मैत्रेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maitreyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किमर्थंPart of speech: Adverb मथितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परमर्षिभिःparama: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kimarthaṃPart of speech: Adverb mathitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular venasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paramarṣibhiḥparama: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महावीर्यःmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिसत्तमmuni: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāvīryaḥmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munisattamamuni: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुनीथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मृत्योःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रथमजाभवत्prathama: Adjective · Case: Cpdjā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sunīthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mṛtyoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prathamajābhavatprathama: Adjective · Case: Cpdjā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अङ्गस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṅgasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular venoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातामहदोषेणmātāmaha: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मृत्योःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतात्मजःsutā: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātāmahadoṣeṇamātāmaha: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mṛtyoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutātmajaḥsutā: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निसर्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्टभावोduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nisargādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duṣṭabhāvoduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अभिषिक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यदाPart of speech: Subordinating conjunction राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमर्षिभिःparama: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
abhiṣiktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadāPart of speech: Subordinating conjunction rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular venaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramarṣibhiḥparama: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
घोषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पृथिवीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ghoṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthivīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle यष्टव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle होतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle दातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle yaṣṭavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle hotavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle dātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kathaṃcanaPart of speech: Adverb
भोक्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यज्ञपतिःyajña: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhoktāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle anyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyPart of speech: Particle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yajñapatiḥyajña: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूर्वंPart of speech: Adverb सम्पूज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पृथिवीपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatasPart of speech: Adverb tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūrvaṃPart of speech: Adverb sampūjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛthivīpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सामकलंsāma: Noun · Case: Cpdkalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्यङ्Part of speech: Adverb मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समुपस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sāmakalaṃsāma: Noun · Case: Cpdkalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samyaṅPart of speech: Adverb maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samupasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ऋषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
भोPart of speech: Adverb भोPart of speech: Adverb राजञ्छृणुष्वrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वदामस्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhoPart of speech: Adverb bhoPart of speech: Adverb rājañchṛṇuṣvarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vadāmasPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
राज्यदेहोपकारायrājya: Noun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdupakārāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction हितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rājyadehopakārāyarājya: Noun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdupakārāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दीर्घसत्रेणdīrgha: Adjective · Case: Cpdsattreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular देवेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वयज्ञेश्वरंsarva: Pronoun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dīrghasatreṇadīrgha: Adjective · Case: Cpdsattreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular deveśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvayajñeśvaraṃsarva: Pronoun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular harimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पूजयिष्यामPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Plural भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तत्रांशस्tatra: Adverbaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pūjayiṣyāmaPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Plural bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tatrāṃśastatra: Adverbaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यज्ञेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यज्ञपुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संप्रीणितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yajñenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yajñapuruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃprīṇitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular