर्माशयःpāpa: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सद्यPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle परिपच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle नन्दीश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यपरिणामंmanuṣya: Noun · Case: Cpdpariṇāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देवत्वेनdeva: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular परिणतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb नहुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिणामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तिर्यक्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परिणतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle

yathāPart of speech: Particle tīvrakleśenatīvra: Adjective · Case: Cpdkleśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhītavyādhitakṛpaṇeṣubhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyādhita: Adjective · Case: Cpdkṛpaṇeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural viśvāsopagateṣuviśvāsa: Noun · Case: Cpdupagateṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction mahānubhāveṣumahā: Adjective · Case: Cpdanubhāveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction tapasviṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb apakāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle pāpakarmāśayaḥpāpa: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadyaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle paripacyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle nandīśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyapariṇāmaṃmanuṣya: Noun · Case: Cpdpariṇāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devatvenadeva: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pariṇataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb nahuṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural indraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pariṇāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tiryaktvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pariṇataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle

2.12.1.5

तत्रPart of speech: Adverb नारकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दृष्टजन्मवेदनीयःdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejanma: Noun · Case: Cpdvedanīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv कर्माशयःkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb nārakāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dṛṣṭajanmavedanīyaḥdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejanma: Noun · Case: Cpdvedanīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv karmāśayaḥkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.12.1.6

क्षीणक्लेशानाम्kṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekleśānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle नास्त्यदृष्टजन्मवेदनीयःna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdvedanīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv कर्माशयkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

kṣīṇakleśānāmkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekleśānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle nāstyadṛṣṭajanmavedanīyaḥna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdvedanīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv karmāśayakarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.13.1.1

सत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle क्लेशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कर्माशयोkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विपाकारम्भीvipāka: Noun · Case: Cpdārambhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोच्छिन्नक्लेशमूलःna: Particleucchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekleśa: Noun · Case: Cpdmūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

satsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kleśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural karmāśayokarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vipākārambhīvipāka: Noun · Case: Cpdārambhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nocchinnakleśamūlaḥna: Particleucchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekleśa: Noun · Case: Cpdmūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.13.1.2

यथाPart of speech: Particle तुषावनद्धाःtuṣa: Noun · Case: Cpdavanaddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शालितण्डुलाśāli: Noun · Case: Cpdtaṇḍulāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अदग्धबीजभावाःadagdha: Adjective · Case: Cpdbīja: Noun · Case: Cpdbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्ररोहसमर्थाpraroha: Noun · Case: Cpdsamarthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नापनीततुषाna: Particleapanīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletuṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दग्धबीजभावाdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebīja: Noun · Case: Cpdbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb क्लेशावनद्धःkleśa: Noun · Case: Cpdavanaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कर्माशयोkarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विपाकप्ररोहीvipāka: Noun · Case: Cpdprarohī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नापनीतक्लेशोna: Particleapanīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekleśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle प्रसंख्यानदग्धक्लेशबीजभावोprasaṃkhyāna: Noun · Case: Cpddagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekleśa: Noun · Case: Cpdbīja: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेतिvā: Conjunctioniti: Particle

yathāPart of speech: Particle tuṣāvanaddhāḥtuṣa: Noun · Case: Cpdavanaddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śālitaṇḍulāśāli: Noun · Case: Cpdtaṇḍulāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural adagdhabījabhāvāḥadagdha: Adjective · Case: Cpdbīja: Noun · Case: Cpdbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prarohasamarthāpraroha: Noun · Case: Cpdsamarthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nāpanītatuṣāna: Particleapanīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletuṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dagdhabījabhāvādagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebīja: Noun · Case: Cpdbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb kleśāvanaddhaḥkleśa: Noun · Case: Cpdavanaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle karmāśayokarma: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vipākaprarohīvipāka: Noun · Case: Cpdprarohī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāpanītakleśona: Particleapanīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekleśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle prasaṃkhyānadagdhakleśabījabhāvoprasaṃkhyāna: Noun · Case: Cpddagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekleśa: Noun · Case: Cpdbīja: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vetivā: Conjunctioniti: Particle

2.13.1.3

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction विपाकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिविधोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आयुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भोगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vipākasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular trividhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhogaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.13.1.4

तत्रेदंtatra: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विचार्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tatredaṃtatra: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vicāryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.13.1.5

किम्Part of speech: Adverb एकंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मैकस्यkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular जन्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अथैकंatha: Adverbekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मानेकंkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanekam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जन्माक्षिपतीतिjanma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākṣipati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

kimPart of speech: Adverb ekaṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaikasyakarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular janmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular athaikaṃatha: Adverbekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmānekaṃkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanekam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular janmākṣipatītijanma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākṣipati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

2.13.1.6

द्वितीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विचारणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular किम्Part of speech: Adverb अनेकंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मानेकंkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanekam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जन्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निर्वर्तयत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथानेकंatha: Adverbanekam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मैकंkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जन्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निर्वर्तयतीतिnirvartayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

dvitīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vicāraṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kimPart of speech: Adverb anekaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmānekaṃkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanekam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular janmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirvartayatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athānekaṃatha: Adverbanekam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaikaṃkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular janmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirvartayatītinirvartayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

2.13.1.7

Part of speech: Particle तावद्Part of speech: Adverb एकंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मैकस्यkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular जन्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

naPart of speech: Particle tāvadPart of speech: Adverb ekaṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaikasyakarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular janmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.