पतताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तच्छरीरेणtad: Pronoun · Case: Cpdśarīreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular गिरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शृङ्गमशीर्यतśṛṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśīryata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
patatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taccharīreṇatad: Pronoun · Case: Cpdśarīreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular gireḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śṛṅgamaśīryataśṛṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśīryata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शतधाPart of speech: Adverb वज्रिवज्रेणेवvajri: Noun · Case: Cpdvajreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle हिPart of speech: Particle ताडितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śatadhāPart of speech: Adverb vajrivajreṇevavajri: Noun · Case: Cpdvajreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle hiPart of speech: Particle tāḍitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
पुष्पवृष्टिंpuṣpa: Noun · Case: Cpdvṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रामस्योपरिrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb चिक्षिपुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
puṣpavṛṣṭiṃpuṣpa: Noun · Case: Cpdvṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rāmasyoparirāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb cikṣipuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
प्रशशंसुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तथाभ्येत्यtathā: Adverbabhyetya: Verb · Verb form: Conv साध्वेतत्तेsādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular महत्कृतम्mahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
praśaśaṃsusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tathābhyetyatathā: Adverbabhyetya: Verb · Verb form: Conv sādhvetattesādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular mahatkṛtammahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुष्टकपिनाduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekapinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दैत्यपक्षोपकारिणाdaitya: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdupakāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular duṣṭakapināduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekapinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular daityapakṣopakāriṇādaitya: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdupakāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
जगन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निराकृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षयमागतःkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
jaganPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nirākṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣayamāgataḥkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंविधान्यनेकानिevaṃvidhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanekāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural बलदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
evaṃvidhānyanekānievaṃvidhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanekāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural baladevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कर्माण्यपरिमेयानिkarmāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaparimeyāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural शेषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धरणीभृतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
karmāṇyaparimeyānikarmāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaparimeyāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural śeṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharaṇībhṛtaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb दैत्यवधंdaitya: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलदेवसहायवान्baladeva: Noun · Case: Cpdsahāyavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb daityavadhaṃdaitya: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular baladevasahāyavānbaladeva: Noun · Case: Cpdsahāyavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुष्टक्षितीशानांduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣitīśānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तथैवtathā: Adverbeva: Particle जगतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कृतेPart of speech: Adverb
cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duṣṭakṣitīśānāṃduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣitīśānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tathaivatathā: Adverbeva: Particle jagataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kṛtePart of speech: Adverb
क्षितेश्चkṣityāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction भारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्फाल्गुनेनbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularphālgunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समंPart of speech: Adverb विभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣiteścakṣityāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction bhāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānphālgunenabhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularphālgunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samaṃPart of speech: Adverb vibhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अवतारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समस्ताक्षौहिणीवधात्samasta: Adjective · Case: Cpdakṣauhiṇī: Noun · Case: Cpdvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
avatārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samastākṣauhiṇīvadhātsamasta: Adjective · Case: Cpdakṣauhiṇī: Noun · Case: Cpdvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भारावतरणंbhāra: Noun · Case: Cpdavataraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भुवोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular हत्वाखिलान्नृपान्hatvā: Verb · Verb form: Convakhilān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhārāvataraṇaṃbhāra: Noun · Case: Cpdavataraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhuvoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular hatvākhilānnṛpānhatvā: Verb · Verb form: Convakhilān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
शापव्याजेनśāpa: Noun · Case: Cpdvyājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विप्राणामुपसंहृतवान्कुलम्viprāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralupasaṃhṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlekulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śāpavyājenaśāpa: Noun · Case: Cpdvyājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular viprāṇāmupasaṃhṛtavānkulamviprāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralupasaṃhṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlekulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv द्वारकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णस्त्यक्त्वाkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyaktvā: Verb · Verb form: Conv मानुष्यमात्मभूःmānuṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmabhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dvārakāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇastyaktvākṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyaktvā: Verb · Verb form: Conv mānuṣyamātmabhūḥmānuṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmabhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सांशोsa: Adverbaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णुमयंviṣṇu: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनर्निजम्punar: Adverbnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sāṃśosa: Adverbaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇumayaṃviṣṇu: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punarnijampunar: Adverbnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मैत्रेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maitreyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रशापव्याजेनvipra: Noun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdvyājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संजह्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वकुलंsva: Adjective · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vipraśāpavyājenavipra: Noun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdvyājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃjahrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svakulaṃsva: Adjective · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kathamPart of speech: Adverb