निर्यौवनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हतश्रीकाhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrīkā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भ्रष्टच्छायेवbhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
niryauvanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hataśrīkāhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrīkā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhraṣṭacchāyevabhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
विभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नैकोna: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विरहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चक्रिणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
vibhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naikona: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular virahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cakriṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यस्यानुभावाद्yasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanubhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्माद्यैर्bhīṣma: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural मय्य्Part of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular अग्नौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शलभायितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yasyānubhāvādyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanubhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmādyairbhīṣma: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mayyPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular agnauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śalabhāyitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
विनाPart of speech: Adverb तेनाद्यtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गोपालैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular निर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vināPart of speech: Adverb tenādyatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gopālairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nirjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गाण्डीवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ख्यातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यदनुभावतःyad: Pronoun · Case: Cpdanubhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
gāṇḍīvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural khyātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yadanubhāvataḥyad: Pronoun · Case: Cpdanubhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
गतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनाभीरैर्vinā: Adverbābhīraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural लगुडैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तन्निराकृतम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnirākṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
gataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vinābhīrairvinā: Adverbābhīraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural laguḍaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tannirākṛtamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnirākṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
स्त्रीसहस्राण्य्strī: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural अनेकानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मन्नाथानिmad: Pronoun · Case: Cpdnāthāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
strīsahasrāṇystrī: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural anekāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mannāthānimad: Pronoun · Case: Cpdnāthāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यततोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नीतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle दस्युभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural लगुडायुधैःlaguḍa: Noun · Case: Cpdāyudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yatatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nītāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle dasyubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural laguḍāyudhaiḥlaguḍa: Noun · Case: Cpdāyudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
आनीयमानम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive आभीरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णावरोधनम्kṛṣṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularavarodhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ānīyamānamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ābhīraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇāvarodhanamkṛṣṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularavarodhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
हृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यष्टिप्रहरणैःyaṣṭi: Noun · Case: Cpdpraharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परिभूयPart of speech: VerbVerb form: Conv बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
hṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yaṣṭipraharaṇaiḥyaṣṭi: Noun · Case: Cpdpraharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural paribhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
निःश्रीकताniḥśrīka: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चित्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यज्जीवामिyat: Subordinating conjunctionjīvāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
niḥśrīkatāniḥśrīka: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular citraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yajjīvāmiyat: Subordinating conjunctionjīvāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नीचावमानपङ्काङ्कीnīca: Adjective · Case: Cpdavamāna: Noun · Case: Cpdpaṅka: Noun · Case: Cpdaṅkī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्लज्जोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nīcāvamānapaṅkāṅkīnīca: Adjective · Case: Cpdavamāna: Noun · Case: Cpdpaṅka: Noun · Case: Cpdaṅkī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirlajjoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
व्यासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अलंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular व्रीडयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शोचितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
alaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vrīḍayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śocitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अवेहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ईदृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
avehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular īdṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भूतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अभावायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural abhāvāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कालमूलम्kāla: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular स्थैर्यधनोsthairya: Noun · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्जुनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kālamūlamkāla: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sthairyadhanosthairya: Noun · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rjunaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नद्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural समुद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गिरयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सकलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वसुंधराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
nadyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural samudrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural girayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sakalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vasuṃdharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पशवस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ससरीसृपाःsa: Adverbsarīsṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paśavasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural taravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sasarīsṛpāḥsa: Adverbsarīsṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb यास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संक्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb yāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃkṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular