तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle संतताव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चत्वारिंशच्चcatvāriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle saṃtatāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural catvāriṃśaccacatvāriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
कथ्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural वह्नयश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैतेca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रत्रयंputra: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kathyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural vahnayaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caiteca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putratrayaṃputra: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एकोनपञ्चाशद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वह्नयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिकीर्तिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
evamPart of speech: Adverb ekonapañcāśadPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vahnayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parikīrtitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पितरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle व्याख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
pitaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vyākhyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अग्निष्वात्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बर्हिषदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनग्नयःan: Particleagnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural साग्नयश्sa: Adverbagnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
agniṣvāttāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural barhiṣadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nagnayaḥan: Particleagnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sāgnayaśsa: Adverbagnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेभ्यःPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural स्वधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुतेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle धारिणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
tebhyaḥPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural svadhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sutePart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular menāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle dhāriṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual उभेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual ब्रह्मवादिन्यौbrahma: Noun · Case: Cpdvādinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual योगिन्यौPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual चाप्य्ca: Conjunctionapi: Particle उभेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual ubhePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual brahmavādinyaubrahma: Noun · Case: Cpdvādinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual yoginyauPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual cāpyca: Conjunctionapi: Particle ubhePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्तमज्ञानसम्पन्नेuttama: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdsampanne: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participle सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समुदितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
uttamajñānasampanneuttama: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdsampanne: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participle sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samuditairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
इत्य्Part of speech: Particle एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दक्षकन्यानांdakṣa: Noun · Case: Cpdkanyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural कथितापत्यसंततिःkathitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapatya: Noun · Case: Cpdsaṃtatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ityPart of speech: Particle eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dakṣakanyānāṃdakṣa: Noun · Case: Cpdkanyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural kathitāpatyasaṃtatiḥkathitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapatya: Noun · Case: Cpdsaṃtatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
श्रद्धावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संस्मरन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनपत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śraddhāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃsmarannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle etāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anapatyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रियव्रतोत्तानपादौpriyavrata: Noun · Case: Cpduttānapādau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual मनोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्वायम्भुवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
priyavratottānapādaupriyavrata: Noun · Case: Cpduttānapādau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual manoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular svāyambhuvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual पुत्रौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सुमहावीर्यौsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdvīryau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual धर्मज्ञौdharma: Noun · Case: Cpdjñau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual कथितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual putrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sumahāvīryausu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdvīryau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dharmajñaudharma: Noun · Case: Cpdjñau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kathitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual उत्तानपादस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुरुच्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular उत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual uttānapādasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular surucyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular uttamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभीष्टायाम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अत्यन्तवल्लभःatyanta: Adjective · Case: Cpdvallabhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhīṣṭāyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle abhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular atyantavallabhaḥatyanta: Adjective · Case: Cpdvallabhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुनीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राज्ञस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्याभून्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular महिषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sunītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājñasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyābhūntasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular mahiṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नातिप्रीतिमांस्na: Particleati: Adpositionprītimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तस्याश्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चाभूद्ca: Conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular ध्रुवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nātiprītimāṃsna: Particleati: Adpositionprītimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tasyāśPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular cābhūdca: Conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular dhruvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राजासनस्थितस्याङ्कंrāja: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdsthitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भ्रातरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rājāsanasthitasyāṅkaṃrāja: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdsthitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhrātaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśritamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दृष्ट्वोत्तमंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convuttamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ध्रुवश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरोढुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मनोरथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvottamaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convuttamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhruvaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āroḍhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive manorathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्यक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूपतिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुरुच्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular नाभ्यनन्दतna: Particleabhyanandata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pratyakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūpatisPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular surucyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular nābhyanandatana: Particleabhyanandata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular