नरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नृपदोषेणnṛpa: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बालमृत्युर्bāla: Noun · Case: Cpdmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nareṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nṛpadoṣeṇanṛpa: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bālamṛtyurbāla: Noun · Case: Cpdmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भवित्रीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular योषितांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सूतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पञ्चषट्सप्तवार्षिकीpañca: Numeral · Case: Cpdṣaṣ: Numeral · Case: Cpdsapta: Numeral · Case: Cpdvārṣikī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhavitrīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yoṣitāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural sūtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pañcaṣaṭsaptavārṣikīpañca: Numeral · Case: Cpdṣaṣ: Numeral · Case: Cpdsapta: Numeral · Case: Cpdvārṣikī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नवाष्टदशवर्षाणांnava: Numeral · Case: Cpdaṣṭa: Numeral · Case: Cpddaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
navāṣṭadaśavarṣāṇāṃnava: Numeral · Case: Cpdaṣṭa: Numeral · Case: Cpddaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
पलितोद्भवश्palita: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb द्वादशवार्षिकःdvādaśa: Numeral · Case: Cpdvārṣikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
palitodbhavaśpalita: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb dvādaśavārṣikaḥdvādaśa: Numeral · Case: Cpdvārṣikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नातिजीवतिnā: Particleatijīvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वैPart of speech: Particle कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विंशतिःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
nātijīvatinā: Particleatijīvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vaiPart of speech: Particle kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural viṃśatiḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अल्पप्रज्ञाalpa: Adjective · Case: Cpdprajñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वृथालिङ्गाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुष्टान्तःकरणाःduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantaḥkaraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
alpaprajñāalpa: Adjective · Case: Cpdprajñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vṛthāliṅgāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural duṣṭāntaḥkaraṇāḥduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantaḥkaraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यतस्Part of speech: Subordinating conjunction ततोPart of speech: Adverb विनङ्क्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कालेनाल्पेनkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularalpena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yatasPart of speech: Subordinating conjunction tatoPart of speech: Adverb vinaṅkṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kālenālpenakālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularalpena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यदाPart of speech: Subordinating conjunction यदाPart of speech: Subordinating conjunction हिPart of speech: Particle पाषण्डवृद्धिर्pāṣaṇḍa: Noun · Case: Cpdvṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction yadāPart of speech: Subordinating conjunction hiPart of speech: Particle pāṣaṇḍavṛddhirpāṣaṇḍa: Noun · Case: Cpdvṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तदाPart of speech: Adverb तदाPart of speech: Adverb कलेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वृद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अनुमेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv विचक्षणैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tadāPart of speech: Adverb tadāPart of speech: Adverb kalerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vṛddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular anumeyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv vicakṣaṇaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
यदाPart of speech: Subordinating conjunction यदाPart of speech: Subordinating conjunction सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हानिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेदमार्गानुसारिणाम्veda: Noun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdanusāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
yadāPart of speech: Subordinating conjunction yadāPart of speech: Subordinating conjunction satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hānirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vedamārgānusāriṇāmveda: Noun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdanusāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
तदाPart of speech: Adverb तदाPart of speech: Adverb कलेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वृद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अनुमेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv विचक्षणैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tadāPart of speech: Adverb tadāPart of speech: Adverb kalerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vṛddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular anumeyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv vicakṣaṇaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
प्रारम्भाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चावसीदन्तिca: Conjunctionavasīdanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural यदाPart of speech: Subordinating conjunction धर्मकृतांdharma: Noun · Case: Cpdkṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नृणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
prārambhāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāvasīdantica: Conjunctionavasīdanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural yadāPart of speech: Subordinating conjunction dharmakṛtāṃdharma: Noun · Case: Cpdkṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nṛṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
तदानुमेयंtadā: Adverbanumeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv प्राधान्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कलेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पण्डितैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tadānumeyaṃtadā: Adverbanumeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv prādhānyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kalerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paṇḍitaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
यदाPart of speech: Subordinating conjunction यदाPart of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle यज्ञानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ईश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction yadāPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle yajñānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural īśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣottamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पुरुषैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यज्ञैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तदाPart of speech: Adverb ज्ञेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कलेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ijyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular puruṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yajñaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tadāPart of speech: Adverb jñeyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kalerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेदवादेषुveda: Noun · Case: Cpdvādeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural पाषण्डेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural यदाPart of speech: Subordinating conjunction रतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vedavādeṣuveda: Noun · Case: Cpdvādeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṣaṇḍeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural yadāPart of speech: Subordinating conjunction ratiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कलेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वृद्धिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb प्राज्ञैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनुमेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kalerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vṛddhisPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb prājñairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anumeyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जगत्पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वस्रष्टारम्sarva: Pronoun · Case: Cpdsraṣṭāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ईश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jagatpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasraṣṭāramsarva: Pronoun · Case: Cpdsraṣṭāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular īśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नार्चयिष्यन्तिnā: Particlearcayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाषण्डोपहताpāṣaṇḍa: Noun · Case: Cpdupahatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nārcayiṣyantinā: Particlearcayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṣaṇḍopahatāpāṣaṇḍa: Noun · Case: Cpdupahatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्विजैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वेदैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शौचेनाम्बुजन्मनाśaucena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularambu: Noun · Case: Cpdjanmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvijairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vedaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śaucenāmbujanmanāśaucena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularambu: Noun · Case: Cpdjanmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular