तत्याजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मानुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देहमतीत्यdeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatītya: Verb · Verb form: Conv त्रिविधांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tatyājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mānuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dehamatītyadeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatītya: Verb · Verb form: Conv trividhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तदान्विष्यtadā: Adverbanviṣya: Verb · Verb form: Conv कृष्णरामकलेवरेkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdrāma: Noun · Case: Cpdkalevare: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
arjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tadānviṣyatadā: Adverbanviṣya: Verb · Verb form: Conv kṛṣṇarāmakalevarekṛṣṇa: Noun · Case: Cpdrāma: Noun · Case: Cpdkalevare: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
संस्कारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लम्भयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तथान्येषामनुक्रमात्tathā: Adverbanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanukramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃskāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lambhayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tathānyeṣāmanukramāttathā: Adverbanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanukramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
अष्टौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural महिष्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle रुक्मिणीप्रमुखास्तुrukmiṇī: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
aṣṭauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural mahiṣyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle rukmiṇīpramukhāsturukmiṇī: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle yāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
उपगुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हरेर्देहंhareḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विविशुस्ताviviśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural हुताशनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
upaguhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv harerdehaṃhareḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viviśustāviviśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural hutāśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
रेवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देहमाश्लिष्यdeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśliṣya: Verb · Verb form: Conv सत्तमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
revatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dehamāśliṣyadeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśliṣya: Verb · Verb form: Conv sattamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ज्वलितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वह्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्सङ्गाह्लादशीतलम्tad: Pronoun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdāhlāda: Noun · Case: Cpdśītalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jvalitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vahniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatsaṅgāhlādaśītalamtad: Pronoun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdāhlāda: Noun · Case: Cpdśītalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उग्रसेनस्तुugrasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तथैवानकदुन्दुभिःtathā: Adverbeva: Particleānakadundubhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ugrasenastuugrasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tathaivānakadundubhiḥtathā: Adverbeva: Particleānakadundubhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
देवकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रोहिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle विविशुर्जातवेदसम्viviśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraljātavedasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
devakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rohiṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle viviśurjātavedasamviviśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraljātavedasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेतकार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यथाविधिPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb 'rjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pretakāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yathāvidhiPart of speech: Adverb
निश्चक्रामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वज्रमेवvajram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
niścakrāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vajramevavajram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
द्वारवत्याPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular विनिष्क्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle कृष्णपत्न्यःkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpatnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural सहस्रशःPart of speech: Adverb
dvāravatyāPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular viniṣkrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle kṛṣṇapatnyaḥkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpatnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural sahasraśaḥPart of speech: Adverb
वज्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कौन्तेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पालयञ्छनकैर्ययौpālayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśanakais: Adverbyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vajraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kaunteyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pālayañchanakairyayaupālayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśanakais: Adverbyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुधर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मर्त्यलोकेmartya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समुझितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sudharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular martyalokemartya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samujhitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पारिजातश्चpārijātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पादपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pārijātaścapārijātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pādapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्मिन्दिनेyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulardine: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हरिर्यातोhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संत्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yasmindineyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulardine: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hariryātohariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃtyajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवावतीर्णोeva: Particleavatīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालकायोkāla: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evāvatīrṇoeva: Particleavatīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālakāyokāla: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्लावयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शून्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular द्वारकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महोदधिःmahā: Adjective · Case: Cpdudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
plāvayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śūnyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dvārakāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahodadhiḥmahā: Adjective · Case: Cpdudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदुदेवगृहंyadu: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वेकंtu: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नाप्लावयतna: Particleaplāvayata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सागरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadudevagṛhaṃyadu: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tvekaṃtu: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nāplāvayatana: Particleaplāvayata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sāgaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular