आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जीवितार्थायjīvita: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रणतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्रजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jīvitārthāyajīvita: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular praṇatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vrajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सम्प्रहस्यैनंsamprahasya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle samprahasyainaṃsamprahasya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निजचिह्नमहंnija: Adjective · Case: Cpdcihnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समुत्स्रक्ष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वयीतिtvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singulariti: Particle वैPart of speech: Particle
nijacihnamahaṃnija: Adjective · Case: Cpdcihnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular cakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samutsrakṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvayītitvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singulariti: Particle vaiPart of speech: Particle
वाच्यश्चvācyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction पौण्ड्रकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
vācyaścavācyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction pauṇḍrakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ज्ञातस्त्वद्वाक्यसद्भावोjñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvad: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdsadbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्कार्यंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkāryam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv तद्विधीयताम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvidhīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
jñātastvadvākyasadbhāvojñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvad: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdsadbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatkāryaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkāryam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv tadvidhīyatāmtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvidhīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
गृहीतचिह्नgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecihnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवाहमागमिष्यामिeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāgamiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
gṛhītacihnagṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecihnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evāhamāgamiṣyāmieva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāgamiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
समुत्स्रक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निजचिह्नमसंशयम्nija: Adjective · Case: Cpdcihnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasaṃśayam: Adverb
samutsrakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nijacihnamasaṃśayamnija: Adjective · Case: Cpdcihnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasaṃśayam: Adverb
आज्ञापूर्वंājñā: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यदिदमागच्छेतिyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle त्वयोदितम्tvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ājñāpūrvaṃājñā: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yadidamāgacchetiyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle tvayoditamtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
संपादयिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular श्वस्तुभ्यंśvas: Adverbte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular तदप्येषोtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽविलम्बितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃpādayiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śvastubhyaṃśvas: Adverbte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular tadapyeṣotat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vilambitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular समभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्तास्मिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular नृपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular samabhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kartāsmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular nṛpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
यथाPart of speech: Particle त्वत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंचिद्भविष्यतिkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle tvattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃcidbhaviṣyatikiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपगतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दूतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संस्मृत्याभ्यागतंsaṃsmṛtya: Verb · Verb form: Convabhyāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle 'pagatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dūtePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃsmṛtyābhyāgataṃsaṃsmṛtya: Verb · Verb form: Convabhyāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गरुत्मन्तमथारुह्यgarutmantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverbāruhya: Verb · Verb form: Conv त्वरितंPart of speech: Adverb तत्पुरंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
garutmantamathāruhyagarutmantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverbāruhya: Verb · Verb form: Conv tvaritaṃPart of speech: Adverb tatpuraṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle केशवोद्योगंkeśava: Noun · Case: Cpdudyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv काशिपतिस्तदाkāśi: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle keśavodyogaṃkeśava: Noun · Case: Cpdudyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāśipatistadākāśi: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
सर्वसैन्यपरीवारःsarva: Pronoun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdparīvāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्ष्णिग्राहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपाययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvasainyaparīvāraḥsarva: Pronoun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdparīvāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pārṣṇigrāhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upāyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular काशिराजबलेनkāśi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tatoPart of speech: Adverb balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kāśirājabalenakāśi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
पौण्ड्रकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केशवाभिमुखंkeśava: Noun · Case: Cpdabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pauṇḍrakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular keśavābhimukhaṃkeśava: Noun · Case: Cpdabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हरिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दूरादुदारस्यन्दनेdūrāt: Adverbudāra: Adjective · Case: Cpdsyandane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular harirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dūrādudārasyandanedūrāt: Adverbudāra: Adjective · Case: Cpdsyandane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
चक्रहस्तंcakra: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गदाखड्गबाहुंgadā: Noun · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पाणिगताम्बुजम्pāṇi: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
cakrahastaṃcakra: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gadākhaḍgabāhuṃgadā: Noun · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇigatāmbujampāṇi: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular