यदूनामाचचक्षेyadūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralācacakṣe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बाणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadūnāmācacakṣeyadūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralācacakṣe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular baddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bāṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शोणितपुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नीतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विद्याविदग्धयाvidyā: Noun · Case: Cpdvidagdhayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śoṇitapurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nītaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vidyāvidagdhayāvidyā: Noun · Case: Cpdvidagdhayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
योषिताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रत्ययंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जग्मुर्यादवाjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyādavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नामरैरितिna: Particleamaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle
yoṣitāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pratyayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagmuryādavājagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyādavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nāmarairitina: Particleamaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle
ततोPart of speech: Adverb गरुडमारुह्यgaruḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāruhya: Verb · Verb form: Conv स्मृतमात्रागतंsmṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātra: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb garuḍamāruhyagaruḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāruhya: Verb · Verb form: Conv smṛtamātrāgataṃsmṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātra: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बलप्रद्युम्नसहितोbala: Noun · Case: Cpdpradyumna: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बाणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
balapradyumnasahitobala: Noun · Case: Cpdpradyumna: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bāṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पुरीप्रवेशेpurī: Noun · Case: Cpdpraveśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रमथैर्युद्धमासीन्महात्मनःpramathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
purīpraveśepurī: Noun · Case: Cpdpraveśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pramathairyuddhamāsīnmahātmanaḥpramathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बाणपुराभ्याशंbāṇa: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdabhyāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्संक्षयंtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaṃkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bāṇapurābhyāśaṃbāṇa: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdabhyāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tānsaṃkṣayaṃtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaṃkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्Part of speech: Adverb त्रिपादस्tri: Numeral · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिशिराtri: Numeral · Case: Cpdśirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माहेश्वरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatasPart of speech: Adverb tripādastri: Numeral · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular triśirātri: Numeral · Case: Cpdśirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jvaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māheśvaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बाणरक्षार्थमत्यर्थंbāṇa: Noun · Case: Cpdrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatyartham: Adverb युयुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शार्ङ्गधन्वनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
bāṇarakṣārthamatyarthaṃbāṇa: Noun · Case: Cpdrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatyartham: Adverb yuyudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śārṅgadhanvanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तद्भस्मस्पर्शसम्भूततापःtad: Pronoun · Case: Cpdbhasma: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdsambhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णाङ्गसंगमात्kṛṣṇa: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdsaṃgamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadbhasmasparśasambhūtatāpaḥtad: Pronoun · Case: Cpdbhasma: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdsambhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇāṅgasaṃgamātkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdsaṃgamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle श्रममामीलितेक्षणःśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
avāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular baladevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle śramamāmīlitekṣaṇaḥśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युध्यमानस्तुyudhyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle सहदेवेनsaha: Adverbdevena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शार्ङ्गिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhyamānastuyudhyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle sahadevenasaha: Adverbdevena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śārṅgiṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
वैष्णवेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ज्वरेणाशुjvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb कृष्णदेहान्निराकृतःkṛṣṇa: Noun · Case: Cpddehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirākṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
vaiṣṇavenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jvareṇāśujvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb kṛṣṇadehānnirākṛtaḥkṛṣṇa: Noun · Case: Cpddehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirākṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नारायणभुजाघातपरिपीडनविह्वलम्nārāyaṇa: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdāghāta: Noun · Case: Cpdparipīḍana: Noun · Case: Cpdvihvalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nārāyaṇabhujāghātaparipīḍanavihvalamnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdāghāta: Noun · Case: Cpdparipīḍana: Noun · Case: Cpdvihvalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षम्यतामस्येत्याहkṣamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣamyatāmasyetyāhakṣamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction क्षान्तमेवेतिkṣāntam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particleiti: Particle प्रोक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैष्णवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataścatatas: Adverbca: Conjunction kṣāntamevetikṣāntam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particleiti: Particle proktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiṣṇavaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्मन्येवātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle लयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निन्येPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्मधुसूदनःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmadhusūdanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ātmanyevaātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle layaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ninyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānmadhusūdanaḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmadhusūdanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular समंPart of speech: Adverb युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मरिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular samaṃPart of speech: Adverb yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smariṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
विज्वरास्तेvijvarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भविष्यन्तीत्युक्त्वाbhaviṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ज्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vijvarāstevijvarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaviṣyantītyuktvābhaviṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽग्नीन्भगवान्पञ्चagnīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpañca: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाPart of speech: Adverb क्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'gnīnbhagavānpañcaagnīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpañca: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāPart of speech: Adverb kṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular