छिन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सहस्रंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बाहूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction बाणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चक्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
chinnaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sahasraṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bāhūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction bāṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cakriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
मैत्रेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maitreyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb युद्धमभूद्yuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular उषार्थेuṣā: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हरकृष्णयोःhara: Noun · Case: Cpdkṛṣṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
kathaṃPart of speech: Adverb yuddhamabhūdyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular uṣārtheuṣā: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular harakṛṣṇayoḥhara: Noun · Case: Cpdkṛṣṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
कथंPart of speech: Adverb क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बाणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाहूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कृतवान्हरिःkṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlehariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bāṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bāhūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṛtavānhariḥkṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlehariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतत्सर्वंetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ममाख्यातुंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularākhyātum: Verb · Verb form: Infinitive त्वमर्हसिtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulararhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
etatsarvaṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mamākhyātuṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularākhyātum: Verb · Verb form: Infinitive tvamarhasitvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulararhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
महत्कौतूहलंmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkautūhalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रोतुमिमांśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
mahatkautūhalaṃmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkautūhalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śrotumimāṃśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular hareḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बाणसुताbāṇa: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्वतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb शम्भुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
uṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bāṇasutābāṇa: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pārvatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb śambhunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
क्रीडन्तीमुपलक्ष्योच्चैःkrīḍatīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleupalakṣya: Verb · Verb form: Convuccais: Adverb स्पृहांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाश्रयाम्tad: Pronoun · Case: Cpdāśrayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
krīḍantīmupalakṣyoccaiḥkrīḍatīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleupalakṣya: Verb · Verb form: Convuccais: Adverb spṛhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāśrayāmtad: Pronoun · Case: Cpdāśrayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सकलचित्तज्ञाsakala: Adjective · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गौरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तामाहtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भामिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sakalacittajñāsakala: Adjective · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gaurīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāmāhatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhāminīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अलमत्यर्थतापेनalam: Adverbatyartha: Adjective · Case: Cpdtāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वमपिtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle रंस्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
alamatyarthatāpenaalam: Adverbatyartha: Adjective · Case: Cpdtāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvamapitvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle raṃsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कदेतिkadā: Adverbiti: Particle मतिमात्मनःmatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kadetikadā: Adverbiti: Particle matimātmanaḥmatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममेत्येनांmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पुनरप्याहpunar: Adverbapi: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पार्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mametyenāṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular punarapyāhapunar: Adverbapi: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pārvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वैशाखशुक्लद्वादश्यांvaiśākha: Noun · Case: Cpdśukla: Noun · Case: Cpddvādaśyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वप्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिभवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
vaiśākhaśukladvādaśyāṃvaiśākha: Noun · Case: Cpdśukla: Noun · Case: Cpddvādaśyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular svapnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhibhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजपुत्रिrāja: Noun · Case: Cpdputri: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājaputrirāja: Noun · Case: Cpdputri: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तिथौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पुमान्स्वप्नेpumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsvapne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular उदीरितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tithauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pumānsvapnepumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsvapne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular udīritamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तथैवाभिभवंtathā: Adverbeva: Particleabhibhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tathaivābhibhavaṃtathā: Adverbeva: Particleabhibhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रबुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यन्तीa: Particlepaśyatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle समुत्सुकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prabuddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyantīa: Particlepaśyatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle samutsukāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
क्वPart of speech: Adverb गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसीतिasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle निर्लज्जाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मैत्रेयोक्तवतीmaitreyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularuktavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सखीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kvaPart of speech: Adverb gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sītiasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle nirlajjāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular maitreyoktavatīmaitreyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularuktavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sakhīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular