अंशग्राहिभिस्aṃśa: Noun · Case: Cpdgrāhibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भरणीयाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
aṃśagrāhibhisaṃśa: Noun · Case: Cpdgrāhibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bharaṇīyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
यश्चार्थहरःyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionartha: Noun · Case: Cpdharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिण्डदायीpiṇḍa: Noun · Case: Cpddāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaścārthaharaḥyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionartha: Noun · Case: Cpdharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular piṇḍadāyīpiṇḍa: Noun · Case: Cpddāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एकोढानाम्eka: Numeral · Case: Cpdūḍhānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle अप्येकस्याःapi: Particleekasyāḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle
ekoḍhānāmeka: Numeral · Case: Cpdūḍhānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle apyekasyāḥapi: Particleekasyāḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle
भ्रातॄणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एकजातानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
bhrātṝṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ekajātānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितृवित्तालाभेpitṛ: Noun · Case: Cpdvitta: Noun · Case: Cpdalābhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle पिण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛvittālābhepitṛ: Noun · Case: Cpdvitta: Noun · Case: Cpdalābhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle piṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पुन्नाम्नोput: Noun · Case: Cpdnāmnaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular नरकाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
punnāmnoput: Noun · Case: Cpdnāmnaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular narakādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular yasmātPart of speech: Subordinating conjunction pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular trāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle प्रोक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle स्वयंभुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle proktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle svayaṃbhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ऋणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संनयत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अमृतत्वंamṛta: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṛṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnayatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular amṛtatvaṃamṛta: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जातस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पश्येच्चेज्जीवतोpaśyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularced: Subordinating conjunctionjīvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle मुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jātasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paśyeccejjīvatopaśyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularced: Subordinating conjunctionjīvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle mukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पौत्रेणानन्त्यम्pautreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānantyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pautreṇānantyampautreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānantyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aśnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पौत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ब्रध्नस्याप्नोतिbradhnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विष्टपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pautreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bradhnasyāpnotibradhnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viṣṭapamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
पौत्रदौहित्रयोर्pautra: Noun · Case: Cpddauhitrayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विशेषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोपपद्यतेna: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pautradauhitrayorpautra: Noun · Case: Cpddauhitrayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viśeṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nopapadyatena: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दौहित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle ह्यपुत्रंhi: Particleaputram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संतारयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पौत्रवत्pautra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
dauhitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle hyaputraṃhi: Particleaputram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃtārayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pautravatpautra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
समानवर्णासुsamāna: Adjective · Case: Cpdvarṇāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural पुत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सवर्णाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
samānavarṇāsusamāna: Adjective · Case: Cpdvarṇāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural putrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural savarṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अनुलोमासुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural मातृसवर्णाःmātṛ: Noun · Case: Cpdsavarṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
anulomāsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural mātṛsavarṇāḥmātṛ: Noun · Case: Cpdsavarṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रतिलोमास्वार्यविगर्हिताःpratilomāsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralārya: Noun · Case: Cpdvigarhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
pratilomāsvāryavigarhitāḥpratilomāsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralārya: Noun · Case: Cpdvigarhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb वैश्यापुत्रःvaiśyā: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शूद्रेणायोगवःśūdreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāyogavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb vaiśyāputraḥvaiśyā: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śūdreṇāyogavaḥśūdreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāyogavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुल्कसमागधौpulkasa: Noun · Case: Cpdmāgadhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual क्षत्रियापुत्रौkṣatriyā: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual वैश्यशूद्राभ्याम्vaiśya: Noun · Case: Cpdśūdrābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual
pulkasamāgadhaupulkasa: Noun · Case: Cpdmāgadhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kṣatriyāputraukṣatriyā: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vaiśyaśūdrābhyāmvaiśya: Noun · Case: Cpdśūdrābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual
चण्डालवैदेहकसूताश्चcaṇḍāla: Noun · Case: Cpdvaidehaka: Noun · Case: Cpdsūtāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ब्राह्मणीपुत्राःbrāhmaṇī: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शूद्रविट्क्षत्रियैःśūdra: Noun · Case: Cpdviś: Noun · Case: Cpdkṣatriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
caṇḍālavaidehakasūtāścacaṇḍāla: Noun · Case: Cpdvaidehaka: Noun · Case: Cpdsūtāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction brāhmaṇīputrāḥbrāhmaṇī: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śūdraviṭkṣatriyaiḥśūdra: Noun · Case: Cpdviś: Noun · Case: Cpdkṣatriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
संकरसंकराश्चासंख्येयाःsaṃkara: Noun · Case: Cpdsaṃkarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasaṃkhyeyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃkarasaṃkarāścāsaṃkhyeyāḥsaṃkara: Noun · Case: Cpdsaṃkarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasaṃkhyeyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural