पितृलोकगतस्यास्यpitṛ: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तस्माच्छ्राद्धंtasmāt: Adverbśrāddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयच्छतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
pitṛlokagatasyāsyapitṛ: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tasmācchrāddhaṃtasmāt: Adverbśrāddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prayacchataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
देवत्वेdeva: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यातनास्थानेyātanā: Noun · Case: Cpdsthāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तिर्यग्योनौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
devatvedeva: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yātanāsthāneyātanā: Noun · Case: Cpdsthāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tiryagyonauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
मानुष्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथाप्नोतिtathā: Adverbāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular श्राद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वबान्धवैःsva: Adjective · Case: Cpdbāndhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
mānuṣyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathāpnotitathā: Adverbāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śrāddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svabāndhavaiḥsva: Adjective · Case: Cpdbāndhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रेतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्राद्धकर्तुश्śrāddha: Noun · Case: Cpdkartuḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्राद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ध्रुवम्Part of speech: Adverb
pretasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śrāddhakartuśśrāddha: Noun · Case: Cpdkartuḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction puṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śrāddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhruvamPart of speech: Adverb
तस्माच्छ्राद्धंtasmāt: Adverbśrāddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv शोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निरर्थकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmācchrāddhaṃtasmāt: Adverbśrāddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv śokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nirarthakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एतावद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सदाPart of speech: Adverb प्रेतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बन्धुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
etāvadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sadāPart of speech: Adverb pretasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bandhubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
नोपकुर्यान्na: Particleupakuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोचन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रेतस्यात्मनpretasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
nopakuryānna: Particleupakuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śocanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pretasyātmanapretasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनाक्रन्दंan: Particleākrandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular म्रियमाणांश्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चPart of speech: Conjunction बान्धवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anākrandaṃan: Particleākrandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mriyamāṇāṃśPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive caPart of speech: Conjunction bāndhavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहायार्थंsahāya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वरयध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural सदाPart of speech: Adverb नराःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahāyārthaṃsahāya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular varayadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural sadāPart of speech: Adverb narāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
मृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle बान्धवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नानुगन्तुंna: Particleanugantum: Verb · Verb form: Infinitive नरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle bāndhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nānugantuṃna: Particleanugantum: Verb · Verb form: Infinitive naraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जायावर्जंjāyā: Noun · Case: Cpdvarjam: Adverb हिPart of speech: Particle सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular याम्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पन्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विरुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
jāyāvarjaṃjāyā: Noun · Case: Cpdvarjam: Adverb hiPart of speech: Particle sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yāmyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular panthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular virudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुयात्येनंanuyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction क्वचनPart of speech: Adverb गामिनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nuyātyenaṃanuyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction kvacanaPart of speech: Adverb gāminamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नन्वसारेnanu: Particleasāre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नृलोकेnṛ: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural माचिरम्Part of speech: Adverb
nanvasārenanu: Particleasāre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛlokenṛ: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurutaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural māciramPart of speech: Adverb
श्वःPart of speech: Adverb कार्यम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अद्यPart of speech: Adverb कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पूर्वाह्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चापराह्णिकम्ca: Conjunctionāparāhṇikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śvaḥPart of speech: Adverb kāryamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv adyaPart of speech: Adverb kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pūrvāhṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cāparāhṇikamca: Conjunctionāparāhṇikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle प्रतीक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृत्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वास्यvā: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle वाकृतम्vā: Conjunctionakṛtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle pratīkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛtyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vāsyavā: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vākṛtamvā: Conjunctionakṛtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
क्षेत्रापणगृहासक्तम्kṣetra: Noun · Case: Cpdāpaṇa: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdāsaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अन्यत्रPart of speech: Adverb गतमानसम्gata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣetrāpaṇagṛhāsaktamkṣetra: Noun · Case: Cpdāpaṇa: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdāsaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle anyatraPart of speech: Adverb gatamānasamgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वृकीवोरणम्vṛkī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleuraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vṛkīvoraṇamvṛkī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleuraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वेष्यश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dveṣyaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
आयुष्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्षीणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रसह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हरतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āyuṣyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular karmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṣīṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle prasahyaPart of speech: VerbVerb form: Conv haratePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नाप्राप्तकालोna: Particleaprāpta: Adjective · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular म्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शरशतैर्śara: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
nāprāptakālona: Particleaprāpta: Adjective · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular viddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaraśatairśara: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural apiPart of speech: Particle