ततःPart of speech: Adverb शार्ङ्गधनुर्मुक्तैश्छित्त्वाśārṅga: Noun · Case: Cpddhanus: Noun · Case: Cpdmuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlechittvā: Verb · Verb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शिरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śārṅgadhanurmuktaiśchittvāśārṅga: Noun · Case: Cpddhanus: Noun · Case: Cpdmuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlechittvā: Verb · Verb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śiraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
काशिपुर्यांkāśi: Noun · Case: Cpdpuryām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुर्वंल्लोकस्यkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlelokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विस्मयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kāśipuryāṃkāśi: Noun · Case: Cpdpuryām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kurvaṃllokasyakurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlelokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vismayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पौण्ड्रकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शौरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काशिराजंkāśi: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सानुगम्sa: Adverbanugam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction pauṇḍrakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śauriḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāśirājaṃkāśi: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sānugamsa: Adverbanugam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुनर्Part of speech: Adverb द्वारवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वर्गगतोsvarga: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यथाPart of speech: Particle
punarPart of speech: Adverb dvāravatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle remePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svargagatosvarga: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yathāPart of speech: Particle
तच्छिरःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रPart of speech: Adverb काशिपतेःkāśi: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tacchiraḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatraPart of speech: Adverb kāśipateḥkāśi: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किमेतदित्याहkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular केनेत्यत्यन्तविस्मितःkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleatyanta: Adjective · Case: Cpdvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimetadityāhakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kenetyatyantavismitaḥkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleatyanta: Adjective · Case: Cpdvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतस्ततःsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāsudevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutastataḥsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
पुरोहितेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहितस्तोषयामासsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartoṣayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular शंकरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
purohitenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahitastoṣayāmāsasahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartoṣayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular śaṃkaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अविमुक्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महाक्षेत्रेmahā: Adjective · Case: Cpdkṣetre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तोषितस्तेनtoṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शंकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avimuktePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahākṣetremahā: Adjective · Case: Cpdkṣetre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular toṣitastenatoṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śaṃkaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणीष्वेतिvṛṇīṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle तदाPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपात्मजम्nṛpa: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇīṣvetivṛṇīṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle tadāPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpātmajamnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वव्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवन्कृत्याbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularkṛtyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पितृहन्तुर्वधायpitṛ: Noun · Case: Cpdhantuḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vavrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavankṛtyābhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularkṛtyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pitṛhanturvadhāyapitṛ: Noun · Case: Cpdhantuḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
समुत्तिष्ठतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्वत्प्रसादान्महेश्वरtvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmaheśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
samuttiṣṭhatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvatprasādānmaheśvaratvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmaheśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb भविष्यतीत्युक्तेbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दक्षिणाग्नेरनन्तरम्dakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanantaram: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb bhaviṣyatītyuktebhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dakṣiṇāgneranantaramdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanantaram: Adverb
महाकृत्याmahā: Adjective · Case: Cpdkṛtyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular समुत्तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यैवाग्निनिवेशनात्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleagni: Noun · Case: Cpdniveśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
mahākṛtyāmahā: Adjective · Case: Cpdkṛtyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular samuttasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaivāgniniveśanāttasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleagni: Noun · Case: Cpdniveśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ज्वालाकरालास्याjvālā: Noun · Case: Cpdkarāla: Adjective · Case: Cpdāsyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ज्वलत्केशकलापिकाjvalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekeśa: Noun · Case: Cpdkalāpikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb jvālākarālāsyājvālā: Noun · Case: Cpdkarāla: Adjective · Case: Cpdāsyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jvalatkeśakalāpikājvalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekeśa: Noun · Case: Cpdkalāpikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णेतिkṛṣṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle कुपिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कृत्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्वारवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇetikṛṣṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle kupitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dvāravatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तामवेक्ष्यtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavekṣya: Verb · Verb form: Conv जनस्त्रासविचलल्लोचनोjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrāsa: Noun · Case: Cpdvicalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tāmavekṣyatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavekṣya: Verb · Verb form: Conv janastrāsavicalallocanojanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrāsa: Noun · Case: Cpdvicalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरण्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगतांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मधुसूदनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaraṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagatāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular madhusūdanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
काशिराजसुतेनेयमाराध्यkāśi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsutena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularārādhya: Verb · Verb form: Conv वृषभध्वजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kāśirājasuteneyamārādhyakāśi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsutena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularārādhya: Verb · Verb form: Conv vṛṣabhadhvajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular