तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विप्रकृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जगदेतद्दुरात्मनाjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardurātmanā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viprakṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jagadetaddurātmanājagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardurātmanā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
निःस्वाध्यायवषट्कारंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मैत्रेयासीत्सुदुःखितम्maitreyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsu: Adverbduḥkhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
niḥsvādhyāyavaṣaṭkāraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular maitreyāsītsuduḥkhitammaitreyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsu: Adverbduḥkhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एकदाPart of speech: Adverb रैवतोद्यानेraivata: Noun · Case: Cpdudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पपौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हलायुधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ekadāPart of speech: Adverb raivatodyāneraivata: Noun · Case: Cpdudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular papauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular halāyudhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रेवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाभागाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथैवान्याtathā: Adverbeva: Particleanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural वरस्त्रियःvara: Adjective · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
revatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahābhāgāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathaivānyātathā: Adverbeva: Particleanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural varastriyaḥvara: Adjective · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
उपगीयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विलसल्ललनामौलिमध्यगःvilasat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlelalanā: Noun · Case: Cpdmauli: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
upagīyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vilasallalanāmaulimadhyagaḥvilasat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlelalanā: Noun · Case: Cpdmauli: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदुवरश्रेष्ठःyadu: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुबेरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle मन्दरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
remePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaduvaraśreṣṭhaḥyadu: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kuberaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle mandarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वानरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सीरिणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vānaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sīriṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular halamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मुसलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चकारास्यcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संमुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सविडम्बनम्sa: Adverbviḍambanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
musalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction cakārāsyacakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃmukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saviḍambanamsa: Adverbviḍambanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle योषितांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural जहासाभिमुखंjahāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कपिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle yoṣitāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural jahāsābhimukhaṃjahāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kapiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पानपूर्णांश्चpāna: Noun · Case: Cpdpūrṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction करकाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चिक्षेपाहत्यcikṣepa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāhatya: Verb · Verb form: Conv वैPart of speech: Particle पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
pānapūrṇāṃścapāna: Noun · Case: Cpdpūrṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction karakāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural cikṣepāhatyacikṣepa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāhatya: Verb · Verb form: Conv vaiPart of speech: Particle padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb कोपपरीतात्माkopa: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भर्त्सयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kopaparītātmākopa: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhartsayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular balaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथापिtathā: Adverbapi: Particle तमवज्ञायtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavajñāya: Verb · Verb form: Conv चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किलकिलाध्वनिम्kilakilā: Noun · Case: Cpddhvanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāpitathā: Adverbapi: Particle tamavajñāyatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavajñāya: Verb · Verb form: Conv cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kilakilādhvanimkilakilā: Noun · Case: Cpddhvanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb समुत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv बलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगृहेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुसलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb samutthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv baloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagṛhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular musalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ruṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle शैलशिलांśaila: Noun · Case: Cpdśilām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भीमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्लवगोत्तमःplavaga: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle śailaśilāṃśaila: Noun · Case: Cpdśilām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhīmāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular plavagottamaḥplavaga: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्षिप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मुसलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहस्रधाPart of speech: Adverb
cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṣiptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle musalenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahasradhāPart of speech: Adverb
बिभेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यादवश्रेष्ठःyādava: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
bibhedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yādavaśreṣṭhaḥyādava: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
आपतन्मुसलंāpatat: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemusalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समुल्लङ्घ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्लवंगमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āpatanmusalaṃāpatat: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemusalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samullaṅghyaPart of speech: VerbVerb form: Conv plavaṃgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वेगेनागम्यvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv रोषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तलेनोरस्यताडयत्talena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vegenāgamyavegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv roṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular talenorasyatāḍayattalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कोपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुष्टिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ताडितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kopenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular muṣṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tāḍitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रुधिरोद्गारीrudhira: Noun · Case: Cpdudgārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विविदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षीणजीवितःkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rudhirodgārīrudhira: Noun · Case: Cpdudgārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvividaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣīṇajīvitaḥkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular