अज्ञानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानसद्भावभूतंjñāna: Noun · Case: Cpdsadbhāva: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भूतेशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नाशयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ajñānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñānasadbhāvabhūtaṃjñāna: Noun · Case: Cpdsadbhāva: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhūteśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nāśayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
नमस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular चक्रहस्तायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शार्ङ्गहस्तायśārṅga: Noun · Case: Cpdhastāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular नमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
namasPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular cakrahastāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śārṅgahastāyaśārṅga: Noun · Case: Cpdhastāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular namaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
गदाहस्तायgadā: Noun · Case: Cpdhastāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular विष्णोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शङ्खहस्तायśaṅkha: Noun · Case: Cpdhastāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular नमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
gadāhastāyagadā: Noun · Case: Cpdhastāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular viṣṇoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śaṅkhahastāyaśaṅkha: Noun · Case: Cpdhastāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular namaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एतत्पश्यामिetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थूलचिह्नोपलक्षितम्sthūla: Adjective · Case: Cpdcihna: Noun · Case: Cpdupalakṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
etatpaśyāmietat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthūlacihnopalakṣitamsthūla: Adjective · Case: Cpdcihna: Noun · Case: Cpdupalakṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यत्तेyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular प्रसीदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular परमेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatteyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular prasīdaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular parameśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अदित्यैवंadityā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb स्तुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहस्याहprahasya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुरारणिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
adityaivaṃadityā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb stutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahasyāhaprahasya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular surāraṇimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वमस्माकंtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural प्रसीदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वरदाvara: Noun · Case: Cpddā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tvamasmākaṃtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural prasīdaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular varadāvara: Noun · Case: Cpddā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
अदितिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aditirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवमस्तुevam: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular यथेच्छाyathā: Particleicchā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वमशेषैःtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaśeṣaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुरासुरैःsura: Noun · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
evamastuevam: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular yathecchāyathā: Particleicchā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvamaśeṣaiḥtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaśeṣaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural surāsuraiḥsura: Noun · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अजेयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मर्त्यलोकेmartya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ajeyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular martyalokemartya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽनन्तरमेवास्यanantaram: Adverbeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शक्राणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सहितादितिम्sahitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaditim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'nantaramevāsyaanantaram: Adverbeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śakrāṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sahitāditimsahitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaditim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सत्यभामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रणम्याहpraṇamya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रसीदेतिprasīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
satyabhāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular praṇamyāhapraṇamya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prasīdetiprasīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
अदितिरुवाचaditiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
aditiruvācaaditiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मत्प्रसादान्नmad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुभ्रुPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular जराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैरूप्यमेवvairūpyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
matprasādānnamad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular subhruPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular jarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vairūpyamevavairūpyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
भविष्यत्यनवद्याङ्गिbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanavadya: Adjective · Case: Cpdaṅge: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वकालंPart of speech: Adverb भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
bhaviṣyatyanavadyāṅgibhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanavadya: Adjective · Case: Cpdaṅge: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvakālaṃPart of speech: Adverb bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अदित्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कृतानुज्ञोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanujñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनार्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
adityāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kṛtānujñokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanujñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janārdanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यथावत्पूजयामासyathāvat: Adverbpūjayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular बहुमानपुरःसरम्bahu: Adjective · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdpuraḥsaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yathāvatpūjayāmāsayathāvat: Adverbpūjayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular bahumānapuraḥsarambahu: Adjective · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdpuraḥsaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular