संसारसंसृतौsaṃsāra: Noun · Case: Cpdsaṃsṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तिर्यग्योनिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
saṃsārasaṃsṛtausaṃsāra: Noun · Case: Cpdsaṃsṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tiryagyoniṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
एवम्Part of speech: Adverb अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सततयायिनिsatata: Adjective · Case: Cpdyāyini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular संसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satatayāyinisatata: Adjective · Case: Cpdyāyini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃsārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखाभावापेक्षयाduḥkha: Noun · Case: Cpdabhāva: Noun · Case: Cpdapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सुखसंज्ञंsukha: Noun · Case: Cpdsaṃjñam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्यनित्यम्api: Particleanityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhābhāvāpekṣayāduḥkha: Noun · Case: Cpdabhāva: Noun · Case: Cpdapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sukhasaṃjñaṃsukha: Noun · Case: Cpdsaṃjñam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apyanityamapi: Particleanityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्सेवाशक्ताव्tad: Pronoun · Case: Cpdsevā: Noun · Case: Cpdaśaktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular अलाभेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction महद्दुःखम्mahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatsevāśaktāvtad: Pronoun · Case: Cpdsevā: Noun · Case: Cpdaśaktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular alābhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mahadduḥkhammahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
शरीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सप्तधातुकंsapta: Numeral · Case: Cpddhātukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पश्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śarīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saptadhātukaṃsapta: Numeral · Case: Cpddhātukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paśyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
वसारुधिरमांसमेदोऽस्थिमज्जाशुक्रात्मकम्vasā: Noun · Case: Cpdrudhira: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdmedas: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdmajjā: Noun · Case: Cpdśukra: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vasārudhiramāṃsamedo'sthimajjāśukrātmakamvasā: Noun · Case: Cpdrudhira: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdmedas: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdmajjā: Noun · Case: Cpdśukra: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
चर्मावनद्धम्carma: Noun · Case: Cpdavanaddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
carmāvanaddhamcarma: Noun · Case: Cpdavanaddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
दुर्गन्धिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
durgandhiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
मलायतनम्mala: Noun · Case: Cpdāyatanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
malāyatanammala: Noun · Case: Cpdāyatanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सुखशतैर्sukha: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अपिPart of speech: Particle वृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विकारिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sukhaśatairsukha: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural apiPart of speech: Particle vṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vikāriPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रयत्नाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular धृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle विनाशिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prayatnādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle apiPart of speech: Particle vināśiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कामक्रोधलोभमोहमदमात्सर्यस्थानम्kāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdlobha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdmātsarya: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kāmakrodhalobhamohamadamātsaryasthānamkāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdlobha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdmātsarya: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पृथिव्यप्तेजोवाय्वाकाशात्मकम्pṛthivī: Noun · Case: Cpdap: Noun · Case: Cpdtejas: Noun · Case: Cpdvāyu: Noun · Case: Cpdākāśa: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
pṛthivyaptejovāyvākāśātmakampṛthivī: Noun · Case: Cpdap: Noun · Case: Cpdtejas: Noun · Case: Cpdvāyu: Noun · Case: Cpdākāśa: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अस्थिसिराधमनीस्नायुयुतम्asthi: Noun · Case: Cpdsirā: Noun · Case: Cpddhamani: Noun · Case: Cpdsnāyu: Noun · Case: Cpdyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
asthisirādhamanīsnāyuyutamasthi: Noun · Case: Cpdsirā: Noun · Case: Cpddhamani: Noun · Case: Cpdsnāyu: Noun · Case: Cpdyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
रजस्वलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rajasvalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
षट्त्वचम्ṣaṣ: Numeral · Case: Cpdtvacam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṣaṭtvacamṣaṣ: Numeral · Case: Cpdtvacam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्थ्नांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural त्रिभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural शतैःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural षष्ट्यधिकैर्ṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdadhikaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural धार्यमाणम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
asthnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tribhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śataiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ṣaṣṭyadhikairṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdadhikaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural dhāryamāṇamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural विभागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vibhāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सूक्ष्मैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सहPart of speech: Adverb चतुःषष्टिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दशनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sūkṣmaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb catuḥṣaṣṭirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular daśanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
विंशतिर्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नखाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
viṃśatirPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nakhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural