सपिण्डीकरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एवंPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sapiṇḍīkaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv evaṃPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यावज्जीवंyāvat: Subordinating conjunctionjīvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb कुर्याच्छ्राद्धंkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśrāddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle प्रतिवत्सरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yāvajjīvaṃyāvat: Subordinating conjunctionjīvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb kuryācchrāddhaṃkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśrāddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle prativatsaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्वाक्Part of speech: Adverb सपिण्डीकरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संवत्सरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
arvākPart of speech: Adverb sapiṇḍīkaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃvatsarātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्याप्यन्नंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सोदकुम्भंsa: Adverbudakumbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दद्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्विजन्मनेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāpyannaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sodakumbhaṃsa: Adverbudakumbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular varṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dvijanmanePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सपिण्डानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जननमरणयोर्janana: Noun · Case: Cpdmaraṇayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual दशाहम्daśa: Numeral · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आशौचम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sapiṇḍānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jananamaraṇayorjanana: Noun · Case: Cpdmaraṇayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual daśāhamdaśa: Numeral · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āśaucamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
द्वादशाहंdvādaśa: Numeral · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
dvādaśāhaṃdvādaśa: Numeral · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
पञ्चदशाहंpañcadaśa: Numeral · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वैश्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
pañcadaśāhaṃpañcadaśa: Numeral · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiśyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
मासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शूद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
māsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śūdrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सपिण्डताsapiṇḍa: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुरुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विनिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sapiṇḍatāsapiṇḍa: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction puruṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vinivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आशौचेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular होमदानप्रतिग्रहस्वाध्यायाhoma: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdpratigraha: Noun · Case: Cpdsvādhyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
āśaucePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular homadānapratigrahasvādhyāyāhoma: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdpratigraha: Noun · Case: Cpdsvādhyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nivartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नाशौचेna: Particleāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कस्यचिद्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अन्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्नीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nāśaucena: Particleāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kasyacidPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular annamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśnīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ब्राह्मणादीनाम्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अशौचेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सकृद्Part of speech: Adverb एवान्नम्eva: Particleannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तावद्Part of speech: Adverb आशौचंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
brāhmaṇādīnāmbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural aśaucePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakṛdPart of speech: Adverb evānnameva: Particleannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular attiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tāvadPart of speech: Adverb āśaucaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
आशौचापगमेāśauca: Noun · Case: Cpdapagame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रायश्चित्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
āśaucāpagameāśauca: Noun · Case: Cpdapagame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prāyaścittaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सवर्णस्याशौचेsa: Adverbvarṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular द्विजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्रवन्तीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तन्निमग्नस्tad: Pronoun · Case: Cpdnimagnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle त्रिरघमर्षणंtris: Adverbaghamarṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जप्त्वोत्तीर्यjaptvā: Verb · Verb form: Convuttīrya: Verb · Verb form: Conv गायत्र्यष्टसहस्रंgāyatrī: Noun · Case: Cpdaṣṭa: Numeral · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
savarṇasyāśaucesa: Adverbvarṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dvijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sravantīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tannimagnastad: Pronoun · Case: Cpdnimagnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle triraghamarṣaṇaṃtris: Adverbaghamarṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular japtvottīryajaptvā: Verb · Verb form: Convuttīrya: Verb · Verb form: Conv gāyatryaṣṭasahasraṃgāyatrī: Noun · Case: Cpdaṣṭa: Numeral · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular japetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
क्षत्रियाशौचेkṣatriya: Noun · Case: Cpdāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वेतद्tu: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवोपोषितःeva: Particleupoṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शुध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṣatriyāśaucekṣatriya: Noun · Case: Cpdāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvetadtu: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evopoṣitaḥeva: Particleupoṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śudhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वैश्याशौचेvaiśya: Noun · Case: Cpdāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular राजन्यश्चrājanyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
vaiśyāśaucevaiśya: Noun · Case: Cpdāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rājanyaścarājanyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
वैश्याशौचेvaiśya: Noun · Case: Cpdāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्राह्मणस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिरात्रोपोषितश्tri: Numeral · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpdupoṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction
vaiśyāśaucevaiśya: Noun · Case: Cpdāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular brāhmaṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular trirātropoṣitaśtri: Numeral · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpdupoṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction
ब्राह्मणाशौचेbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियाशौचेkṣatriya: Noun · Case: Cpdāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वैश्यश्चvaiśyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction स्रवन्तीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गायत्रीशतपञ्चकंgāyatrī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdpañcakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇāśaucebrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyāśaucekṣatriya: Noun · Case: Cpdāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiśyaścavaiśyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sravantīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gāyatrīśatapañcakaṃgāyatrī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdpañcakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular japetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
वैश्यश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ब्राह्मणाशौचेbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular गायत्र्यष्टशतंgāyatrī: Noun · Case: Cpdaṣṭaśatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vaiśyaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction brāhmaṇāśaucebrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular gāyatryaṣṭaśataṃgāyatrī: Noun · Case: Cpdaṣṭaśatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular japetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
शूद्राशौचेśūdra: Noun · Case: Cpdāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular द्विजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राजापत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śūdrāśauceśūdra: Noun · Case: Cpdāśauce: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dvijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prājāpatyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular