मर्त्यलोकेmartya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मुक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नायंna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संस्थास्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
martyalokemartya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular muktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāyaṃna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃsthāsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथेत्युक्त्वाtathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction देवेन्द्रमाजगामdeva: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathetyuktvātathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction devendramājagāmadeva: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhuvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रसक्तैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सिद्धगन्धर्वैःsiddha: Noun · Case: Cpdgandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural स्तूयमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुरर्षिभिःsura: Noun · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
prasaktaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle siddhagandharvaiḥsiddha: Noun · Case: Cpdgandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural stūyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive surarṣibhiḥsura: Noun · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb शङ्खमुपाध्मायśaṅkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupādhmāya: Verb · Verb form: Conv द्वारकोपरिdvārakā: Noun · Case: Cpdupari: Adverb संस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb śaṅkhamupādhmāyaśaṅkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupādhmāya: Verb · Verb form: Conv dvārakoparidvārakā: Noun · Case: Cpdupari: Adverb saṃsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हर्षमुत्पादयामासharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutpādayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular द्वारकावासिनांdvārakā: Noun · Case: Cpdvāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
harṣamutpādayāmāsaharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutpādayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular dvārakāvāsināṃdvārakā: Noun · Case: Cpdvāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अवतीर्याथavatīrya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb गरुडात्सत्यभामासहायवान्garuḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsatyabhāmā: Noun · Case: Cpdsahāyavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
avatīryāthaavatīrya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb garuḍātsatyabhāmāsahāyavāngaruḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsatyabhāmā: Noun · Case: Cpdsahāyavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निष्कुटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पारिजातंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महातरुम्mahā: Adjective · Case: Cpdtarum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
niṣkuṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pārijātaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātarummahā: Adjective · Case: Cpdtarum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यमभ्येत्यyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्मरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पौर्विकीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yamabhyetyayam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular smaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paurvikīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
वास्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुष्पोत्थगन्धेनोर्वीpuṣpa: Noun · Case: Cpduttha: Adjective · Case: Cpdgandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularurvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्रियोजनम्tri: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vāsyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puṣpotthagandhenorvīpuṣpa: Noun · Case: Cpduttha: Adjective · Case: Cpdgandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularurvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular triyojanamtri: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यादवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देहबन्धानमानुषान्deha: Noun · Case: Cpdbandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralamānuṣān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatasPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yādavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dehabandhānamānuṣāndeha: Noun · Case: Cpdbandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralamānuṣān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ददृशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पादपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्कुर्वतोtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularkurvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle मुखदर्शनम्mukha: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
dadṛśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pādapePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasminkurvatotasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularkurvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle mukhadarśanammukha: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
किंकरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समुपानीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हस्त्यश्वादिhasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kiṃkaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samupānītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hastyaśvādihasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
स्त्रियश्चstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिग्रहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
striyaścastriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parigrahānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उपयेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle upayemePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कन्याPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural नरकेणासन्सर्वतोnarakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralsarvatas: Adverb याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural समाहृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kanyāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural narakeṇāsansarvatonarakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralsarvatas: Adverb yāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural samāhṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
एकस्मिन्Part of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle गोविन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ekasminPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle govindaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विधिवत्पाणीन्vidhivat: Adverbpāṇīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पृथग्गेहेषुpṛthak: Adverbgeheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural धर्मतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidhivatpāṇīnvidhivat: Adverbpāṇīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pṛthaggeheṣupṛthak: Adverbgeheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural dharmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
षोडशस्त्रीसहस्राणिṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural शतमेकंśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाधिकम्tathā: Adverbadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ṣoḍaśastrīsahasrāṇiṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural śatamekaṃśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathādhikamtathā: Adverbadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तावन्तिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रूपाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भगवान्मधुसूदनःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmadhusūdanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāvantiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rūpāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhagavānmadhusūdanaḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmadhusūdanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular