Dharmalib

Viṣṇupurāṇa

vaiṣṇava
Notable Lemmas:
10641–10660 of 11980 verses
5.37.14

विज्ञातपरमार्थोvijñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle भगवान्मधुसूदनःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmadhusūdanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vijñātaparamārthovijñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle bhagavānmadhusūdanaḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmadhusūdanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.37.14.2

नैच्छत्तदन्यथाकर्तुंna: Particleaicchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyathā: Adverbkartum: Verb · Verb form: Infinitive विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यत्समाहितम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsamāhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

naicchattadanyathākartuṃna: Particleaicchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyathā: Adverbkartum: Verb · Verb form: Infinitive vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yatsamāhitamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsamāhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

5.37.15

देवैश्चdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दूतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणिपत्याहpraṇipatya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular केशवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

devaiścadevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction prahitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dūtaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇipatyāhapraṇipatya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular keśavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.37.15.2

रहस्येवमहंrahasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular दूतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवन्सुरैःbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

rahasyevamahaṃrahasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dūtaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavansuraiḥbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

5.37.16

वस्वश्विमरुदादित्यरुद्रसाध्यादिभिःvasu: Noun · Case: Cpdaśvi: Noun · Case: Cpdmarut: Noun · Case: Cpdāditya: Noun · Case: Cpdrudra: Noun · Case: Cpdsādhya: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb

vasvaśvimarudādityarudrasādhyādibhiḥvasu: Noun · Case: Cpdaśvi: Noun · Case: Cpdmarut: Noun · Case: Cpdāditya: Noun · Case: Cpdrudra: Noun · Case: Cpdsādhya: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb

5.37.16.2

विज्ञापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural शक्रस्तदिदंśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

vijñāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural śakrastadidaṃśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

5.37.17

भारावतारणार्थायbhāra: Noun · Case: Cpdavatāraṇa: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्षाणामधिकंvarṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शतम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

bhārāvatāraṇārthāyabhāra: Noun · Case: Cpdavatāraṇa: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular varṣāṇāmadhikaṃvarṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śatamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

5.37.17.2

भगवानवतीर्णोbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavatīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽत्रPart of speech: Adverb त्रिदशैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संप्रसादितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

bhagavānavatīrṇobhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavatīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'traPart of speech: Adverb tridaśaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃprasāditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

5.37.18

दुर्वृत्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निहताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दैत्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भुवोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवतारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

durvṛttāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nihatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle daityāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhuvoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vatāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

5.37.18.2

त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सनाथास्त्रिदशाsa: Adverbnāthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltridaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural त्रिदिवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb

tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sanāthāstridaśāsa: Adverbnāthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltridaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural tridivePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb

5.37.19

तदतीतंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle जगन्नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षाणामधिकंvarṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शतम्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tadatītaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle jagannāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular varṣāṇāmadhikaṃvarṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śatamPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.37.19.2

इदानींPart of speech: Adverb गम्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्वर्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

idānīṃPart of speech: Adverb gamyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular svargoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.37.20

देवैर्विज्ञाप्यतेdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvijñāpyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अथात्रैवatha: Adverbatra: Adverbeva: Particle रतिस्तवratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular

devairvijñāpyatedevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvijñāpyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular athātraivaatha: Adverbatra: Adverbeva: Particle ratistavaratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular

5.37.20.2

तत्स्थीयतांtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsthīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular यथाकालमाख्येयमनुजीविभिःyathākālam: Adverbākhyeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvanujīvibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

tatsthīyatāṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsthīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular yathākālamākhyeyamanujīvibhiḥyathākālam: Adverbākhyeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvanujīvibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

5.37.21

भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.37.21.2

यत्त्वमात्थाखिलंyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वेद्म्येतदहमप्युतvedmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleuta: Conjunction

yattvamātthākhilaṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vedmyetadahamapyutavedmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleuta: Conjunction

5.37.21.3

प्रारब्धPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यादवानामपिyādavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle क्षयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

prārabdhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yādavānāmapiyādavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle kṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.37.22

भुवोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular नाद्यापिna: Particleadya: Adverbapi: Particle भारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यादवैरनिबर्हितैःyādavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plurala: Particlenibarhitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

bhuvoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular nādyāpina: Particleadya: Adverbapi: Particle bhāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yādavairanibarhitaiḥyādavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plurala: Particlenibarhitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

5.37.22.2

अवतार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv करोम्येतत्सप्तरात्रेणkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsapta: Numeral · Case: Cpdrātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सत्वरःsa: Adverbtvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

avatāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv karomyetatsaptarātreṇakaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsapta: Numeral · Case: Cpdrātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular satvaraḥsa: Adverbtvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.37.23

यथाPart of speech: Particle गृहीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अम्भोधेर्दत्त्वाहंambhodheḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardattvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular द्वारकाभुवम्dvārakā: Noun · Case: Cpdbhuvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

yathāPart of speech: Particle gṛhītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ambhodherdattvāhaṃambhodheḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardattvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dvārakābhuvamdvārakā: Noun · Case: Cpdbhuvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.