चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular खण्डशश्चञ्च्वाkhaṇḍaśas: Adverbcañcvā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular बालपन्नगदेहवत्bāla: Adjective · Case: Cpdpannaga: Noun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular khaṇḍaśaścañcvākhaṇḍaśas: Adverbcañcvā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular bālapannagadehavatbāla: Adjective · Case: Cpdpannaga: Noun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
यमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रहितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गदाविक्षेपखण्डितम्gadā: Noun · Case: Cpdvikṣepa: Noun · Case: Cpdkhaṇḍitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yamenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prahitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle daṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gadāvikṣepakhaṇḍitamgadā: Noun · Case: Cpdvikṣepa: Noun · Case: Cpdkhaṇḍitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पातयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भगवान्देवकीसुतःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevakī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pātayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhagavāndevakīsutaḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevakī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शिबिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धनेशस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तिलशोPart of speech: Adverb विभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śibikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhaneśasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tilaśoPart of speech: Adverb vibhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शौरिरर्कंśauriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दृष्टिदृष्टंdṛṣṭi: Noun · Case: Cpddṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हतौजसम्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaurirarkaṃśauriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dṛṣṭidṛṣṭaṃdṛṣṭi: Noun · Case: Cpddṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hataujasamhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शतशोPart of speech: Adverb बाणैर्द्राविताbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldrāvitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वसवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
nītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'gniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śataśoPart of speech: Adverb bāṇairdrāvitābāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldrāvitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vasavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
चक्रविच्छिन्नशूलाग्राcakra: Noun · Case: Cpdvicchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśūla: Noun · Case: Cpdagrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रुद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निपातिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
cakravicchinnaśūlāgrācakra: Noun · Case: Cpdvicchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśūla: Noun · Case: Cpdagrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rudrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nipātitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
साध्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विश्वेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मरुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गन्धर्वाश्चैवgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle सायकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
sādhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viśvePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction marutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gandharvāścaivagandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle sāyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
शार्ङ्गेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रेरितैरस्ताpreritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle व्योम्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शाल्मलितूलवत्śālmali: Noun · Case: Cpdtūla: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
śārṅgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular preritairastāpreritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vyomniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śālmalitūlavatśālmali: Noun · Case: Cpdtūla: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
गरुत्मानपिgarutmant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle वक्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पक्षाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual नखराङ्कुरैःnakhara: Noun · Case: Cpdaṅkuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
garutmānapigarutmant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vaktreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pakṣābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual nakharāṅkuraiḥnakhara: Noun · Case: Cpdaṅkuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
भक्षयंस्ताडयन्देवान्दारयंश्चbhakṣayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletāḍayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction चचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle
bhakṣayaṃstāḍayandevāndārayaṃścabhakṣayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletāḍayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction cacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb शरसहस्रेणśara: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular देवेन्द्रमधुसूदनौdevendra: Noun · Case: Cpdmadhusūdanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tataḥPart of speech: Adverb śarasahasreṇaśara: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular devendramadhusūdanaudevendra: Noun · Case: Cpdmadhusūdanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ववर्षातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual धाराभिरिवdhārābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particle तोयदौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vavarṣātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual dhārābhirivadhārābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particle toyadauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
ऐरावतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गरुडोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युयुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb संकुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
airāvatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular garuḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuyudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb saṃkulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
देवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समस्तैर्युयुधेsamastaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyuyudhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
devaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samastairyuyudhesamastaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyuyudhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
छिन्नेष्वशेषबाणेषुchinneṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleaśeṣa: Adjective · Case: Cpdbāṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural शस्त्रेष्वस्त्रेषुśastreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralastreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction त्वरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
chinneṣvaśeṣabāṇeṣuchinneṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleaśeṣa: Adjective · Case: Cpdbāṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural śastreṣvastreṣuśastreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralastreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction tvaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णश्चक्रंkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुदर्शनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vajraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaścakraṃkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sudarśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb हाहाकृतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रैलोक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्विजसत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb hāhākṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trailokyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvijasattamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वज्रचक्रधरौvajra: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpddharau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देवराजजनार्दनौdevarāja: Noun · Case: Cpdjanārdanau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
vajracakradharauvajra: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpddharau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devarājajanārdanaudevarāja: Noun · Case: Cpdjanārdanau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
क्षिप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वज्रमथेन्द्रेणvajram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverbindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्हरिःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣiptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vajramathendreṇavajram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverbindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānhariḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular