तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पतन्त्यन्धतामिस्रेpatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralandhatāmisre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पापेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural patantyandhatāmisrepatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralandhatāmisre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pāpenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle धर्मस्यापदेशेनdharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle dharmasyāpadeśenadharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
व्रतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रच्छाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कुर्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्त्रीशूद्रदम्भनम्strī: Noun · Case: Cpdśūdra: Noun · Case: Cpddambhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vratenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pracchādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kurvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle strīśūdradambhanamstrī: Noun · Case: Cpdśūdra: Noun · Case: Cpddambhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रेत्येहpretya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb चेदृशोca: Conjunctionīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गर्ह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ब्रह्मवादिभिःbrahma: Noun · Case: Cpdvādibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pretyehapretya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb cedṛśoca: Conjunctionīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular garhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular brahmavādibhiḥbrahma: Noun · Case: Cpdvādibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
छद्मनाचरितंchadmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularācaritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction व्रतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रक्षांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
chadmanācaritaṃchadmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularācaritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vrataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rakṣāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अलिङ्गीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लिङ्गिवेषेणliṅgi: Noun · Case: Cpdveṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपजीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aliṅgīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular liṅgiveṣeṇaliṅgi: Noun · Case: Cpdveṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upajīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लिङ्गिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हरत्येनस्harati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तिर्यग्योनौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular liṅgināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural haratyenasharati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tiryagyonauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prajāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle दानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यशसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular दद्यान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle भयान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नोपकारिणेna: Particleupakāriṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle dānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yaśasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular dadyānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle bhayānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nopakāriṇena: Particleupakāriṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle नृत्यगीतशीलेभ्योnṛtya: Noun · Case: Cpdgīta: Noun · Case: Cpdśīlebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Plural धर्मार्थम्dharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle निश्चितम्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle nṛtyagītaśīlebhyonṛtya: Noun · Case: Cpdgīta: Noun · Case: Cpdśīlebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Plural dharmārthamdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle niścitamPart of speech: Adverb
गृहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वलीपलितदर्शनेvalī: Noun · Case: Cpdpalita: Noun · Case: Cpddarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वनाश्रयोvana: Noun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
gṛhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular valīpalitadarśanevalī: Noun · Case: Cpdpalita: Noun · Case: Cpddarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vanāśrayovana: Noun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अपत्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चापत्यदर्शनेca: Conjunctionapatya: Noun · Case: Cpddarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
apatyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular cāpatyadarśaneca: Conjunctionapatya: Noun · Case: Cpddarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction
पुत्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तयानुगम्यमानोtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanugamyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive वाPart of speech: Conjunction
putreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nikṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tayānugamyamānotayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanugamyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive vāPart of speech: Conjunction
तत्राप्यग्नीन्tatra: Adverbapi: Particleagnīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उपचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatrāpyagnīntatra: Adverbapi: Particleagnīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural upacaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अफालकृष्टेनaphāla: Adjective · Case: Cpdkṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यज्ञान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle हापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
aphālakṛṣṭenaaphāla: Adjective · Case: Cpdkṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yajñānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle hāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
स्वाध्यायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle जह्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
svādhyāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle jahyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मचर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पालयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
brahmacaryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pālayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
चर्मचीरवासाःcarma: Noun · Case: Cpdcīra: Noun · Case: Cpdvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
carmacīravāsāḥcarma: Noun · Case: Cpdcīra: Noun · Case: Cpdvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
जटाश्मश्रुलोमनखांश्चjaṭā: Noun · Case: Cpdśmaśru: Noun · Case: Cpdloma: Noun · Case: Cpdnakhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बिभृयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
jaṭāśmaśrulomanakhāṃścajaṭā: Noun · Case: Cpdśmaśru: Noun · Case: Cpdloma: Noun · Case: Cpdnakhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bibhṛyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
त्रिषवणस्नायीtriṣavaṇa: Noun · Case: Cpdsnāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
triṣavaṇasnāyītriṣavaṇa: Noun · Case: Cpdsnāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कपोतवृत्तिर्kapota: Noun · Case: Cpdvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मासनिचयःmāsa: Noun · Case: Cpdnicayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संवत्सरनिचयोsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdnicayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
kapotavṛttirkapota: Noun · Case: Cpdvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māsanicayaḥmāsa: Noun · Case: Cpdnicayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃvatsaranicayosaṃvatsara: Noun · Case: Cpdnicayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction