स्रग्धरंsraj: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धृतशार्ङ्गंdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśārṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सुपर्णरचितध्वजम्suparṇa: Noun · Case: Cpdracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhvajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sragdharaṃsraj: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhṛtaśārṅgaṃdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśārṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction suparṇaracitadhvajamsuparṇa: Noun · Case: Cpdracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhvajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वक्षःस्थलेvakṣas: Noun · Case: Cpdsthale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीवत्संPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vakṣaḥsthalevakṣas: Noun · Case: Cpdsthale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śrīvatsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किरीटकुण्डलधरंkirīṭa: Noun · Case: Cpdkuṇḍala: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पीतवासःसमन्वितम्pīta: Adjective · Case: Cpdvāsas: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kirīṭakuṇḍaladharaṃkirīṭa: Noun · Case: Cpdkuṇḍala: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pītavāsaḥsamanvitampīta: Adjective · Case: Cpdvāsas: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भावगम्भीरंPart of speech: Adverb जहासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गरुडध्वजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvagambhīraṃPart of speech: Adverb jahāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular garuḍadhvajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युयुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction बलेनास्यbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हस्त्यश्वबलिनाhasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdbalinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yuyudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction balenāsyabalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hastyaśvabalināhasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdbalinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
निस्त्रिंशर्ष्टिगदाशूलशक्तिकार्मुकशालिनाnistriṃśa: Noun · Case: Cpdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdśūla: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdkārmuka: Noun · Case: Cpdśālinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
nistriṃśarṣṭigadāśūlaśaktikārmukaśālinānistriṃśa: Noun · Case: Cpdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdśūla: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdkārmuka: Noun · Case: Cpdśālinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शार्ङ्गनिर्मुक्तैःśārṅga: Noun · Case: Cpdnirmuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शरैररिविदारणैःśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralari: Noun · Case: Cpdvidāraṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śārṅganirmuktaiḥśārṅga: Noun · Case: Cpdnirmuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śarairarividāraṇaiḥśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralari: Noun · Case: Cpdvidāraṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
गदाचक्रनिपातैश्चgadā: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdnipātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सूदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तद्बलम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
gadācakranipātaiścagadā: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdnipātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sūdayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tadbalamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
काशिराजबलंkāśi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kāśirājabalaṃkāśi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पौण्ड्रकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मूढम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आत्मचिह्नोपलक्षणम्ātma: Noun · Case: Cpdcihna: Noun · Case: Cpdupalakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pauṇḍrakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mūḍhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ātmacihnopalakṣaṇamātma: Noun · Case: Cpdcihna: Noun · Case: Cpdupalakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भगवानुवाचbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhagavānuvācabhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पौण्ड्रकोक्तंpauṇḍrakaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यत्तुyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle दूतवक्त्रेणdūta: Noun · Case: Cpdvaktreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
pauṇḍrakoktaṃpauṇḍrakaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yattuyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle dūtavaktreṇadūta: Noun · Case: Cpdvaktreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
समुत्सृजेतिsamutsṛja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle चिह्नानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तत्तेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular सम्पादयाम्यहम्sampādayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
samutsṛjetisamutsṛja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle cihnāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tattetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular sampādayāmyahamsampādayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
चक्रमेतत्समुत्सृष्टंcakram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsamutsṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गदेयंgadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विसर्जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
cakrametatsamutsṛṣṭaṃcakram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsamutsṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle gadeyaṃgadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular visarjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
गरुत्मानेषgarutmant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्दिष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समारोहतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ध्वजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
garutmāneṣagarutmant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirdiṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samārohatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dhvajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युच्चार्यiti: Particleuccārya: Verb · Verb form: Conv विमुक्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चक्रेणासौcakreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विदारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ityuccāryaiti: Particleuccārya: Verb · Verb form: Conv vimuktenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cakreṇāsaucakreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पोथितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भग्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गरुत्मांश्चgarutmant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गरुत्मताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
pothitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gadayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhagnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle garutmāṃścagarutmant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction garutmatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb हाहाकृतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular काशीनामधिपोkāśīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb hāhākṛtePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāśīnāmadhipokāśīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युयुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासुदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मित्रस्यापचितौmitrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapacitau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yuyudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsudevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mitrasyāpacitaumitrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapacitau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle