तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तिरोहितत्वाच्tirohita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction शक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षेत्रज्ञसंज्ञिताkṣetrajña: Noun · Case: Cpdsaṃjñitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tirohitatvāctirohita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction śaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣetrajñasaṃjñitākṣetrajña: Noun · Case: Cpdsaṃjñitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural भूपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तारतम्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural bhūpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tāratamyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अप्राणवत्सुa: Particleprāṇavatsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वल्पाल्पाsu: Adverbalpa: Adjective · Case: Cpdalpā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्थावरेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ततोPart of speech: Adverb ऽधिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
aprāṇavatsua: Particleprāṇavatsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural svalpālpāsu: Adverbalpa: Adjective · Case: Cpdalpā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sthāvareṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tatoPart of speech: Adverb 'dhikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सरीसृपेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्याप्य्anyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle अतिशक्त्याati: Adpositionśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular पतत्रिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
sarīsṛpeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'nyāpyanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle atiśaktyāati: Adpositionśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular patatriṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
पतत्त्रिभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural मृगास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेभ्यस्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural तच्छक्त्याtad: Pronoun · Case: Cpdśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular पशवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽधिकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
patattribhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural mṛgāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tebhyasPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural tacchaktyātad: Pronoun · Case: Cpdśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular paśavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'dhikāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पशुभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural मनुजाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle शक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुंसःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभाविताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
paśubhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural manujāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle śaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular puṃsaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prabhāvitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle नागगन्धर्वयक्षाद्याnāga: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural देवताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle nāgagandharvayakṣādyānāga: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural devatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समस्तदेवेभ्यस्samasta: Adjective · Case: Cpddevebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural ततश्Part of speech: Adverb चापिca: Conjunctionapi: Particle प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samastadevebhyassamasta: Adjective · Case: Cpddevebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural tataśPart of speech: Adverb cāpica: Conjunctionapi: Particle prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हिरण्यगर्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb पुंसःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular शक्त्युपलक्षितःśakti: Noun · Case: Cpdupalakṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
hiraṇyagarbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb puṃsaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular śaktyupalakṣitaḥśakti: Noun · Case: Cpdupalakṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एतान्य्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अशेषरूपाणिaśeṣa: Adjective · Case: Cpdrūpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रूपाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etānyPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural aśeṣarūpāṇiaśeṣa: Adjective · Case: Cpdrūpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rūpāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यतस्Part of speech: Subordinating conjunction तच्छक्तियोगेनtad: Pronoun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular युक्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle नभसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
yatasPart of speech: Subordinating conjunction tacchaktiyogenatad: Pronoun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yuktāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle nabhasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विष्णुसंज्ञस्यviṣṇu: Noun · Case: Cpdsaṃjñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular योगिध्येयंyogi: Noun · Case: Cpddhyeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv महामतेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viṣṇusaṃjñasyaviṣṇu: Noun · Case: Cpdsaṃjñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yogidhyeyaṃyogi: Noun · Case: Cpddhyeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv mahāmatePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अमूर्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इत्य्Part of speech: Particle उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular बुधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
amūrtaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sadPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ityPart of speech: Particle ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular budhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
समस्ताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural शक्तयश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural चैताca: Conjunctionetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction प्रतिष्ठिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
samastāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural śaktayaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural caitāca: Conjunctionetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction pratiṣṭhitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वरूपरूपंviśva: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle रूपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यद्धरेर्anyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhareḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśvarūparūpaṃviśva: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle rūpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyaddhareranyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhareḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
समस्तशक्तिरूपाणिsamasta: Adjective · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdrūpāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
samastaśaktirūpāṇisamasta: Adjective · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdrūpāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janeśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
देवतिर्यङ्मनुष्यादिचेष्टावन्तिdeva: Noun · Case: Cpdtiryañc: Adjective · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdceṣṭāvanti: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural स्वलीलयाsva: Adjective · Case: Cpdlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
devatiryaṅmanuṣyādiceṣṭāvantideva: Noun · Case: Cpdtiryañc: Adjective · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdceṣṭāvanti: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural svalīlayāsva: Adjective · Case: Cpdlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
जगताम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural उपकारायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कर्मनिमित्तजाkarma: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdjā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
jagatāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural upakārāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular karmanimittajākarma: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdjā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
चेष्टाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्याप्रमेयस्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaprameyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular व्यापिन्य्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अव्याहतात्मिकाavyāhata: Adjective · Case: Cpdātmakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ceṣṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyāprameyasyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaprameyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vyāpinyPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular avyāhatātmikāavyāhata: Adjective · Case: Cpdātmakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वरूपस्यviśva: Adjective · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular योगयुजाyoga: Noun · Case: Cpdyujā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśvarūpasyaviśva: Adjective · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yogayujāyoga: Noun · Case: Cpdyujā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular