प्रायश्चित्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वदिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रिपुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
prāyaścittaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vadiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ripurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ततश्Part of speech: Adverb चाविकलोca: Conjunctionavikalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिश्रेष्ठmuni: Noun · Case: Cpdśreṣṭha: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataśPart of speech: Adverb cāvikaloca: Conjunctionavikalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muniśreṣṭhamuni: Noun · Case: Cpdśreṣṭha: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृष्णाजिनधरोkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛṣṇājinadharokṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्रास्तेyatra: Subordinating conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular खाण्डिक्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatrāsteyatra: Subordinating conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular khāṇḍikyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle समालोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv खाण्डिक्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रिपुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle samālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv khāṇḍikyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ripumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रोधताम्राक्षःkrodha: Noun · Case: Cpdtāmra: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समारोपितकार्मुकःsamāropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular krodhatāmrākṣaḥkrodha: Noun · Case: Cpdtāmra: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samāropitakārmukaḥsamāropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
खाण्डिक्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
khāṇḍikyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृष्णाजिनंkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कवचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आबध्यास्मान्ābadhya: Verb · Verb form: Convasmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural निहंस्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kṛṣṇājinaṃkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kavacamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ābadhyāsmānābadhya: Verb · Verb form: Convasmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural nihaṃsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
कृष्णाजिनधरेkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddhare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वेत्सिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नPart of speech: Particle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular प्रहरिष्यतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
kṛṣṇājinadharekṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddhare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vetsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular naPart of speech: Particle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular prahariṣyatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
मृगाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पृष्ठेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural मूढPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णाजिनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mṛgāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pṛṣṭheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural mūḍhaPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇājinaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चोग्राःca: Conjunctionugrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रहिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शितसायकाःśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular cogrāḥca: Conjunctionugrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prahitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śitasāyakāḥśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विमोक्ष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular haniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vimokṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
आतताय्यसिātatāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular दुर्बुद्धेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राज्यहरोrājya: Noun · Case: Cpdharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रिपुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ātatāyyasiātatāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular durbuddhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājyaharorājya: Noun · Case: Cpdharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ripuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
केशिध्वजPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
keśidhvajaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
खाण्डिक्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive भवन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
khāṇḍikyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bhavantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive विचार्यैतत्vicārya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कोपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विमुञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vicāryaitatvicārya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kopaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vimuñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vāPart of speech: Conjunction
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धम्Part of speech: Adverb एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सपुरोहितैःsa: Adverbpurohitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantribhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhamPart of speech: Adverb ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sapurohitaiḥsa: Adverbpurohitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
मन्त्रयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular खाण्डिक्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle महामतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mantrayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular khāṇḍikyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle mahāmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular