तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऊचुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पृष्टास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle तत्रागमनकारणम्tatra: Adverbāgamana: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ūcusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pṛṣṭāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle tatrāgamanakāraṇamtatra: Adverbāgamana: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अराजकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नृपश्रेष्ठnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular धरित्र्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सकलौषधीःsakala: Adjective · Case: Cpdoṣadhīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
arājakePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaśreṣṭhanṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dharitryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sakalauṣadhīḥsakala: Adjective · Case: Cpdoṣadhīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
ग्रस्तास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle ततःPart of speech: Adverb क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
grastāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle tataḥPart of speech: Adverb kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prajeśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural वृत्तिप्रदोvṛtti: Noun · Case: Cpdpradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रजापालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निरूपितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural vṛttipradovṛtti: Noun · Case: Cpdpradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prajāpāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirūpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural क्षुत्परीतानांkṣudh: Noun · Case: Cpdparītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural जीवनौषधीःjīvana: Adjective · Case: Cpdoṣadhīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kṣutparītānāṃkṣudh: Noun · Case: Cpdparītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural jīvanauṣadhīḥjīvana: Adjective · Case: Cpdoṣadhīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽथPart of speech: Adverb नृपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायाजगवंādāya: Verb · Verb form: Convājagavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'thaPart of speech: Adverb nṛpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyājagavaṃādāya: Verb · Verb form: Convājagavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शरांश्चśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दिव्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कुपितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्वधावद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसुंधराम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śarāṃścaśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction divyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kupitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nvadhāvadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasuṃdharāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ननाशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वरिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गौर्Part of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle वसुंधराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb nanāśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvaritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle gaurPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle vasuṃdharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मलोकादीन्brahma: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural संत्रासाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अगमन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural brahmalokādīnbrahma: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃtrāsādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular agamanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यत्रPart of speech: Subordinating conjunction ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb भूतधारिणीbhūta: Noun · Case: Cpddhāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction yatraPart of speech: Subordinating conjunction yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb bhūtadhāriṇībhūta: Noun · Case: Cpddhāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽभ्युद्यतायुधम्abhyudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'bhyudyatāyudhamabhyudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पृथुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृथुपराक्रमम्pṛthu: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatasPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthuparākramampṛthu: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रवेपमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तद्बाणपरित्राणपरायणाtad: Pronoun · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdparitrāṇa: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
pravepamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tadbāṇaparitrāṇaparāyaṇātad: Pronoun · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdparitrāṇa: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
पृथिव्य्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pṛthivyPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्त्रीवधेstrī: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular महापापंmahā: Adjective · Case: Cpdpāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular किंPart of speech: Adverb नरेन्द्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
strīvadhestrī: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mahāpāpaṃmahā: Adjective · Case: Cpdpāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb narendraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
येनPart of speech: Subordinating conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular हन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अत्यर्थंPart of speech: Adverb प्रकरोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नृपोद्यमम्nṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularudyamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yenaPart of speech: Subordinating conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular hantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive atyarthaṃPart of speech: Adverb prakaroṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular nṛpodyamamnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularudyamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पृथुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pṛthurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एकस्मिन्Part of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रापितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुष्टचारिणिduṣṭa: Adjective · Case: Cpdcāriṇi: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ekasminPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle duṣṭacāriṇiduṣṭa: Adjective · Case: Cpdcāriṇi: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular