द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ननामार्धंnanāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षितेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दक्षिणतःPart of speech: Adverb स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nanāmārdhaṃnanāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣiterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dakṣiṇataḥPart of speech: Adverb sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पादाङ्गुष्ठेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संपीड्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यदाPart of speech: Subordinating conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसुधांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pādāṅguṣṭhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃpīḍyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yadāPart of speech: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasudhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तदाPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वसुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चचालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहPart of speech: Adverb पर्वतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tadāPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vasudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular cacālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahaPart of speech: Adverb parvataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
नद्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समुद्राश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction संक्षोभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
nadyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural nadāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samudrāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction saṃkṣobhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्क्षोभाद्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अमराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षोभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatkṣobhādtad: Pronoun · Case: Cpdkṣobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular amarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣobhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नामPart of speech: Adverb तदाPart of speech: Adverb देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular परमाकुलाःparama: Adjective · Case: Cpdākulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāmaPart of speech: Adverb tadāPart of speech: Adverb devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paramākulāḥparama: Adjective · Case: Cpdākulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इन्द्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb संमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ध्यानभङ्गंdhyāna: Noun · Case: Cpdbhaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रचक्रमुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
indreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb saṃmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhyānabhaṅgaṃdhyāna: Noun · Case: Cpdbhaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pracakramuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कूष्माण्डाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विविधैPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural रूपैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural महेन्द्रेणmahā: Adjective · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kūṣmāṇḍāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vividhaiPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural rūpairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural mahendreṇamahā: Adjective · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
समाधिभङ्गम्samādhi: Noun · Case: Cpdbhaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अत्यन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरब्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आतुराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
samādhibhaṅgamsamādhi: Noun · Case: Cpdbhaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atyantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārabdhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive āturāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सुनीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तन्माताtad: Pronoun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सास्राsa: Adverbasrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्पुरतःtad: Pronoun · Case: Cpdpuratas: Adverb स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sunītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tanmātātad: Pronoun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāsrāsa: Adverbasrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tatpurataḥtad: Pronoun · Case: Cpdpuratas: Adverb sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
पुत्रेतिputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle करुणांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मायामयीmāyā: Noun · Case: Cpdmayā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
putretiputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle karuṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vācamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māyāmayīmāyā: Noun · Case: Cpdmayā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
पुत्रकास्मान्putrakaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular निवर्तस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शरीरव्ययदारुणात्śarīra: Noun · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpddāruṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
putrakāsmānputrakaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular nivartasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śarīravyayadāruṇātśarīra: Noun · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpddāruṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
निर्बन्धतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular लब्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बहुभिस्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मनोरथैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
nirbandhatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular labdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bahubhisPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manorathaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
दीनाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एकांPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परित्यक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अनाथांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
dīnāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ekāṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parityaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive anāthāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
सपत्नीवचनाद्sapatnī: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अगतेस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
sapatnīvacanādsapatnī: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular agatesPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
क्वPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पञ्चवर्षीयःpañca: Numeral · Case: Cpdvarṣīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb चैतद्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दारुणंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kvaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pañcavarṣīyaḥpañca: Numeral · Case: Cpdvarṣīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb caitadca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dāruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
निवर्त्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कष्टान्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular निर्बन्धात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular फलवर्जितात्phala: Noun · Case: Cpdvarjitāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
nivartyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kaṣṭānPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nirbandhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular phalavarjitātphala: Noun · Case: Cpdvarjitāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडनकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तदन्तेtad: Pronoun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽध्ययनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍanakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tadantetad: Pronoun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'dhyayanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
ततःPart of speech: Adverb समस्तभोगानांsamasta: Adjective · Case: Cpdbhogānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तदन्तेtad: Pronoun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चेष्यतेca: Conjunctioniṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb samastabhogānāṃsamasta: Adjective · Case: Cpdbhogānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tadantetad: Pronoun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ceṣyateca: Conjunctioniṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडनकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍanakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular