भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चोपसंहारमासन्नंca: Conjunctionupasaṃhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुर्वताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural copasaṃhāramāsannaṃca: Conjunctionupasaṃhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kurvatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेजस्तथाtejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb वीर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular माहात्म्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चोपसंहृतम्ca: Conjunctionupasaṃhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tejastathātejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb vīryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular māhātmyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular copasaṃhṛtamca: Conjunctionupasaṃhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
जातस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नियतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मृत्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथोन्नतेःtathā: Adverbunnatyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
jātasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle niyatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mṛtyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathonnateḥtathā: Adverbunnatyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
विप्रयोगावसानश्चviprayoga: Noun · Case: Cpdavasānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संयोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संचयात्क्षयःsaṃcayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
viprayogāvasānaścaviprayoga: Noun · Case: Cpdavasānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃyogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃcayātkṣayaḥsaṃcayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle बुधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle हर्षमुपयान्तिharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupayānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle budhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle harṣamupayāntiharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupayānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवेतरेeva: Particleitare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चेष्टांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शिक्षन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तादृशाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evetareeva: Particleitare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ceṣṭāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śikṣantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tādṛśāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तस्मात्त्वयाtasmāt: Adverbtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular नरश्रेष्ठnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञात्वैतद्भ्रातृभिःjñātvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhrātṛbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
tasmāttvayātasmāt: Adverbtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular naraśreṣṭhanara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular jñātvaitadbhrātṛbhiḥjñātvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhrātṛbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
परित्यज्याखिलंparityajya: Verb · Verb form: Convakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तपसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
parityajyākhilaṃparityajya: Verb · Verb form: Convakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tapasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्गच्छtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular धर्मराजायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular निवेद्यैतद्वचोnivedya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tadgacchatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular dharmarājāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nivedyaitadvaconivedya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
परश्वोPart of speech: Adverb भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb यथाPart of speech: Particle यासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तथाPart of speech: Adverb कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
paraśvoPart of speech: Adverb bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb yathāPart of speech: Particle yāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tathāPart of speech: Adverb kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual यमाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction सहार्जुनःsaha: Adverbarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual yamābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction sahārjunaḥsaha: Adverbarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चैवानुभूतंca: Conjunctioneva: Particleanubhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तद्विशेषतःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularviśeṣataḥ: Adverb
dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caivānubhūtaṃca: Conjunctioneva: Particleanubhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadviśeṣataḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularviśeṣataḥ: Adverb
व्यासवाक्यंvyāsa: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रुत्वार्जुनसमीरितम्śrutvā: Verb · Verb form: Convarjuna: Noun · Case: Cpdsamīritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
vyāsavākyaṃvyāsa: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrutvārjunasamīritamśrutvā: Verb · Verb form: Convarjuna: Noun · Case: Cpdsamīritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परीक्षितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डुसुताpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular parīkṣitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍusutāpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्येतत्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मयोदितम्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ityetatiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mayoditammayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
जातस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यद्यदोर्वंशेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyadoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaṃśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वासुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चेष्टितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
jātasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadyadorvaṃśeyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyadoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaṃśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ceṣṭitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मैत्रेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maitreyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
व्याख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्गवंशमन्वन्तरस्थितिःsarga: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdmanvantara: Noun · Case: Cpdsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vyākhyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sargavaṃśamanvantarasthitiḥsarga: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdmanvantara: Noun · Case: Cpdsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
वंशानुचरितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vaṃśānucaritaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular