पारिजातंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle गोविन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हर्तुमर्हसिhartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पादपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pārijātaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle govindaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hartumarhasihartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular pādapamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विभूषणार्थायvibhūṣaṇa: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular देवैरमृतमन्थनेdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamṛta: Noun · Case: Cpdmanthane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
śacīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vibhūṣaṇārthāyavibhūṣaṇa: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular devairamṛtamanthanedevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamṛta: Noun · Case: Cpdmanthane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
उत्पादितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle क्षेमीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वैनंgṛhītvā: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गमिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
utpāditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kṣemīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvainaṃgṛhītvā: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gamiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
देवराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुखप्रेक्षोmukha: Noun · Case: Cpdprekṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यस्यास्तस्याःyasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular परिग्रहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
devarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mukhaprekṣomukha: Noun · Case: Cpdprekṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yasyāstasyāḥyasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular parigrahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मौढ्यात्प्रार्थयसेmauḍhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprārthayase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular क्षेमीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वैनंgṛhītvā: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mauḍhyātprārthayasemauḍhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprārthayase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kṣemīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvainaṃgṛhītvā: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vrajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अवश्यमस्यavaśyam: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular देवेन्द्रोdeva: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निष्कृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
avaśyamasyaavaśyam: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular devendrodeva: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣkṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वज्रोद्यतकरंvajra: Noun · Case: Cpdudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्रमनुयास्यन्तिśakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuyāsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural चामराःca: Conjunctionamarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vajrodyatakaraṃvajra: Noun · Case: Cpdudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śakramanuyāsyantiśakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuyāsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural cāmarāḥca: Conjunctionamarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तदलंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularalam: Adverb सकलैर्देवैर्विग्रहेणsakalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvigrahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तवाच्युतte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularacyutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadalaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularalam: Adverb sakalairdevairvigraheṇasakalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvigrahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tavācyutate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularacyutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
विपाककटुvipāka: Noun · Case: Cpdkaṭu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्कर्मyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्नtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle शंसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पण्डिताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vipākakaṭuvipāka: Noun · Case: Cpdkaṭu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yatkarmayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tannatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle śaṃsantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paṇḍitāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तैरुवाचैतान्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सत्यभामातिकोपिनीsatyabhāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionkopinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tairuvācaitāntaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural satyabhāmātikopinīsatyabhāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionkopinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पारिजातस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुराधिपःsura: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śacīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pārijātasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular surādhipaḥsura: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सामान्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वलोकानांsarva: Pronoun · Case: Cpdlokānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural यद्येषोyadi: Subordinating conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽमृतमन्थनेamṛta: Noun · Case: Cpdmanthane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
sāmānyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvalokānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdlokānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yadyeṣoyadi: Subordinating conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'mṛtamanthaneamṛta: Noun · Case: Cpdmanthane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
समुत्पन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुराःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural कस्मादेकोkasmāt: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samutpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle surāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural kasmādekokasmāt: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle सुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथैवेन्दुर्यथाyathā: Particleeva: Particleinduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyathā: Particle श्रीर्वनरक्षिणःśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvana: Noun · Case: Cpdrakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
yathāPart of speech: Particle sudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathaivenduryathāyathā: Particleeva: Particleinduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyathā: Particle śrīrvanarakṣiṇaḥśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvana: Noun · Case: Cpdrakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
सामान्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वलोकस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पारिजातस्तथाpārijātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb द्रुमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sāmānyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvalokasyasarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pārijātastathāpārijātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb drumaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भर्तृबाहुमहागर्वाद्bhartṛ: Noun · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdgarvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular रुणद्ध्येनमथोruṇaddhi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatho: Adverb शचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhartṛbāhumahāgarvādbhartṛ: Noun · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdgarvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ruṇaddhyenamathoruṇaddhi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatho: Adverb śacīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तत्कथ्यतामलंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkathyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularalam: Adverb क्षान्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सत्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हारयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रुमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatkathyatāmalaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkathyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularalam: Adverb kṣāntyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular satyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hārayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular drumamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कथ्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction द्रुतंPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पौलोम्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kathyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction drutaṃPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paulomyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सत्यभामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वदत्येतदितिvadati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle गर्वोद्धताक्षरम्garva: Noun · Case: Cpduddhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
satyabhāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vadatyetaditivadati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle garvoddhatākṣaramgarva: Noun · Case: Cpduddhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular