विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बाणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दोर्दण्डछेदासृक्स्राववर्षिणम्dordaṇḍa: Noun · Case: Cpdcheda: Noun · Case: Cpdasṛk: Adverbsrāva: Noun · Case: Cpdvarṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dordaṇḍachedāsṛksrāvavarṣiṇamdordaṇḍa: Noun · Case: Cpdcheda: Noun · Case: Cpdasṛk: Adverbsrāva: Noun · Case: Cpdvarṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
शंकरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaṃkaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जगन्नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पुरुषोत्तमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jagannāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular puruṣottamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
परेशंpara: Pronoun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परमात्मानम्parama: Adjective · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनादिनिधनंan: Particleādi: Noun · Case: Cpdnidhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pareśaṃpara: Pronoun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paramātmānamparama: Adjective · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anādinidhanaṃan: Particleādi: Noun · Case: Cpdnidhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
देवतिर्यङ्मनुष्येषुdeva: Noun · Case: Cpdtiryañc: Adjective · Case: Cpdmanuṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural शरीरग्रहणात्मिकाśarīra: Noun · Case: Cpdgrahaṇa: Noun · Case: Cpdātmakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
devatiryaṅmanuṣyeṣudeva: Noun · Case: Cpdtiryañc: Adjective · Case: Cpdmanuṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural śarīragrahaṇātmikāśarīra: Noun · Case: Cpdgrahaṇa: Noun · Case: Cpdātmakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
लीलेयंlīlā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वभूतस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चेष्टोपलक्षणाceṣṭā: Noun · Case: Cpdupalakṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
līleyaṃlīlā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvabhūtasyasarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ceṣṭopalakṣaṇāceṣṭā: Noun · Case: Cpdupalakṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तत्प्रसीदाभयंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprasīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularabhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बाणस्यास्यbāṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatprasīdābhayaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprasīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularabhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bāṇasyāsyabāṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्त्वयाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular नानृतंna: Particleanṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यन्मयाyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular व्याहृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tattvayātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular nānṛtaṃna: Particleanṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yanmayāyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular vyāhṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अस्मत्संश्रयवृद्धोmad: Pronoun · Case: Cpdsaṃśraya: Noun · Case: Cpdvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नापराध्यस्तवाव्ययna: Particleaparādhyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularavyayaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
asmatsaṃśrayavṛddhomad: Pronoun · Case: Cpdsaṃśraya: Noun · Case: Cpdvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāparādhyastavāvyayana: Particleaparādhyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularavyayaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्तवरोdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दैत्यस्ततस्त्वांdaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverbtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular क्षमयाम्यहम्kṣamayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattavarodatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daityastatastvāṃdaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverbtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular kṣamayāmyahamkṣamayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गोविन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूलपाणिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उमापतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular govindaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūlapāṇimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular umāpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रसन्नवदनोprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गतामर्षोgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
prasannavadanoprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gatāmarṣogata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'suraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युष्मद्दत्तवरोtvad: Pronoun · Case: Cpddatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बाणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवतामेषjīvatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शंकरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yuṣmaddattavarotvad: Pronoun · Case: Cpddatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bāṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvatāmeṣajīvatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaṃkaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वद्वाक्यगौरवादेतन्मयाtvad: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdgauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular चक्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निवर्तितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tvadvākyagauravādetanmayātvad: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdgauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular cakraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nivartitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यदभयंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तद्दत्तमखिलंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleakhilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yadabhayaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle taddattamakhilaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleakhilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
मत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular ऽविभिन्नमात्मानंavibhinnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टुमर्हसिdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular शंकरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mattoPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular 'vibhinnamātmānaṃavibhinnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭumarhasidraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular śaṃkaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जगच्चेदंjagat: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सदेवासुरमानुषम्sa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmānuṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jagaccedaṃjagat: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sadevāsuramānuṣamsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmānuṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अविद्यामोहितात्मानःavidyā: Noun · Case: Cpdmohita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिन्नदर्शिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
avidyāmohitātmānaḥavidyā: Noun · Case: Cpdmohita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhinnadarśinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural