केचिच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चतुर्युगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction केचिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मन्वन्तरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kecicPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caturyugaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction kecinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manvantaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वैPart of speech: Particle कल्पसंस्थितिःkalpa: Noun · Case: Cpdsaṃsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vaiPart of speech: Particle kalpasaṃsthitiḥkalpa: Noun · Case: Cpdsaṃsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सुनीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वदासन्नातिनिर्मलाtvad: Pronoun · Case: Cpdāsannā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionnirmalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sunītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvadāsannātinirmalātvad: Pronoun · Case: Cpdāsannā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionnirmalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
विमानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तारकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तावत्कालंPart of speech: Adverb निवत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vimānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tārakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāvatkālaṃPart of speech: Adverb nivatsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रातःPart of speech: Adverb सायंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction सुसमाहिताःsu: Adverbsamāhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prātaḥPart of speech: Adverb sāyaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction susamāhitāḥsu: Adverbsamāhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कीर्तयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kīrtayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb पूर्वंPart of speech: Adverb जगन्नाथाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular देवदेवाज्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular जनार्दनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb pūrvaṃPart of speech: Adverb jagannāthādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular devadevājPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular janārdanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ध्रुवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अध्यास्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhruvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhyāstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्याभिमानम्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhimānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महिमानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निरीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tasyābhimānamtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhimānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahimānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
देवासुराणाम्deva: Noun · Case: Cpdasurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural आचार्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अत्रोशनाatra: Adverbuśanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जगौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
devāsurāṇāmdeva: Noun · Case: Cpdasurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ācāryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ślokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atrośanāatra: Adverbuśanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jagauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तपसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वीर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अहोPart of speech: Interjection ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तपसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ahoPart of speech: Interjection 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tapasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vīryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ahoPart of speech: Interjection 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tapasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरतःPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ध्रुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तर्षयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yadPart of speech: Subordinating conjunction enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purataḥPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhruvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saptarṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ध्रुवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जननीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेयंca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुनीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सूनृताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dhruvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jananīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ceyaṃca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sunītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb sūnṛtāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अस्याश्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महिमानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वर्णयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
asyāśPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahimānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle varṇayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
त्रैलोक्याश्रयतांtrailokya: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थिरायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
trailokyāśrayatāṃtrailokya: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthirāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुक्षिविवरेkukṣi: Noun · Case: Cpdvivare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ध्रुवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kukṣivivarekukṣi: Noun · Case: Cpdvivare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dhruvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैतत्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कीर्तयेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb ध्रुवस्यारोहणंdhruvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārohaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yaśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caitatca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kīrtayenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb dhruvasyārohaṇaṃdhruvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārohaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वपापविनिर्मुक्तःsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdvinirmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वर्गलोकेsvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvapāpavinirmuktaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdvinirmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svargalokesvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्थानभ्रंशंsthāna: Noun · Case: Cpdbhraṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चाप्नोतिca: Conjunctionāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
sthānabhraṃśaṃsthāna: Noun · Case: Cpdbhraṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle cāpnotica: Conjunctionāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular