यदिPart of speech: Subordinating conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दयिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भर्तुर्यदिbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyadi: Subordinating conjunction वश्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतिस्तवpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dayitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bharturyadibhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyadi: Subordinating conjunction vaśyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patistavapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
मद्भर्तुर्हरतोmad: Pronoun · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularharataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle वृक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्कारयtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkāraya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular निवारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
madbharturharatomad: Pronoun · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularharataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle vṛkṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatkārayatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkāraya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular nivāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्रिदशेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tridaśeśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पारिजातंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाप्येनंtathā: Adverbapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मानुषीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हारयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
pārijātaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāpyenaṃtathā: Adverbapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mānuṣīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hārayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्ताiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle रक्षिणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शच्याPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular ऊचुर्यथोदितम्ūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyathā: Particleuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ityuktāiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle rakṣiṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śacyāPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular ūcuryathoditamūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyathā: Particleuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
शचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चोत्साहयामासca: Conjunctionutsāhayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular त्रिदशाधिपतिंtridaśa: Noun · Case: Cpdadhipatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śacīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cotsāhayāmāsaca: Conjunctionutsāhayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular tridaśādhipatiṃtridaśa: Noun · Case: Cpdadhipatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb समस्तदेवानांsamasta: Adjective · Case: Cpddevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सैन्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural परिवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हरिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb samastadevānāṃsamasta: Adjective · Case: Cpddevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sainyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural parivṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle harimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पारिजातार्थमिन्द्रोpārijāta: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योधयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārijātārthamindropārijāta: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yodhayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb परिघनिस्त्रिंशगदाशूलवरायुधाःparigha: Noun · Case: Cpdnistriṃśa: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdśūla: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb parighanistriṃśagadāśūlavarāyudhāḥparigha: Noun · Case: Cpdnistriṃśa: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdśūla: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
बभूवुस्त्रिदशाःbabhūvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltridaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सज्जाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शक्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रकरेvajra: Noun · Case: Cpdkare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
babhūvustridaśāḥbabhūvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltridaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sajjāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śakrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vajrakarevajra: Noun · Case: Cpdkare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb निरीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गोविन्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागराजोपरिnāga: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb nirīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv govindoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgarājoparināga: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवपरीवारंdeva: Noun · Case: Cpdparīvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular समुपस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaparīvāraṃdeva: Noun · Case: Cpdparīvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yuddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular samupasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शङ्खनिर्घोषंśaṅkha: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पूरयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaṅkhanirghoṣaṃśaṅkha: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pūrayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction शरव्रातंśara: Noun · Case: Cpdvrātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सहस्रायुतसंमितम्sahasra: Numeral · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdsaṃmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction śaravrātaṃśara: Noun · Case: Cpdvrātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sahasrāyutasaṃmitamsahasra: Numeral · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdsaṃmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural नभश्चैवnabhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शरशताचितम्śara: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdācitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural nabhaścaivanabhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śaraśatācitamśara: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdācitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
मुमुचुस्त्रिदशाःmumucuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltridaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अस्त्रशस्त्राण्यनेकशःastra: Noun · Case: Cpdśastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaśas: Adverb
mumucustridaśāḥmumucuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltridaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural astraśastrāṇyanekaśaḥastra: Noun · Case: Cpdśastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaśas: Adverb
एकैकंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शस्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction देवैर्मुक्तंdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सहस्रधाPart of speech: Adverb
ekaikaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śastramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular astraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction devairmuktaṃdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sahasradhāPart of speech: Adverb
चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लीलयैवेशोlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जगतांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural मधुसूदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular līlayaiveśolīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jagatāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural madhusūdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सलिलराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समाकृष्योरगाशनःsamākṛṣya: Verb · Verb form: Convuragāśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular salilarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samākṛṣyoragāśanaḥsamākṛṣya: Verb · Verb form: Convuragāśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular