भूयPart of speech: Adverb एवाहम्eva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular बलभद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
bhūyaPart of speech: Adverb evāhameva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular balabhadrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पराक्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तन्ममाख्यातुमर्हसिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularākhyātum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive parākramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tanmamākhyātumarhasitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularākhyātum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
यमुनाकर्षणादीनिyamunā: Noun · Case: Cpdākarṣaṇa: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural श्रुतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle भगवन्मयाbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
yamunākarṣaṇādīniyamunā: Noun · Case: Cpdākarṣaṇa: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural śrutāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bhagavanmayābhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
तत्कथ्यतांtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkathyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदन्यत्कृतवान्बलःyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlebalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatkathyatāṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkathyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadanyatkṛtavānbalaḥyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlebalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्रामेणाभवत्कृतम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadrāmeṇābhavatkṛtamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अनन्तेनाप्रमेयेनanantena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaprameyeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शेषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धरणीभृताdharaṇī: Noun · Case: Cpdbhṛtā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
anantenāprameyenaanantena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaprameyeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śeṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharaṇībhṛtādharaṇī: Noun · Case: Cpdbhṛtā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्योधनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तनयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वयंवरकृतक्षणाम्svayaṃvara: Noun · Case: Cpdkṛtakṣaṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
duryodhanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tanayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svayaṃvarakṛtakṣaṇāmsvayaṃvara: Noun · Case: Cpdkṛtakṣaṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
बलादादत्तवान्वीरःbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularādattavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlevīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साम्बोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जाम्बवतीसुतःjāmbavatī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
balādādattavānvīraḥbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularādattavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlevīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāmboPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāmbavatīsutaḥjāmbavatī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb क्रुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महावीर्याःmahā: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कर्णदुर्योधनादयःkarṇa: Noun · Case: Cpdduryodhana: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb kruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahāvīryāḥmahā: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural karṇaduryodhanādayaḥkarṇa: Noun · Case: Cpdduryodhana: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भीष्मद्रोणादयश्चैनंbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बबन्धुर्युधिbabandhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyudhi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्जितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhīṣmadroṇādayaścainaṃbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular babandhuryudhibabandhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyudhi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular nirjitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv यादवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रोधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनादिषुduryodhana: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv yādavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural krodhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanādiṣuduryodhana: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रुश्चक्रुश्चcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction तान्निहन्तुंtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnihantum: Verb · Verb form: Infinitive महोद्यमम्mahā: Adjective · Case: Cpdudyamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular cakruścakruścacakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction tānnihantuṃtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnihantum: Verb · Verb form: Infinitive mahodyamammahā: Adjective · Case: Cpdudyamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तान्निवार्यtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnivārya: Verb · Verb form: Conv बलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मदलोलकलाक्षरम्mada: Noun · Case: Cpdlola: Adjective · Case: Cpdkala: Adjective · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tānnivāryatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnivārya: Verb · Verb form: Conv balaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular madalolakalākṣarammada: Noun · Case: Cpdlola: Adjective · Case: Cpdkala: Adjective · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मोक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मद्वचनाद्यास्याम्येकोmad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle कौरवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
mokṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural madvacanādyāsyāmyekomad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle kauravānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
बलदेवस्ततोbaladevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नागसाह्वयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
baladevastatobaladevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāgasāhvayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
बाह्योपवनमध्येbāhya: Adjective · Case: Cpdupavana: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽभून्नabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularna: Particle विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तत्पुरम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
bāhyopavanamadhyebāhya: Adjective · Case: Cpdupavana: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'bhūnnaabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularna: Particle viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tatpuramtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
बलमागतम्balam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv भूपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुर्योधनादयःduryodhana: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
balamāgatambalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūpāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural duryodhanādayaḥduryodhana: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
गामर्घ्यमुदकंgām: Noun · Case: Accusative · Number: Singulararghyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle रामायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यवेदयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
gāmarghyamudakaṃgām: Noun · Case: Accusative · Number: Singulararghyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle rāmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pratyavedayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विधिवत्सर्वंvidhivat: Adverbsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ततस्तानाहtatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कौरवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vidhivatsarvaṃvidhivat: Adverbsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatastānāhatatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kauravānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural