गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दिव्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मत्प्रसादसमुत्थयाmad: Pronoun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdsamutthayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular divyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular matprasādasamutthayāmad: Pronoun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdsamutthayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
बदरीकाश्रमंbadarikā: Noun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धमादनपर्वतेgandhamādana: Noun · Case: Cpdparvate: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
badarīkāśramaṃbadarikā: Noun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gandhamādanaparvategandhamādana: Noun · Case: Cpdparvate: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
नरनारायणस्थानेnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdsthāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्पावितमहीतलेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpāvita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
naranārāyaṇasthānenara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdsthāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tatpāvitamahītaletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpāvita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
मन्मनाmad: Pronoun · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्प्रसादेनmad: Pronoun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb सिद्धिमवाप्स्यसिsiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
manmanāmad: Pronoun · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular matprasādenamad: Pronoun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb siddhimavāpsyasisiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular उपसंहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वैPart of speech: Particle कुलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular upasaṃhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiPart of speech: Particle kulamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
द्वारकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्यक्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle समुद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्लावयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dvārakāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tyaktāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle samudraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular plāvayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रणिपत्यैनंpraṇipatya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदोद्धवःtadā: Adverbuddhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle praṇipatyainaṃpraṇipatya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadoddhavaḥtadā: Adverbuddhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नरनारायणस्थानंnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular केशवेनानुमोदितःkeśavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanumoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
naranārāyaṇasthānaṃnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular keśavenānumoditaḥkeśavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanumoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यादवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथानारुह्यrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāruhya: Verb · Verb form: Conv शीघ्रगान्śīghra: Adjective · Case: Cpdgān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yādavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathānāruhyarathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāruhya: Verb · Verb form: Conv śīghragānśīghra: Adjective · Case: Cpdgān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रभासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb कृष्णरामादिभिर्kṛṣṇa: Noun · Case: Cpdrāma: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prabhāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb kṛṣṇarāmādibhirkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdrāma: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रभासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्नातास्तेsnātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुकुरान्धकाःkukura: Noun · Case: Cpdandhakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prabhāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle snātāstesnātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kukurāndhakāḥkukura: Noun · Case: Cpdandhakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
चक्रुस्तत्रcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वासुदेवानुमोदिताःvāsudeva: Noun · Case: Cpdanumoditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
cakrustatracakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāsudevānumoditāḥvāsudeva: Noun · Case: Cpdanumoditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
पिबतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संघर्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pibatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃgharṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अतिवादेन्धनोativāda: Noun · Case: Cpdindhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कलहाग्निःkalaha: Noun · Case: Cpdagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षयावहःkṣaya: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ativādendhanoativāda: Noun · Case: Cpdindhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kalahāgniḥkalaha: Noun · Case: Cpdagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣayāvahaḥkṣaya: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जघ्नुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle शस्त्रैर्दैवबलात्कृताःśastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldaiva: Noun · Case: Cpdbalātkṛtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
jaghnuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle śastrairdaivabalātkṛtāḥśastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldaiva: Noun · Case: Cpdbalātkṛtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
क्षीणशस्त्राश्चkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction जगृहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रत्यासन्नामथैरकाम्pratyāsannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleatha: Adverberakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṣīṇaśastrāścakṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction jagṛhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pratyāsannāmathairakāmpratyāsannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleatha: Adverberakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
एरकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle गृहीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तैर्वज्रभूतेवtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvajra: Noun · Case: Cpdbhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
erakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle gṛhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tairvajrabhūtevataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvajra: Noun · Case: Cpdbhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जघ्नुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संप्रहारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुदारुणेsu: Adverbdāruṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jaghnuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃprahārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sudāruṇesu: Adverbdāruṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रद्युम्नसाम्बप्रमुखाःpradyumna: Noun · Case: Cpdsāmba: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कृतवर्माथkṛtavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb सात्यकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pradyumnasāmbapramukhāḥpradyumna: Noun · Case: Cpdsāmba: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtavarmāthakṛtavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb sātyakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular