प्रणयेनागतंpraṇayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सङ्गारोहणोत्सुकम्utsaṅga: Noun · Case: Cpdārohaṇa: Noun · Case: Cpdutsukam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
praṇayenāgataṃpraṇayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utsaṅgārohaṇotsukamutsaṅga: Noun · Case: Cpdārohaṇa: Noun · Case: Cpdutsukam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सपत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अङ्कारोहणोत्सुकम्aṅka: Noun · Case: Cpdārohaṇa: Noun · Case: Cpdutsukam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sapatnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tanayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aṅkārohaṇotsukamaṅka: Noun · Case: Cpdārohaṇa: Noun · Case: Cpdutsukam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वपुत्रंsva: Adjective · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तथारूढंtathā: Adverbārūḍham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुरुचिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svaputraṃsva: Adjective · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tathārūḍhaṃtathā: Adverbārūḍham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle surucirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृथाPart of speech: Adverb वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनोरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛthāPart of speech: Adverb vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manorathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्यस्त्रीगर्भजातेनanya: Pronoun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdjātena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle असंभूयa: Particlesambhūya: Verb · Verb form: Conv ममोदरेmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
anyastrīgarbhajātenaanya: Pronoun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdjātena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle asaṃbhūyaa: Particlesambhūya: Verb · Verb form: Conv mamodaremama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
उत्तमोत्तमम्uttama: Adjective · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अप्राप्यम्a: Particleprāpyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv अविवेकोa: Particlevivekaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभिवाञ्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
uttamottamamuttama: Adjective · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aprāpyama: Particleprāpyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv avivekoa: Particlevivekaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhivāñchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुतस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किन्तुPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular धृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sutasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyPart of speech: Particle asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kintuPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dhṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजासनंrāja: Noun · Case: Cpdāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वभूभृत्संश्रयकेतनम्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhūbhṛt: Noun · Case: Cpdsaṃśraya: Noun · Case: Cpdketanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājāsanaṃrāja: Noun · Case: Cpdāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvabhūbhṛtsaṃśrayaketanamsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūbhṛt: Noun · Case: Cpdsaṃśraya: Noun · Case: Cpdketanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
योग्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममैवmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: Adverb आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्लिश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yogyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaivamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: Adverb ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kliśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
उच्चैर्Part of speech: Adverb मनोरथस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्पुत्रस्येवmad: Pronoun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle किंPart of speech: Adverb वृथाPart of speech: Adverb
uccairPart of speech: Adverb manorathasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matputrasyevamad: Pronoun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle kiṃPart of speech: Adverb vṛthāPart of speech: Adverb
सुनीत्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नावगम्यतेna: Particleavagamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
sunītyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nāvagamyatena: Particleavagamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बालस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv मातृभाषितम्mātṛ: Noun · Case: Cpdbhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bālasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv mātṛbhāṣitammātṛ: Noun · Case: Cpdbhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुपितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular निजायाPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मन्दिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kupitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular nijāyāPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mandiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुपितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईषत्प्रस्फुरिताधरम्īṣat: Adverbprasphurita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kupitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īṣatprasphuritādharamīṣat: Adverbprasphurita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुनीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अङ्कम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मैत्रेयैतद्maitreyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sunītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular aṅkamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv maitreyaitadmaitreyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुनीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sunītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोपहेतुस्kopa: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नाभिनन्दतिna: Particleabhinandati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kopahetuskopa: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kaśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nābhinandatina: Particleabhinandati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽपराध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vajānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'parādhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular