तस्मिंस्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इत्थंPart of speech: Adverb तपसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: Adverb नाशायात्मनोnāśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasmiṃsPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular itthaṃPart of speech: Adverb tapasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb nāśāyātmanonāśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मत्प्रीतिःmad: Pronoun · Case: Cpdprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वयोऽवस्थाक्रियाक्रमम्vayas: Noun · Case: Cpdavasthā: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdkramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
matprītiḥmad: Pronoun · Case: Cpdprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paramoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vayo'vasthākriyākramamvayas: Noun · Case: Cpdavasthā: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdkramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुवर्तस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माPart of speech: Particle मोहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवर्तास्माद्nivarta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अधर्मतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
anuvartasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māPart of speech: Particle mohaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nivartāsmādnivarta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular adharmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
परित्यजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वत्साद्यvatsaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction एतन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle भवांस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
parityajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vatsādyavatsaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb yadyPart of speech: Subordinating conjunction etanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle bhavāṃsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
त्यक्ष्याम्य्Part of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle प्राणांस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ततोPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle पश्यतस्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tyakṣyāmyPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle prāṇāṃsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tatoPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle paśyatasPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विलपतीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवंPart of speech: Adverb बाष्पव्याकुललोचनाम्bāṣpa: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdlocanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vilapatīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaṃPart of speech: Adverb bāṣpavyākulalocanāmbāṣpa: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdlocanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
समाहितमनाsamāhita: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle दृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
samāhitamanāsamāhita: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paśyannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle dṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुघोराणिsu: Adverbghorāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural रक्षांस्य्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural एतानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भीषणेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sughorāṇisu: Adverbghorāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural rakṣāṃsyPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural etāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhīṣaṇePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभ्युद्यतशस्त्राणिabhyudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural समायान्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अपगम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhyudyataśastrāṇiabhyudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural samāyāntyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural apagamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साथsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb रक्षांस्य्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural आविर्बभुस्āvis: Adverbbabhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ततःPart of speech: Adverb
ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāthasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb rakṣāṃsyPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural āvirbabhusāvis: Adverbbabhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tataḥPart of speech: Adverb
अभ्युद्यतोग्रशस्त्राणिabhyudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleugra: Adjective · Case: Cpdśastrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural ज्वालामालाकुलैर्jvālā: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdākulaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural मुखैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
abhyudyatograśastrāṇiabhyudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleugra: Adjective · Case: Cpdśastrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural jvālāmālākulairjvālā: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdākulaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural mukhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb नादान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अतीवोग्रान्atīva: Adverbugrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural राजपुत्रस्यrāja: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरःPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb nādānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural atīvogrānatīva: Adverbugrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural rājaputrasyarāja: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puraḥPart of speech: Adverb
मुमुचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दीप्तशस्त्राणिdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural भ्रामयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle निशाचराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
mumucurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dīptaśastrāṇidīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural bhrāmayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle niśācarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
शिवाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction शतशोPart of speech: Adverb नेदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सज्वालकवलैर्sa: Adverbjvāla: Noun · Case: Cpdkavalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural मुखैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
śivāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction śataśoPart of speech: Adverb neduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sajvālakavalairsa: Adverbjvāla: Noun · Case: Cpdkavalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural mukhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
त्रासायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular योगयुक्तस्यyoga: Noun · Case: Cpdyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वतःPart of speech: Adverb
trāsāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yogayuktasyayoga: Noun · Case: Cpdyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvataḥPart of speech: Adverb
हन्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular हन्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular छिद्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular छिद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hanyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular hanyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular chidyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular chidyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भक्ष्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भक्ष्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चायम्ca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle ऊचुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निशाचराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bhakṣyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhakṣyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cāyamca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityPart of speech: Particle ūcusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural niśācarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb नानाविधान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नादान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सिंहोष्ट्रमकराननाःsiṃha: Noun · Case: Cpduṣṭra: Noun · Case: Cpdmakara: Noun · Case: Cpdānanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb nānāvidhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural nādānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural siṃhoṣṭramakarānanāḥsiṃha: Noun · Case: Cpduṣṭra: Noun · Case: Cpdmakara: Noun · Case: Cpdānanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्रासायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular राजपुत्रस्यrāja: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नेदुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रजनीचराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
trāsāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rājaputrasyarāja: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nedusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rajanīcarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural