आज्ञापयत्युग्रसेनःājñāpayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularugrasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साम्बमाशुsāmbam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb विमुञ्चतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
ājñāpayatyugrasenaḥājñāpayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularugrasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāmbamāśusāmbam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb vimuñcataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तद्वचःtad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्मद्रोणादयोbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tadvacaḥtad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmadroṇādayobhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्णदुर्योधनाद्याश्चkarṇa: Noun · Case: Cpdduryodhana: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चुक्रुधुर्द्विजसत्तमcukrudhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldvijasattamaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
karṇaduryodhanādyāścakarṇa: Noun · Case: Cpdduryodhana: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction cukrudhurdvijasattamacukrudhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldvijasattamaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऊचुश्चūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction कुपिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बाह्लिकाद्याश्चbāhlika: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कौरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ūcuścaūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction kupitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bāhlikādyāścabāhlika: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kauravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अराज्यार्हंa: Particlerājya: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यदोर्वंशमवेक्ष्यyadoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavekṣya: Verb · Verb form: Conv मुसलायुधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
arājyārhaṃa: Particlerājya: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yadorvaṃśamavekṣyayadoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavekṣya: Verb · Verb form: Conv musalāyudhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भोPart of speech: Adverb भोःPart of speech: Adverb किमेतद्भवताkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बलभद्रेरितंbalabhadraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularīritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bhoPart of speech: Adverb bhoḥPart of speech: Adverb kimetadbhavatākim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular balabhadreritaṃbalabhadraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularīritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
आज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुकुलोत्थानांkuru: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdutthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural यादवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ājñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurukulotthānāṃkuru: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdutthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yādavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pradāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उग्रसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle यद्याज्ञांyadi: Subordinating conjunctionājñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कौरवाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रदास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ugrasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle yadyājñāṃyadi: Subordinating conjunctionājñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kauravāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pradāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदलंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularalam: Adverb पाण्डुरैश्छत्रैर्नृपयोग्यैर्विडम्बितैःpāṇḍuraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralchattraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnṛpa: Noun · Case: Cpdyogyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralviḍambitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
tadalaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularalam: Adverb pāṇḍuraiśchatrairnṛpayogyairviḍambitaiḥpāṇḍuraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralchattraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnṛpa: Noun · Case: Cpdyogyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralviḍambitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
तद्गच्छtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular बलPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular साम्बमन्यायचेष्टितम्sāmbam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanyāya: Noun · Case: Cpdceṣṭitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tadgacchatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular balaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sāmbamanyāyaceṣṭitamsāmbam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanyāya: Noun · Case: Cpdceṣṭitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
विमोक्ष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural नPart of speech: Particle भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नोग्रसेनस्यna: Particleugrasenasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शासनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
vimokṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural naPart of speech: Particle bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nograsenasyana: Particleugrasenasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śāsanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रणतिर्याpraṇatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृतास्माकंkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participlenaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural मान्यानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv कुकुरान्धकैःkukura: Noun · Case: Cpdandhakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
praṇatiryāpraṇatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtāsmākaṃkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participlenaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural mānyānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv kukurāndhakaiḥkukura: Noun · Case: Cpdandhakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ननामna: Particlenāma: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle केयमाज्ञाkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वामिनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भृत्यतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
nanāmana: Particlenāma: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle keyamājñākā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular svāminiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛtyataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
गर्वमारोपिताgarvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāropitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural समानासनभोजनैःsamāna: Adjective · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdbhojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
garvamāropitāgarvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāropitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural samānāsanabhojanaiḥsamāna: Adjective · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdbhojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नीतिर्यत्प्रीत्याnītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyat: Subordinating conjunctionprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular नावलोकिताna: Particleavalokitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nītiryatprītyānītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyat: Subordinating conjunctionprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular nāvalokitāna: Particleavalokitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
अस्माभिरर्घोasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralarghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निवेदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
asmābhirarghoasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralarghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular niveditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रेम्णैतन्नैतदस्माकंpremṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural कुलाद्युष्मत्कुलोचितम्kulāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
premṇaitannaitadasmākaṃpremṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural kulādyuṣmatkulocitamkulāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv कुरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle मुञ्चामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural हरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv kuravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle muñcāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural hareḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतैकनिश्चयास्तूर्णंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleeka: Numeral · Case: Cpdniścayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrṇam: Adverb विविशुर्गजसाह्वयम्viviśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralgajasāhvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṛtaikaniścayāstūrṇaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleeka: Numeral · Case: Cpdniścayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrṇam: Adverb viviśurgajasāhvayamviviśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralgajasāhvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular