यादवानुपसंहृत्यyādavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupasaṃhṛtya: Verb · Verb form: Conv यास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्रिदशालयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yādavānupasaṃhṛtyayādavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupasaṃhṛtya: Verb · Verb form: Conv yāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tridaśālayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मनुष्यदेहमुत्सृज्यmanuṣya: Noun · Case: Cpddeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutsṛjya: Verb · Verb form: Conv संकर्षणसहायवान्saṃkarṣaṇa: Noun · Case: Cpdsahāyavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
manuṣyadehamutsṛjyamanuṣya: Noun · Case: Cpddeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutsṛjya: Verb · Verb form: Conv saṃkarṣaṇasahāyavānsaṃkarṣaṇa: Noun · Case: Cpdsahāyavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राप्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवास्मिeva: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular मन्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv देवेन्द्रेणdeva: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb सुरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
prāptaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evāsmieva: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular mantavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv devendreṇadeva: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb suraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
जरासंधादयोjarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निहताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भारहेतवःbhāra: Noun · Case: Cpdhetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
jarāsaṃdhādayojarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nihatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhārahetavaḥbhāra: Noun · Case: Cpdhetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
क्षितेस्तेभ्यःkṣityāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle यदूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नापचीयतेna: Particleapacīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
kṣitestebhyaḥkṣityāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle yadūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nāpacīyatena: Particleapacīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
तदेनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुमहाभारमवतार्यsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdbhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatārya: Verb · Verb form: Conv क्षितेरहम्kṣityāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
tadenaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sumahābhāramavatāryasu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdbhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatārya: Verb · Verb form: Conv kṣiterahamkṣityāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
यास्याम्यमरलोकस्यyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पालनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
yāsyāmyamaralokasyayāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pālanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular bravīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वासुदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवदूतःdeva: Noun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāsudevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devadūtaḥdeva: Noun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular देवराजान्तिकंdeva: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular divyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular devarājāntikaṃdeva: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भगवानप्यथोत्पातान्दिव्यभौमान्तरिक्षगान्bhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleatha: Adverbutpātān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldivya: Adjective · Case: Cpdbhauma: Adjective · Case: Cpdāntarikṣa: Adjective · Case: Cpdgān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhagavānapyathotpātāndivyabhaumāntarikṣagānbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleatha: Adverbutpātān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldivya: Adjective · Case: Cpdbhauma: Adjective · Case: Cpdāntarikṣa: Adjective · Case: Cpdgān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्वारकापुर्यांdvārakā: Noun · Case: Cpdpuryām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular विनाशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दिवानिशम्Part of speech: Adverb
dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvārakāpuryāṃdvārakā: Noun · Case: Cpdpuryām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular vināśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular divāniśamPart of speech: Adverb
तान्दृष्ट्वाtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv यादवानाहyādavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पश्यध्वमतिदारुणान्paśyadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralati: Adpositiondāruṇān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tāndṛṣṭvātān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv yādavānāhayādavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular paśyadhvamatidāruṇānpaśyadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralati: Adpositiondāruṇān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
महोत्पाताञ्mahā: Adjective · Case: Cpdutpātān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural छमायैषांśamāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्रभासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural माचिरम्Part of speech: Adverb
mahotpātāñmahā: Adjective · Case: Cpdutpātān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural chamāyaiṣāṃśamāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural prabhāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural māciramPart of speech: Adverb
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
महाभागवतःmahā: Adjective · Case: Cpdbhāgavataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रणिपत्योद्धवोpraṇipatya: Verb · Verb form: Convuddhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mahābhāgavataḥmahā: Adjective · Case: Cpdbhāgavataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular praṇipatyoddhavopraṇipatya: Verb · Verb form: Convuddhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular harimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भगवन्यन्मयाbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तदाज्ञापयtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularājñāpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular साम्प्रतम्Part of speech: Adverb
bhagavanyanmayābhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tadājñāpayatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularājñāpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular sāmpratamPart of speech: Adverb
मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कुलमिदंkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भगवान्संहरिष्यतिbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsaṃhariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kulamidaṃkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhagavānsaṃhariṣyatibhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsaṃhariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नाशायास्यnāśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular निमित्तानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कुलस्याच्युतkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularacyutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular लक्षयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
nāśāyāsyanāśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular nimittāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kulasyācyutakulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularacyutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular