नPart of speech: Particle मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb चक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठेतिtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb cakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhetitiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रणष्टवज्रंpraṇaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevajram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवेन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गरुडक्षतवाहनम्garuḍa: Noun · Case: Cpdkṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
praṇaṣṭavajraṃpraṇaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevajram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devendraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular garuḍakṣatavāhanamgaruḍa: Noun · Case: Cpdkṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सत्यभामाब्रवीद्वीरंsatyabhāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पलायनपरायणम्palāyana: Noun · Case: Cpdparāyaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
satyabhāmābravīdvīraṃsatyabhāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular palāyanaparāyaṇampalāyana: Noun · Case: Cpdparāyaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रैलोक्येश्वरtrailokya: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural युक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शचीभर्तुःśacī: Noun · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पलायनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
trailokyeśvaratrailokya: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural yuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śacībhartuḥśacī: Noun · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular palāyanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पारिजातस्रगाभोगाpārijāta: Noun · Case: Cpdsraj: Noun · Case: Cpdābhogā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वामुपस्थास्यतेtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularupasthāsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
pārijātasragābhogāpārijāta: Noun · Case: Cpdsraj: Noun · Case: Cpdābhogā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tvāmupasthāsyatetvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularupasthāsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śacīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कीदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवराज्यंdeva: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पारिजातस्रगुज्ज्वलाम्pārijāta: Noun · Case: Cpdsraj: Noun · Case: Cpdujjvalām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kīdṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devarājyaṃdeva: Noun · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pārijātasragujjvalāmpārijāta: Noun · Case: Cpdsraj: Noun · Case: Cpdujjvalām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अपश्यतोa: Particlepaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle यथाPart of speech: Particle पूर्वंPart of speech: Adverb प्रणयाभ्यागतांpraṇaya: Noun · Case: Cpdabhyāgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle शचीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
apaśyatoa: Particlepaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle yathāPart of speech: Particle pūrvaṃPart of speech: Adverb praṇayābhyāgatāṃpraṇaya: Noun · Case: Cpdabhyāgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śacīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अलंPart of speech: Adverb शक्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयातेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle व्रीडांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गन्तुमर्हसिgantum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
alaṃPart of speech: Adverb śakraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prayātenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle vrīḍāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gantumarhasigantum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
नीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पारिजातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural गतव्यथाःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pārijātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural santuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural gatavyathāḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पतिगर्वावलेपेनpati: Noun · Case: Cpdgarva: Noun · Case: Cpdavalepena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बहुमानपुरःसरम्bahu: Adjective · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdpuraḥsaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
patigarvāvalepenapati: Noun · Case: Cpdgarva: Noun · Case: Cpdavalepena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bahumānapuraḥsarambahu: Adjective · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdpuraḥsaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गृहायातामुपचारेणgṛha: Noun · Case: Cpdāyātām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleupacāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gṛhāyātāmupacāreṇagṛha: Noun · Case: Cpdāyātām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleupacāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śacīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
स्त्रीत्वादगुरुचित्ताहंstrī: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulara: Particleguru: Adjective · Case: Cpdcittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular स्वभर्तृश्लाघनापराsva: Adjective · Case: Cpdbhartṛ: Noun · Case: Cpdślāghanā: Noun · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
strītvādagurucittāhaṃstrī: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulara: Particleguru: Adjective · Case: Cpdcittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular svabhartṛślāghanāparāsva: Adjective · Case: Cpdbhartṛ: Noun · Case: Cpdślāghanā: Noun · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कृतवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शक्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb विग्रहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kṛtavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śakraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb vigrahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तदलंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularalam: Adverb पारिजातेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परस्वेनpara: Pronoun · Case: Cpdsvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हृतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
tadalaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularalam: Adverb pārijātenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parasvenapara: Pronoun · Case: Cpdsvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular hṛtenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गर्विताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle भर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle गर्विताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular garvitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle garvitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वैPart of speech: Particle निववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवराजस्तयाdevarājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vaiPart of speech: Particle nivavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devarājastayādevarājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनामलंca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularalam: Adverb चण्डिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सखिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular खेदातिविस्तरैःkheda: Noun · Case: Cpdati: Adpositionvistaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caināmalaṃca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularalam: Adverb caṇḍiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular sakhiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular khedātivistaraiḥkheda: Noun · Case: Cpdati: Adpositionvistaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle सर्गसंहारस्थितिकर्ताखिलस्यsarga: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdkartā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularakhilasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle sargasaṃhārasthitikartākhilasyasarga: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdkartā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularakhilasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular व्रीडाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विश्वरूपिणाviśva: Adjective · Case: Cpdrūpiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
jitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vrīḍāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśvarūpiṇāviśva: Adjective · Case: Cpdrūpiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular