सर्वलोकप्रधानाश्sarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpradhānāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction मनवश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction चतुर्दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvalokapradhānāśsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpradhānāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction manavaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction caturdaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
बहूनीन्द्रसहस्राणिbahūni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralindra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दैत्येन्द्रनियुतानिdaitya: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdniyutāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
bahūnīndrasahasrāṇibahūni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralindra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural daityendraniyutānidaitya: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdniyutāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
विनष्टानीहvinaṣṭāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiha: Adverb कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मनुजेष्वथmanujeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vinaṣṭānīhavinaṣṭāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiha: Adverb kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular manujeṣvathamanujeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
राजर्षयश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बहवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समुदिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
rājarṣayaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bahavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samuditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मर्षयश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brahmarṣayaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समर्थाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जगत्यस्मिन्jaganti: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सृष्टिसंहारकारणेsṛṣṭi: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdkāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samarthāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jagatyasminjaganti: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sṛṣṭisaṃhārakāraṇesṛṣṭi: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdkāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दुरतिक्रमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle duratikramaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परलोकंpara: Pronoun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ākramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paralokaṃpara: Pronoun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कर्मपाशवशोkarma: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdvaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जन्तुस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परिदेवनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
karmapāśavaśokarma: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdvaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jantusPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paridevanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
जातस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle ध्रुवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्रुवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
jātasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle dhruvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhruvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
अर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्परिहार्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सहायताsahāya: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
arthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular duṣparihāryePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sahāyatāsahāya: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
शोचन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle नोपकुर्वन्तिna: Particleupakurvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural मृतस्येहmṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverb जनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यतःPart of speech: Subordinating conjunction
śocantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle nopakurvantina: Particleupakurvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural mṛtasyehamṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverb janāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
अतोPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle रोदितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv हिPart of speech: Particle क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv स्वशक्तितःsva: Adjective · Case: Cpdśaktyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular
atoPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle roditavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv hiPart of speech: Particle kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv svaśaktitaḥsva: Adjective · Case: Cpdśaktyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular
सुकृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुष्कृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चोभौca: Conjunctionubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सहायौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गच्छतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
sukṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duṣkṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cobhauca: Conjunctionubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sahāyauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gacchataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
बान्धवैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv शोचद्भिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अथPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
bāndhavaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv śocadbhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle athaPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
बान्धवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अशौचेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle स्थितिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रेतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle विन्दतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bāndhavānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural aśaucePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle sthitiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pretoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vindatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अतस्Part of speech: Adverb त्वभ्येतिtu: Particleabhyeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle पिण्डतोयप्रदायिनःpiṇḍa: Noun · Case: Cpdtoya: Noun · Case: Cpdpradāyinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
atasPart of speech: Adverb tvabhyetitu: Particleabhyeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle piṇḍatoyapradāyinaḥpiṇḍa: Noun · Case: Cpdtoya: Noun · Case: Cpdpradāyinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अर्वाक्Part of speech: Adverb सपिण्दीकरणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रेतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
arvākPart of speech: Adverb sapiṇdīkaraṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pretoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रेतलोकगतस्यान्नंpreta: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सोदकुम्भंsa: Adverbudakumbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयच्छतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
pretalokagatasyānnaṃpreta: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sodakumbhaṃsa: Adverbudakumbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prayacchataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
पितृलोकगतश्pitṛ: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चान्नंca: Conjunctionannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्राद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वधासमम्svadhā: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
pitṛlokagataśpitṛ: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cānnaṃca: Conjunctionannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrāddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svadhāsamamsvadhā: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular