सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मातापितृभ्यांmātā: Noun · Case: Cpdpitṛbhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mātāpitṛbhyāṃmātā: Noun · Case: Cpdpitṛbhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
क्रीतश्चkrītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction नवमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
krītaścakrītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction navamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular krītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्वयमुपगतोsvayam: Adverbupagataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दशमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svayamupagatosvayam: Adverbupagataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle daśamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यस्योपगतःyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupagataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yasyopagataḥyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupagataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अपविद्धस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वेकादशःtu: Particleekādaśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
apaviddhasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvekādaśaḥtu: Particleekādaśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परित्यक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parityaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction क्वचनोत्पादितश्चkvacana: Adverbutpāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction द्वादशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction kvacanotpāditaścakvacana: Adverbutpāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction dvādaśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पूर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
eteṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pūrvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle दायहरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle dāyaharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चान्यान्ca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बिभृयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cānyānca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bibhṛyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अनूढानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural स्ववित्तानुरूपेणsva: Adjective · Case: Cpdvitta: Noun · Case: Cpdanurūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संस्कारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
anūḍhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural svavittānurūpeṇasva: Adjective · Case: Cpdvitta: Noun · Case: Cpdanurūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃskāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पतितक्लीबाचिकित्स्यरोगविकलास्patita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklība: Adjective · Case: Cpdacikitsya: Adjective · Case: Cpdroga: Noun · Case: Cpdvikalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural त्वभागहारिणःtu: Particlea: Particlebhāga: Noun · Case: Cpdhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
patitaklībācikitsyarogavikalāspatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklība: Adjective · Case: Cpdacikitsya: Adjective · Case: Cpdroga: Noun · Case: Cpdvikalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tvabhāgahāriṇaḥtu: Particlea: Particlebhāga: Noun · Case: Cpdhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
रिक्थग्राहिभिस्riktha: Noun · Case: Cpdgrāhibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भर्तव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
rikthagrāhibhisriktha: Noun · Case: Cpdgrāhibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhartavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चौरसाःca: Conjunctionaurasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भागहारिणःbhāga: Noun · Case: Cpdhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caurasāḥca: Conjunctionaurasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāgahāriṇaḥbhāga: Noun · Case: Cpdhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle पतितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle patitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पतनीयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वनन्तरोत्पन्नाःtu: Particleanantara: Adjective · Case: Cpdutpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
patanīyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular karmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvanantarotpannāḥtu: Particleanantara: Adjective · Case: Cpdutpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
प्रतिलोमासुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural स्त्रीषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural चोत्पन्नाश्चाभागिनःca: Conjunctionutpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionabhāginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pratilomāsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural strīṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural cotpannāścābhāginaḥca: Conjunctionutpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionabhāginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तत्पुत्राःtad: Pronoun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पैतामहेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यर्थेapi: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatputrāḥtad: Pronoun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paitāmahePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyartheapi: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular