क्वचिच्छीतेनkvacid: Adverbśītena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular बाध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural क्वचित्Part of speech: Adverb चामेध्यमध्यगाःca: Conjunctionamedhya: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kvacicchītenakvacid: Adverbśītena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bādhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural kvacitPart of speech: Adverb cāmedhyamadhyagāḥca: Conjunctionamedhya: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथाश्नन्तिatha: Adverbaśnanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural क्वचित्Part of speech: Adverb प्रेताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुदारुणाःsu: Adverbdāruṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athāśnantiatha: Adverbaśnanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural kvacitPart of speech: Adverb pretāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sudāruṇāḥsu: Adverbdāruṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
क्वचिद्Part of speech: Adverb भूतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ताड्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural लम्बमानास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb क्वचित्Part of speech: Adverb
kvacidPart of speech: Adverb bhūtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tāḍyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural lambamānāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb kvacitPart of speech: Adverb
क्वचित्Part of speech: Adverb क्षिप्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बाणौघैर्bāṇa: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural उत्कृत्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural तथाPart of speech: Adverb क्वचित्Part of speech: Adverb
kvacitPart of speech: Adverb kṣipyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bāṇaughairbāṇa: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural utkṛtyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural tathāPart of speech: Adverb kvacitPart of speech: Adverb
कण्टेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural दत्तपादाश्datta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction भुजङ्गाभोगवेष्टिताःbhujaṃga: Noun · Case: Cpdābhoga: Noun · Case: Cpdveṣṭitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
kaṇṭeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dattapādāśdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction bhujaṅgābhogaveṣṭitāḥbhujaṃga: Noun · Case: Cpdābhoga: Noun · Case: Cpdveṣṭitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
पीड्यमानास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तथाPart of speech: Adverb यन्त्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कृष्यमाणाश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चPart of speech: Conjunction जानुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
pīḍyamānāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tathāPart of speech: Adverb yantraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kṛṣyamāṇāśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive caPart of speech: Conjunction jānubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
भग्नपृष्ठशिरोग्रीवाःbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepṛṣṭha: Noun · Case: Cpdśiras: Noun · Case: Cpdgrīvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सूचीकण्ठाःsūci: Noun · Case: Cpdkaṇṭhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुदारुणाःsu: Adverbdāruṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhagnapṛṣṭhaśirogrīvāḥbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepṛṣṭha: Noun · Case: Cpdśiras: Noun · Case: Cpdgrīvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sūcīkaṇṭhāḥsūci: Noun · Case: Cpdkaṇṭhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sudāruṇāḥsu: Adverbdāruṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कूटागारप्रमाणैश्kūṭāgāra: Noun · Case: Cpdpramāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction शरीरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural यातनाक्षमैःyātanā: Noun · Case: Cpdkṣamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
kūṭāgārapramāṇaiśkūṭāgāra: Noun · Case: Cpdpramāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction śarīrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yātanākṣamaiḥyātanā: Noun · Case: Cpdkṣamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
एवंPart of speech: Adverb पातकिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुभूयPart of speech: VerbVerb form: Conv सुदुःखिताःsu: Adverbduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb pātakinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anubhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv suduḥkhitāḥsu: Adverbduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तिर्यग्योनौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रपद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दुःखानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विविधानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
tiryagyonauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prapadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural duḥkhāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vividhāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
अथPart of speech: Adverb पापात्मनांpāpa: Adjective · Case: Cpdātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नरकेष्वनुभूतदुःखानांnarakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanubhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleduḥkhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तिर्यग्योनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
athaPart of speech: Adverb pāpātmanāṃpāpa: Adjective · Case: Cpdātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural narakeṣvanubhūtaduḥkhānāṃnarakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanubhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleduḥkhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tiryagyonayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अतिपातकिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पर्यायेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्थावरयोनयःsthāvara: Adjective · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
atipātakināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paryāyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sthāvarayonayaḥsthāvara: Adjective · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
महापातकिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction क्रिमियोनयःkrimi: Noun · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mahāpātakināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction krimiyonayaḥkrimi: Noun · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अनुपातकिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पक्षियोनयःpakṣi: Noun · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
anupātakināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pakṣiyonayaḥpakṣi: Noun · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
उपपातकिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जलजयोनयःjalaja: Noun · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
upapātakināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jalajayonayaḥjalaja: Noun · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
कृतजातिभ्रंशकराणांkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejāti: Noun · Case: Cpdbhraṃśa: Noun · Case: Cpdkarāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural जलचरयोनयःjalacara: Noun · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
kṛtajātibhraṃśakarāṇāṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejāti: Noun · Case: Cpdbhraṃśa: Noun · Case: Cpdkarāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural jalacarayonayaḥjalacara: Noun · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
कृतसंकरीकरणकर्मणांkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkarīkaraṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मृगयोनयःmṛga: Noun · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
kṛtasaṃkarīkaraṇakarmaṇāṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkarīkaraṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mṛgayonayaḥmṛga: Noun · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
कृतापात्रीकरणकर्मणांkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapātrīkaraṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पशुयोनयःpaśu: Noun · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
kṛtāpātrīkaraṇakarmaṇāṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapātrīkaraṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural paśuyonayaḥpaśu: Noun · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
कृतमलिनीकरणकर्मणांkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemalinīkaraṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्येष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural अस्पृश्ययोनयःaspṛśya: Adjective · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
kṛtamalinīkaraṇakarmaṇāṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemalinīkaraṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyeṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural aspṛśyayonayaḥaspṛśya: Adjective · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
प्रकीर्णकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural प्रकीर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हिंस्राःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रव्यादाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
prakīrṇakeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural prakīrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hiṃsrāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kravyādāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural